Joshua 10

Bugis

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Naéngkalingani Adoni-Zédék, arunna Yérusalém makkedaé nasittaini sibawa nancuru sisenni Yosua kota Ai, enrengngé mpunoi arunna pada-pada iya puraé nagaukengngi lao ri Yérikho sibawa arunna. Naéngkalinga toni makkedaé purani tau Gibéongngé mébbu assijancing assisellaongeng sibawa sining tau Israélié sibawa monroi ri tengnga-tengngana mennang.

2Métau senna'ni pabbanuwana Yérusalém, saba' Gibéon iyanaritu kota iya battowaé; silloppo kota-kota iya mappunnaiyé arung, mala lebbi battowai naiya Ai. Sining taunna pejuwang towi iya maccaé mammusu.

3Rimakkuwannanaro nasuroni Adoni-Zédék tauwé lao ri Arung Hoham ri Hébron, Arung Piréam ri Yarmut, Arung Yafia ri Lakhis, nenniya Arung Debir ri Eglon, sibawa tiwii pasengngéwé,

4“Laono mai bantuka gasai Gibéon, saba' sining taunna purani mébbu assijancing assisellaongeng sibawa Yosua nenniya tau Israélié.”

5Na iya lima arung Amoriéro, iyanaritu, arung Yérusalém, Hébron, Yarmut, Lakhis sibawa Eglon siyempe'ni, nainappa nasibawang sininna tentarana, nakeppunni mennang sibawa nagasana Gibéon.

6Nakirinni sining tau Gibéongngé iyaé karébaé lao ri Yosua ri akkémangngé ri Gilgal, “Aja' muleppessakki alé-alé, Pa'! Laoni mai masitta tulukki, saba' tentara polé ri sininna arung Amorié ri daéra bulué siyempe'ni méwaki!”

7Nainappa Yosua sibawa sininna tentarana, muttama'ni sining pasukanna iya kaminang makessingngé, joppa polé ri Gilgal untu' mammusu.

8Makkedai Puwangnge lao ri Yosua, “Aja' mumétau lao ri mennang. Pura Uwérénno apakalangngé, rimakkuwannanaro dé' muwi séddi tau polé ri mennang mulléi tahang méwako.”

9Puppu benni Yosua sibawa pasukanna joppa polé ri Gilgal lao ri Gibéon, nainappa nagasa sining tau Amorié tenna-sennai.

10Puwangnge mébbui sining tau Amorié dé' naissengengngi aléna wettunna naita tentara Israélié. Maéga tau Amori riyuno ri Gibéon, naiya tuwoé mupa rilellunni turungiwi émpenna bulué ri Bét-Horon narapi sibbéla Azéka sibawa Makéda ri seddé yattang.

11Wettunna sining tau Amorié mattengngang turungiwi émpeng bulué nasaba lariwi polé ri tentara Israélié, Puwangnge pateppa bosi ése iya maloppoé polé ri langié ri yasé'na mennang puppu laleng lettu ri Azéka. Iya maté nageppa bosi ése'éro mabéla lebbi maégana naiya naunoé tau Israélié.

12Iyaro essoé wettunna Puwangnge mpéréngngi apakalang tau Israélié polé ri tau Amorié, mabbicarani Yosua lao ri Puwangnge sibawa ri yolona tau Israélié, makkedai Yosua, “Eh Mata esso! Appésauno ri yasé'na Gibéon. Sibawa iko kéteng! Aja' mulétté polé ri yasé'na Lompo Ayalon.”

13Nappésauna mata essoé sibawa dé'na nalétté kétengngé narapi tau Israélié pura nacau sining balinna. Iyaé kajajiyangngé riyokii ri laleng Kitta Yasar. Puppu esso mappésau mata essoé ri tengnga-tengngana langié, sibawa maitta senna nainappa labu.

14Dé' naengka nakajajiyang sibawa dé'tona nakajajiyang matu séuwa esso pada-pada essoéro, makkedaé Puwangnge maccowériwi élona tolinoé. Puwangnge mammusu sibawangngi Israélié!

15Puranana musuéro, lisuni Yosua silaong sining tentarana ri akkémangngé ri Gilgal.

16Iyakiya iya lima arung Amoriéro leppe'i sibawa massubbui ri laleng séddié gowa ri Makéda.

17Riitai mennang ri tauwé, nariyappaissengenna onrong assubbuwanna mennang lao ri Yosua,

18nakkeda Yosua, “Galéttérengngi batu-batu loppo lao ri sumpanna gowaéro, namutaro pengawal kuwaro,

19iyakiya aja' muwappésau kuwaro. Lellungngi matteru, sibawa gasai mennang polé ri munri; aja' muleppessangngi mennang muttama ri kota-kotana mennang! Puwang Allataalamu pura mpérékko apakalang lao ri mennang.”

20Naunoni Yosua sibawa tau Israélié sining tau Amoriéro, iyakiya engkato ri yelle'na mennang iya larié lao ri kotana mennang sappa allinrungeng, angkanna dé' nariyuno.

21Nainappa sininna tentarana Yosua lisu sibawa salama ri Yosua ri akkémangngé ri Makéda. Dé' muwi séddi tau ri wanuwaéro barani powadai agi-agi méwai tau Israélié.

22Purairo makkedani Yosua, “Makkekkuwangngé timpa'ni sumpanna gowaéro namutiwii mai iya lima arungngéro.”

23Ritimpa'ni iyaro gowaé, nariyassarénréngeng massu sining arunna Yérusalém, Hébron, Yarmut, Lakhis sibawa Eglon,

24naritiwi lao ri Yosua. Nainappa naobbi Yosua sininna tau Israélié maddeppungeng, nanapparéntangngi kuwammengngi sining parawira iya maccowéé mammusu sibawa aléna poléi malléjja'i. Napoléna sining parawiraéro sibawa lejja'-lejja'i ellonna sining arungngéro.

25Purairo, makkedani Yosua lao risining parawiraéro, “Aja' mumanenneng sibawa métau. Sitinajako mateppe sibawa barani, saba' makkuwaniyé carana Puwangnge maélo gaukengngi sininna balimmu.”

26Nainappa nauno Yosua sining arungngéro sibawa gattungngi mennang ri lima patto. Ujuna mennang rileppessangngi kuwaro narapi arawéng.

27Wettunna labuni essoé, nasaba paréntana Yosua, ripanonnoni iyaro sining ujué nainappa riyaggenrungeng ri laleng gowaé iya napaké onna sining arungngéro untu' massubbu. Nainappa ritaroi batu loppo sumpanna gowaéro. Lettu makkekkuwangngé iyaro batu-batué engka mupi kuwaro.

28Iyaro essoé nagasani Yosua Makéda, sibawa caui kotaéro silaong arunna. Naunoi sininna pabbanuwana iyaro kotaé; dé' muwi séddi naleppessang tuwo. Nagaukenni Yosua arunna Makéda pada-pada iya nagaukengngéngngi arung Yérikho.

29Purairo, joppani matteru Yosua sibawa tentarana polé ri Makéda lao ri Libna sibawa gasai Libna.

30Puwangnge mpéréng towi apakalang tau Israélié lao ri kotaéwé sibawa arunna. Dé' muwi séddi tau naleppessang tuwo; sininna tauwé ri laleng kotaéro naunoi. Nagaukenni Yosua arunna kotaéro pada-pada iya nagaukengngéngngi arung Yérikho.

31Nainappa Yosua sibawa tentarana maju polé ri Libna lao ri Lakhis. Nakeppunni mennang kotaéro nainappa nagasa.

32Puwangnge mpéréngngi apakalang tau Israélié lao ri Lakhis ri laleng ammusurengngé ri esso maduwaé. Aga iya napogau'é ri Libna, napogau' towi ri Lakhis; dé' muwi séddi tau naleppessang tuwo, nauno maneng.

33Horam, arunna Gézer polé bantui Lakhis, iyakiya Yosua caui sibawa tentarana; dé' muwi séddi tau iya nasésaé, maté maneng.

34Rappina, Yosua sibawa tentarana majuni polé ri Lakhis lao ri Eglon nainappa nakeppung sibawa nagasa kotaéro.

35Iyatoro essoé nasittaiwi mennang Eglon, sibawa mpunoi sininna tauwé kuwaro pada-pada iya napogau'é mennang ri Lakhis.

36Polé ri Eglon, Yosua sibawa tentarana tuppuiwi bulué sibawa lao ri kota Hébron, nainappa nagasa

37sibawa nasittai kotaéro. Arunna sibawa tungke tau ri kotaéro sibawa ri kota-kota laingngé ri seddéna kuwaro, nauno maneng. Nancuru sisengngi Yosua iyaro kotaé pada-pada iya napogau'é lao ri kota Eglon. Dé' muwi séddi tau iya rileppessangngé tuwo kuwaro.

38Purairo, lisuni Yosua sibawa tentarana sibawa nagasai Debir.

39Iyaro kotaé silaong arunna nenniya sininna kota laingngé ri seddéna nasittai manenni Yosua. Sininna tauwé kuwaro naunoi. Nagaukenni Yosua Debir sibawa arunna pada-pada iya nagaukengngéngngi Hébron sibawa Libna silaong arunna.

40Napatunru'ni Yosua sininna wanuwaéro. Nacauni sining arungngé ri daéra bulué, ri émpeng-ngémpeng bulué ri seddé alau, ri pong bulué ri yajang, sibawa ri padangngé ri yattang. Dé' muwi séddi tau iya rileppessangngé tuwo; riyuno maneng. Iyaro siturui sibawa parénta polé ri Puwangnge, Allataalana Israélié.

41Nacauni Yosua daéra-daéraé polé ri Kadés-Barnéa ri yattang lettu ri Gaza ri seddéna wiring tasi'é, muttama'ni sininna daéra Gosyén, matteru lettu ri Gibéon ri manorang.

42Ri laleng siseng bawang mammusu, nacauni Yosua sining arungngéro sibawa sittaiwi sininna daéra akuwasanna mennang, nasaba Puwangnge, Allataalana Israélié, mammusurengngi Israélié.

43Purairo, lisuni Yosua sibawa tentarana ri akkémangngé ri Gilgal.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →