Joshua 24

Bugis

← Chapter 23 Jump to:

1Napaddeppungenni Yosua sininna suku bangsa Israélié ri Sikhem, nainappa nasuro sining tomariyoloé, pamimpingngé, hakingngé sibawa sining parawiraé polé mangolo. Napoléna mennang mangolo ri Allataala.

2Nainappa makkeda Yosua lao ri mennang maneng, “Engkalingai aga iya napowadaé Puwangnge, Allataalana Israélié lao ri iko, ‘Riyolo néné-nénému monroi ri liwenna Salo Efrat, sibawa massompa déwata-déwata. Sala séddinna polé ri mennang iyanaritu Téra, ambo'na Abraham sibawa Nahor.

3Nainappa Uwala Abraham, ambo'na toriyolomuro, polé ri wanuwa ri liwenna Efratro, sibawa suroi jalajja'i sininna wanuwa Kanaan. Uwéréngngi maéga wija. Bunge-bunge'na Uwéréngngi Ishak,

4nainappa Ishak Uwéréng duwa tau ana', iyanaritu Yakub sibawa Esau. Uwéréngngi Esau buluna Edom mancaji tana appunnangenna, iyakiya Yakub, ambo'na toriyolomuro, létté'i ri Maséré, silaong ana'-ana'na.

5Nainappa Usuro Musa sibawa Harun, sibawa pakennai abala battowa ri yasé'na Maséré, nainappa Upassuko polé kuwaro.

6Utiwii néné-nénémuro massu polé ri Maséré, nainappa tau Maséré'é lellungngi mennang sibawa karéta musu nenniya tentara makkinnyarang. Na wettunna néné-nénémuro lettu ri Tasi Gelaga,

7mangobbii mennang ri Iyya méllau tulung. Naupancajini mapettang pallawangenna mennang sibawa sining tau Maséré'éro, sibawa utongkoi sining tau Maséré'éro sibawa uwai tasi' angkanna tallemme maneng mennang. Muwisseng manenni sininna aga iya Upogau'é lao ri Maséré. Maitta senna'ko monro ri padang kessi'é.

8Nainappa Utiwiko lao ri wanuwanna tau Amorié iya monroé ri seddé alauna Salo Yordan. Namusuko mennang, iyakiya Uwébbuko pakala lao ri mennang. Musittaiwi wanuwanna mennang, sibawa Upaccappui mennang.

9Nainappa arung Moab, iyanaritu Balak ana' Zipor, méwako. Suroi tau lao ri Biléam ana' Béor sibawa méllauwi kuwammengngi Biléam tanroiko.

10Iyakiya dé' Uturusiwi élona Biléam, nanabarakkakiko. Makkuwaniro Upassalama'ko polé ri Balak.

11Nainappa muwalléttoi Salo Yordan, sibawa lettu ri Yérikho. Namusuko sining tau Yérikhoé, makkuwatoro tau Amorié, tau Féris-é, Kanaangngé, Hét-é, Girgasié, Héwié sibawa tau Yébus-é. Iyakiya Uwérékko apakalang lao ri sininna mennang.

12Wettummu malluru gasai mennang, Uwébbui mennang mancaji malippu sibawa métau, angkanna iya duwa arunna tau Amoriéro lariwi polé ri iko. Tenniya peddammu sibawa tenniyato panamu iya mébbuékko pakala.

13Tana iya Uwéréngngékko, mutarimai temmassussa-sussa. Sibawa kota-kota iya Uwéréngngékko tenniya iko patettongngi. Iyakiya makkekkuwangngé iko ritu monro kuwaro, sibawa ikoto ritu péneddingiwi buwa anggoro'na nenniya buwa zaitunna, padahal tenniya iko tanengngi.’ ”

14Nakkeda Yosua patterui, “Jaji, makkekkuwangngé, pakalebbini Puwangnge. Attumanino ri Aléna tonget-tongeng sibawa matinulu. Paddésu'ni déwata-déwata laing iya nasompaé néné-nénému riyolo ri Mésopotamia sibawa ri Maséré. Attumanino banna lao ri Puwangnge.

15Akkalarapanna dé' mumaélo mattumani lao ri Puwangnge, alano apettung iyato essoé ri kégiko maélo mattumani: lao ri déwata-déwata laing iya nasompaé néné-nénému ri Mésopotamia riyolo iyaré'ga lao ri déwata-déwatana tau Amorié iya muwonroiyé wanuwanna makkekkuwangngé. Iyakiya idi – iyya sibawa kaluwargaku – maélo mattumani banna lao ri Puwangnge.”

16Namappébali umma Israélié, “Dé' sises-siseng tamaélo salaiwi Puwangnge untu' mattumani lao ri déwata-déwata laingngé!

17Puwang Allataalata ritu iya paleppe'éngngi sining toriyolota sibawa idi paimeng polé angatangengngé ri Maséré. Purani taita sining anu makalallaingngé iya naébbué Puwangnge. Tuli nalinrungiki Puwangnge ri laleng sininna allalengetta, laloiwi wanuwa-wanuwa laingngé.

18Na wettutta muttamakiwi wanuwaéwé, Puwangnge paddésu manengngi sining tau Amorié iya monroé kuwaé. Jaji, maéloki mattumani lao ri Puwangnge, saba' Aléna ritu Allataalata.”

19Nanakkeda Yosua, “Iyakiya naullé dé' muwulléi matu mattumani ri Puwangnge, saba' Aléna Allataala iya mapaccingngé, Iya Kaminang Séuwaé. Dé' namaélo engka pada-padanna. Rékko musalaiwi Aléna sibawa massompa lao ri déwata-déwata laingngé, dé' Naddampengengngi matu dosamu. Sibalé'na, méwai matu sibawa hukkukko. Napabbinasako matu, namuni riyolo makessingngi lao ri iko.”

21Nametté sining tau Israéliéro, “Dé'! Dé' tamaélo mattumani lao ri déwata-déwata laingngé. Maéloki mattumani banna lao ri Puwangnge!”

22Nanakkeda Yosua, “Nah, alému ritu sabbinna makkedaé iko pura pettuiwi untu' mattumani banna lao ri Puwangnge.” Nametté mennang, “Tongeng, aléta ritu sabbinna.”

23Nakkeda Yosua, “Rékko makkuwaitu, paddésu'ni déwata-déwatana bangsa-bangsa laing iya engkaé ri alémuro, namuwajjanci makkedaé maéloko matinulu lao ri Puwangnge, Allataalana Israélié.”

24Nanakkeda sining tau Israéliéro lao ri Yosua, “Maéloki mattumani banna lao ri Puwangnge, Allataalata. Maéloki turusiwi parénta-parénta-Na.”

25Na iyaro essoé ri Sikhem pakangkani Yosua assijancing sibawa umma Israélié; sibawa kuwaniro nawéréng mennang hukkung-hukkung sibawa peraturang-peraturang iya harusu'é naturusi mennang.

26Sininna hukkung sibawa peraturangngéro naokii ri laleng kitta Hukkunna Allataala. Nainappa mala batu iya maloppoé, nanapatettongngi ri yawana aju iya battowaé ri onrong iya ripallaingngé untu' Puwangnge.

27Purairo makkedani Yosua lao risininna tauwéro, “Iyaé batué mancaji sabbiwi ri idi. Sininna ada-ada iya napowadaé Puwangnge lao ri idi, purani ripowada ri yolona batuéwé. Jaji, iyanaé batué mancaji sabbi matu lao ri iko, untu' paréngngerangiko kuwammengngi dé' muéwai Allataalamu.”

28Paccappurenna nasuroni Yosua sining tauwéro lisu; nanalisu manenna mennang ri tanana mattungke-tungke.

29Nainappa Yosua ana' Nun atanna Puwang -ngéro, matéi ri umuru sératu seppulo taung.

30Ri tampunni ri tana appunnangenna ri Timnat-Sérah ri buluna Efraim seddé manoranna Bulu Gaas.

31Ri wettu tuwona mupa Yosua, mattumaniwi umma Israélié lao ri Puwangnge. Na muwi maténana tette towi mennang mattumani lao ri Puwangnge ri wettu engkana mupa pamimping-pamimping ri yelle'na iya alénaé pura sabbingngi sininna séuwa-séuwaé iya napogau'é Puwangnge untu' umma Israélié.

32Ujuna Yusuf iya natiwié umma Israélié polé ri Maséré, ritampungngi ri Sikhem ri tana iya puraé naelli Yakub sératu dowi péra' ellinna polé ri ana'-ana'na Hémor, ambo'na Sikhem. Iyaro tanaé nappammanarengngi lao ri wijanna Yusuf.

33Nainappa Eléazar ana' Harun maté toni, naritampung ri Gibéa, iyanaritu kota iya engkaé ri daéra buluna Efraim. Iyaro kotaé purani riyabbéréyang lao ri Pinéhas, ana'na Eléazar. 1 1

← Chapter 23 Jump to: