1 Chronicles 19

Bugis

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Siyagangngaré wettu rimunrinna matéi Nahas arung Amon, na Hanun ana' worowanéna mancaji arung.

2Nanakkedana Arung Daud, “Nahas iyanaritu sellaoku iya matinulué, jaji harusu tokka makkuwaro lao ri Hanun, ana'na.” Rimakkuwannanaro kirinni Daud suro lao ri wanuwa Amon untu' saléworiwi nasaba amaténna ambo'na. Wettunna mennang lettu ri Amon,

3makkedani sining pamimpinna wanuwaéro lao ri Arung Hanun, “Aja' nappikkiri Datu makkedaé nakiringngi Daud suronaro nasaba maéloi pakalebbii ambo'na Datu! Nakiringngi sining tauwéro lao mai selaku mata-mata untu' salidikiwi wanuwatta, kuwammengngi naulléi sittaiwi!”

4Natikkengngi Arung Hanun iyaro sining surona Daud, nacukkuru'i janggo'na, narette'i pakéyanna gangka poncinna, nanasuroi mennang lao.

5Iyakiya masirii mennang lisu, jaji laoni ri Yérikho. Wettunna ripaissengi Daud iyaro gau'éro, kirinni paseng kuwammengngi iyaro sining suroé naonro ri Yérikho narapi tuwo paimeng janggo'na.

6Nappai namaingeki Arung Hanun sibawa tau Amongngé makkedaé pangkaukenna nassabariwi Daud namusui mennang. Rimakkuwannanaro kirinni mennang 34.000 kilo péra' lao ri daéra Mésopotamia Yasé, enrengngé lao ri Maakha sibawa Zoba ri Siria untu' séwa 32.000 karéta musu sibawa tentara makkinnyarang. Napoléna tentarana arung Maakha sibawa sininna karéta musu riséwaéro sibawa makkéma ri seddéna Madéba. Polé toni tau Amongngé polé ri sininna kotana mennang untu' mammusu.

8Wettunna naéngkalinga Daud gau'éro, nasuroni Yoab silaong sininna tentarana maju méwai balié.

9Massuni tau Amongngé nanaatoro'i barisi'na mennang ri yolona pintu gerbang Raba, ibukotana, na arung-ngarunna iya poléénna untu' duwangngi mennang, matoro'i barisi'na ri padangngé.

10Naitani Yoab makkedaé tassipii ri pasukanna balié ri yolo sibawa ri munri. Rimakkuwannanaro napiléni tentara Israél iya kaminang makessingngé nanataroi mennang siyolo-olong sibawa tentara Siriaé.

11Lebbinna polé ri tentara Israélié nabbéréyanni lao ri Abisai anrinna, iya matoro'éngngi barisi'na mennang siyolo-olong sibawa tentara Amongngé.

12Makkedani Yoab lao ri anrinnaro, “Rékko dé'na uwulléni mattahang lao ri tentara Siriaé, asitta'no polé duwakka. Sibalé'na, rékko dé'na mulléi mattahanna lao ri tentara Amongngé, polépa matu duwakko.

13Pakkasse'i atimmu! Laono mai taéwa sibawa barani untu' bangsata sibawa untu' kota-kotana Allataalata. Tennapodo Puwangnge pogau'i aga iya Naéloriyé.”

14Majuni Yoab sibawa pasukanna maggasa, angkanna lari tentara Siriaé.

15Wettunna naita tau Amongngé lari tentara Siriaé, lari toni mennang polé ri Abisai sibawa soro ri laleng kota. Puranana musui tau Amongngé, lisuni Yoab ri Yérusalém.

16Namaingekini tau Siriaé makkedaé ricaui ri tau Israélié. Nanaobbini tentarana iya polé ri daéra seddé alauna Salo Efrat nanasuroi iyaro tentarana mammusu ri yawa pappimpinna Sobakh pallima tentarana Hadadézer arung Zoba.

17Naéngkalingana gau'éro, napaddeppungenni Daud sininna pasukang Israélié, nanalléttoiwi Salo Yordan nanaatoro'i barisi'na siyolong sibawa tau Siriaé. Nanammusuna mennang,

18naripasorona tentara Siriaé ri tentara Israélié. Daud sibawa pasukanna mpunoi 7.000 tau pappalari karéta musu sibawa 40.000 tau tentara mallaleng. Nauno towi Sobakh pallimana Siriaro.

19Wettunna arung-ngarung iya nakuwasaiyé Hadadézer naita makkedaé ricauni ri tentara Israélié, naéllauni sidamé sibawa Daud, nenniya tunru ri aléna. Purairo dé'na namaélona tau Siriaé bantui tau Amongngé.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →