1 Thessalonians 3

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1AM hyny can na allem ym attal a vei hwy, ys tybiesam vod yn oreu y ni aros yn Athen ein vnain,

2a’ hebrwng Timoth e us ein brawt a’ gwenidawc Duw, a’n cydweithwr yn yr Euangel Christ, ich cadarnhau, ac ich confforto yn‐cylch eich ffydd,

3val na chynnyrfyt neb o bleit y gorthrymderae hyn: can ys chvvichvvi ychunain a wyddoch, ein darparu ni y hynn y.

4Can ys yn wir pan oeddem y gyd a chwi, ys rac ðywedesam ywch’ y byddei y ni gahel gorthrymder eu, vegis ac y darvu, ac y gwyddoch.

5Sef o bleit hyn, pryd na allwn ymattal yn hwy, ys auvonais ef y ym wybot y wrth eich ffydd, rrac darvot ir temptiwr eich temptio mewn neb ryw vodd, a’ myned o ein gwaith yn wac.

6Eithr yn hwyr yr owhon gwedy dyvot Timoth e us odd ywrthych atom, a’ menegi y ni ddaeoni am y ch ffydd a’ch cariat, a’ch bod yn cadw cof da am danam yn ’oystad ol, gan ðeisyf u cahel ein gweled, vegis ac ydd ym ni nheu am danoch chwi theu,

7am hyny, vroder, in conffort h it ni ynoch, yn ein ol’ orthymder a’n angen octit trwy y ch ffydd chwi.

8Can ys yr awrhon ydd ym yn vyw, a’d yw chwi yn sefyll yn ddyfal yn yr Arglwydd.

9Can ys pa ddyol vv ch allwn ni y a d‐ talu y Dduw ydrosoch am yr oll llawenydd a’r yð ym yn llawen ychu er eich mwyn gar bron ein Duw,

10nos a’ dydd yn tra gweddiaw ar weled o hanam eich wynep, a c h yflawny y sydd yn eisieu ich ffydd?

11Ac yntef y Duw, ’sef ein Tat, a’r Arglwydd Iesu Christ, a vniono ein ffordd atoch,

12a’r Arglwydd a’ch lliosoco ac a’ch am p lao yn‐cariat y gylydd, ac y bawp oll, megis ac ydd ym ni y chwi:

13er goystatau eich calonae yn ddigwl iedic yn sancteidd geyr bron Duw ’sef ein Tad, yn‐ d yuodiat ein Arglwyd Iesu Christ y gyd ai oll Sainct æ.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →