Deuteronomy 22

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1»Si t’adones que el bou o l’ovella del teu germà israelita s’han esgarriat, no te’n desentenguis: torna’l sens falta al teu germà.

2Si no és veí teu o no el coneixes, guarda l’animal a l’estable de casa teva fins que el seu amo vingui a buscar-lo; quan vingui, retorna-l’hi.

3Fes el mateix si trobes l’ase, el vestit o qualsevol objecte que un germà teu hagi perdut: no te’n desentenguis.

4»Si veus l’ase o el bou del teu germà israelita caiguts en el camí, no te’n des-entenguis: ajuda’l a aixecar-los.

5»Una dona no ha de portar vestits d’home, ni un home vestits de dona: el Senyor, el teu Déu, detesta els qui es comporten així.

6»Si tot fent camí trobes un niu d’ocells en un arbre o per terra, amb la mare covant els ous o protegint els seus petits, no t’emportis la mare amb la cria.

7Avia la mare i queda’t només la cria. Així seràs feliç i tindràs una llarga vida.

8»Si edifiques una casa nova, posa-hi una barana al terrat, perquè la teva família no sigui responsable de la mort del qui pugui caure daltabaix.

9»No plantis a la teva vinya coses diferents, perquè no quedi consagrat a Déu el fruit de la vinya amb les altres plantes.

10»No llauris amb un bou i un ase alhora.

11»No portis vestits de roba teixida alhora amb llana i amb lli.

12»Fes-te serrells a les quatre vores del mantell amb què et cobreixes.

13»Si un home es casa amb una dona i, després de cohabitar amb ella, deixa d’estimar-la,

14la calumnia i la difama dient: “M’he casat amb aquesta dona; però, quan ens hem unit, m’he adonat que no era verge”,

15llavors els pares de la noia portaran les proves que la seva filla era verge al tribunal dels ancians, reunit a la porta de la ciutat.

16El pare declararà davant d’ells: “He donat la meva filla a aquest home perquè fos la seva muller; però ell ha deixat d’estimar-la

17i ara la calumnia dient que la meva filla no era verge. Aquí hi ha les proves de la seva virginitat.” I els pares mostraran als ancians el mantell, tacat de sang, que cobria els nuvis la nit de noces.

18Els ancians de la ciutat faran agafar el marit i el castigaran.

19A més, li imposaran una multa de cent peces de plata, que donaran al pare de la noia, per haver difamat una verge israelita. Ella continuarà essent la seva dona, i ell no podrà divorciar-se’n en tota la seva vida.

20»Però si l’acusació era certa i resultés que la noia ja no era verge,

21la trauran fora de la porta de la casa paterna, i els homes de la seva ciutat l’apedregaran fins que mori. Havia comès una infàmia mai vista a Israel prostituint-se mentre era a la casa del seu pare. Extirpa la maldat d’enmig teu.

22»Si un home és sorprès jaient amb una dona casada, tots dos han de morir, l’home i la dona. Extirpa d’Israel la maldat.

23»Si un home troba en una ciutat una noia verge unida per acord matrimonial amb un altre i jeu amb ella,

24traieu-los tots dos fora de la ciutat i apedregueu-los fins que morin. La noia ha de morir perquè, tot i ser dintre la ciutat, no va cridar que l’ajudessin, i l’home ha de morir perquè va violar la dona d’un altre. Extirpa la maldat d’enmig teu.

25»Però si és fora poblat on l’home troba la noia unida per acord matrimonial i la viola, només haurà de morir l’home.

26A la noia no li facis res; ella no ha comès cap falta que mereixi la mort. Aquest cas s’assembla al d’un home que es llança contra un altre i el mata:

27fora poblat, encara que la noia hagués cridat, ningú no hauria vingut a defensar-la.

28»Si un home troba una noia que encara no està unida per acord matrimonial, se l’enduu, jeu amb ella i el descobreixen,

29haurà de pagar al pare de la noia cinquanta peces de plata i s’hi haurà de casar, perquè l’ha posseïda; i no podrà divorciar-se’n en tota la seva vida.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →