1 Thessalonians 4

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1AC eb law hyny ys atolygwn ywch, vroder, ac a ervyniwn yn yr Arglwydd Iesu ar ymchwanegu vwy vwy, megis yd erbyniesoch y cenym po’dd y dylech rotio, a’ boddhau Duw.

2Can ys gwyddoch pa ’orchmynion a roesam y’wch y gan yr Arglwydd Iesu.

3O bleit hyn yw ’wyllys Duw, ’sef eich sancteiðiat chwi, ac ymgynnal o hanoch rrac ffornicrwyð

4a’ gwybot o bop vn o hanoch p’odd y medd ianna ei lestr yn sancteidrwydd ac anrydedd,

5ac nyd yn gwyyn trachwant, megis y Cenetloeð yr ei nyd adwaenant Dduw.

6Na bo i nep ’orthrymu na thwyllo ei vrawt ym‐masnach: can ys dialwr yw’r Arglwydd am bop cyfryw betheu, megis ac y rac ddywedesam y’wch, ac y testiasam.

7Can na’s galwodd Duw ny ni y aflendit, yn amyn i sancteiddrwydd.

8Can hynuy y nep a escaeluso y petheu hyn, ny d dyn y mae yn ei escaeluso, ’n amyn Duw, ’rhwn ac a roddes ywch ei Yspryt glan.

9A’ thu ac at am vrawdgarwch nyd rait y chwy scrivennu o hanof atoch: can ys ich dyscwyt‐gan-Dduw y garu eu gylydd.

10Sef ydd ych yn gwneuthur hyn i bawp o’r vrodur, yr ei ’sy trwy oll Macedonia: ac adolwyn ywch, vroder, ar ragori o hanoch vwyvwy,

11a’ rhoi eich bryd ar vot yn llonydd, a’ gwneuthur y petheu sy y’ dd wch eichunain, a’ gweithiaw a’ch dwylo eich vnain, megis y gorchymynesam y‐chwy,

12val yr ymddugoch yn syber vv tu ac at yr ei ’sy dd oddy allan, ac na bo dim yn eisieu ychwy.

13Ny d wyllyswn, vroder, eich bot yn anwybot am yr ei ’sydd yn hunaw, val na chymroch‐drymder, megis ac y gvvna eraill yr ei nyd oes ganthynt ddim g obaith.

14O bleit a’s credwn varw o Iesu, ai ad gynodi, ys velly yr ei n a hun es ant yn Iesu, a ðwc Duw y gyd ac ef.

15Can ys hyn a ddywedwn wrthych yn‐gair yr Arglwydd, na bydd i ni yr ei ’sy yn vyw, ac yym yn aros yn‐duodiat yr Arglwydd, ragvlaenu ysawl a hun es ant.

16Can ys‐ ynt ef yr Arglwydd a ddescen d o’r nef gyd a gawr, ac a llef yr Archangel, ac ac vtcorn Duw: a’r meirw in‐Christ a gyuodāt yn gyntaf.

17Yno ni nheu yr ei byw ac ’sy yn aros, a gymmerir yny man gyd ac wynt yn yr wybre nneu, y gyfarfod ar Arglwyð yn yr awyr: ac velly yn’oystatol y gyd ar Arglwyð y byddwn.

18Can hyny, conffortwch eu gylydd a’r ymadroddion hyn.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →