Matthew 5

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Když viděl zástupy, vystoupil na horu, a když se posadil, přistoupili k němu jeho učedníci.

2I otevřel svá ústa a učil je takto:

3„Blažení chudí duchem, neboť jejich je nebeské království.

4Blažení, kteří lkají, neboť oni budou potěšeni.

5Blažení tiší, neboť oni budou dědit zemi.

6Blažení, kteří lačněji a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni.

7Blažení milosrdní, neboť oni dosáhnou milosrdenství.

8Blažení čistého srdce, neboť oni budou vidět Boha.

9Blažení pokojní, neboť oni budou zváni Božími syny.

10Blažení ti, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, neboť jejich je nebeské království.

11Blažení jste, když vám budou zlořečit a pronásledovat vás a mluvit proti vám vylhaně všecko zlé kvůli mně;

12radujte se a jásejte, neboť hojná je vaše odměna v nebesích; vždyť tak pronásledovali proroky, kteří byli před vámi.“

13„Vy jste sůl země. Zkazí-li se však sůl, čím bude osolena? K ničemu se už nehodí, než aby se vyhodila ven a lidé ji pošlapali.

14Vy jste světlo světa. Nemůže se skrýt město postavené na hoře.

15A když rozsvěcují svíčku, nestavějí ji pod kbelík, nýbrž na svícen, aby svítila všem v domě.

16Tak ať svítí vaše světlo před lidmi, aby viděli vaše dobré skutky a vzdali slávu vašemu Otci v nebesích.“

17„Nemyslete si, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Proroky. Nepřišel jsem (je) zrušit, nýbrž naplnit.

18Neboť vpravdě vám pravím: Dříve pomine nebe a země, než by pominulo jedno písmenko nebo jedna čárka ze Zákona, aby se všechno nestalo.

19Kdo tedy zruší jedno z těchto nejmenších přikázáni a tak bude učit lidi, bude nejmenší v nebeském království; kdo však (je) bude činit a (jim) učit, ten bude veliký v nebeském království.

20K tomu vám pravím: nebude-li vaše spravedlnost dokonalejší než spravedlnost vykladatelů Písma a farizeů, nevejdete do nebeského království.“

21„Slyšeli jste, že bylo řečeno předkům: Nezabiješ! Kdo zabije, propadne soudu.

22Ale já vám pravím: Každý, kdo se hněvá na svého bratra, propadne soudu; kdo pak řekne svému bratru „raka“, propadne veleradě, a kdo řekne „blázne“, propadne pekelnému ohni.

23Proto podáváš-li svůj dar na oltář a tam se rozpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem

24a jdi se dříve smířit se svým bratrem; potom přijď obětovat svůj dar.

25Vyrovnej se rychle se svým protivníkem, dokud jsi s ním na cestě, aby tě snad protivník nevydal soudci a soudce tě nevydal vykonavateli a ty abys nebyl uvržen do žaláře.

26Vpravdě ti pravím: Nevyjdeš odtamtud, dokud nezaplatíš poslední haléř.“

27„Slyšeli jste, že bylo řečeno: Nebudeš cizoložit!

28Ale já vám pravím: Každý, kdo se dívá žádostivě na ženu, už s ní zcizoložil ve svém srdci.

29Jestliže se ti tvé pravé oko stává kamenem úrazu, vylup je a odhoď od sebe, neboť je pro tebe lépe, aby jeden z tvých údů zahynul, než aby celé tvé tělo bylo vrženo do pekla.

30A jestliže se ti pravá ruka stává kamenem úrazu, usekni ji a odhoď od sebe; neboť je lépe pro tebe, aby jeden z tvých údů zahynul, než aby celé tvé tělo přišlo do pekla.“

31„Také bylo řečeno: Kdo propustí svou manželku, ať jí dá propouštěcí listinu.

32Ale já vám pravím: Každý, kdo propustí svou manželku, mimo cizoložství, uvádí ji do cizoložství, a kdo se ožení s propuštěnou, cizoloží.“

33„Opět jste slyšeli, že bylo řečeno předkům: Nebudeš křivě přísahat a splníš, co jsi Pánu přísahal.

34Ale já vám pravím: Vůbec nepřísahejte, ani při nebi, protože je to Boží trůn,

35ani při zemi, protože ji má (Bůh) za podnož, ani při Jerusalemu, protože je to město velikého krále,

36ani při své hlavě nepřísahej, protože nemůžeš jeden vlas učinit bílým nebo černým.

37Vaše řeč však buď, Ano, ano - ne, ne', a co je nad to, je od zlého.“

38„Slyšeli jste, že bylo řečeno: Oko za oko a zub za zub.

39Ale já vám pravím: Neodpírejte zlému, nýbrž udeří-li tě kdo po pravé líci, nastav mu i druhou,

40a tomu, kdo se chce s tebou soudit a vzít ti sukni, nech mu také plášť,

41a nutí-li tě kdo na jednu míli, jdi s ním dvě.

42Kdo tě prosí, tomu dej, a kdo si chce od tebe vypůjčit, od toho se neodvracuj!“

43„Slyšeli jste, že bylo řečeno: Miluj svého bližního a v nenávisti měj svého nepřítele.

44Ale já vám pravím: Milujte své nepřátele a modlete se za ty, kdo vás pronásledují;

45tak budete synové svého Otce v nebesích, který dává vycházet svému slunci na zlé i na dobré a sesílá déšť na spravedlivé i na nespravedlivé.

46Neboť milujete-li ty, kdo milují vás, jakou odplatu máte? Což nedělají totéž i celníci?

47A budete-li pozdravovat jen své bratry, co zvláštního děláte? Což to nedělají i pohani?

48Buďte tedy dokonalí, jako je dokonalý váš nebeský Otec.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →