bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
Luke 17
Luke 17
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
1
Sey Yeesu vi'i *almaajiri'en muuɗum : — Daahir e woodi ko waɗata yimɓe e waɗgo hakke, ammaa kayco laatiiɗo daliila ma'ajum.
2
Ɗum ɓuraneyno neɗɗo oon o haɓɓanee haayre teddunde e daande o feree nder maayo, dow o waɗa go'oto nder ɓe'e famarɓe nder goonɗinki e waɗgo hakke.
3
To noon ndeenee ko'e mooɗon. To bannda waɗanii ma ko vooɗaa, fel mo. To o tuubii ya'afana mo.
4
To o waɗanii ma ko vooɗaa nde joveeɗiɗi nder nyanndeere wo'ore, ndeen nde joveeɗiɗi emo wara emo tuuban ma, too, ya'afana mo.
5
Almaajiri'en Yeesu mbi'i mo : — Ɓesdan min goonɗinki !
6
Yeesu vi'i ɓe : — Kul on ngoodi goonɗinki pamɗirki ba gabbel mutardi, on mbaawey vi'igo ki'i lekki : « Ɗoofa tiggoya nder maayo », ki waɗa no mbiiɗon.
7
— Moye nder mooɗon maccuɗo muuɗum demeyɗo koo dureyɗo wartata gada ngesaa, ndeen vi'a mo : « Waroy, jooɗa nyaam » ?
8
Walaa ! Ammaa o vi'ey mo : « Waylu kolte, ndefanaa yam hiraande, ngaddanaa yam, mi nyaama mi yara tawo, ndeen ɓaawo ma'ajum nyaamaa njaraa. »
9
On tammoo o yettey maccuɗo oon gam waɗii ko o vi'i naa ?
10
A'aa. Noon onon boo, to on kuwii ko mbi'aaɗon, mbi'ee : « Minon min maccuɓe tan. Ko min kaandi waɗgo tan min mbaɗi. »
11
Nde Yeesu e yaha *Urusaliima, o tokki hakkunde lesdi Samaariya e lesdi Gaaliili.
12
Emo natta goɗngel ci'el, sey kuturu'en sappo ngari fottugo e ma'ako. Ɓe ndarii to woɗɗi seɗɗa,
13
ɓe towni bolle ɓe mbi'i : — Moodibbo Yeesu ! Nan jurumɗum amin !
14
Nde Yeesu yi'i ɓe, o vi'i : — Njahee kollee aardiiɓe diina ko'e mooɗon. Eɓe nder yahadu, sey ɓe njamɗiti.
15
Nde go'oto maɓɓe yi'i yamɗitii, o so''ii emo maalta Allah e semmbee.
16
O diccii yeeso Yeesu, o yetti mo. Neɗɗo oon boo o Samaariyaajo.
17
Yeesu vi'i : — Naa ɓe fuu sappo njamɗiti ? Toye njoveenayo ɓeen ngoni ?
18
Walaa mo ɗum heɓi so''oyii yetti Allah, sey o'o koɗo tan ?
19
Sey o vi'i Samaariyaajo oon : — Umma dillu, goonɗinki maaɗa hisnii maa.
20
Woɓɓe Fariisa'en ƴami Yeesu mbi'i : — Ndeye laamu Allah warata ? O vi'i ɓe : — A yi'ataa laamu Allah e gite.
21
Walaa bi'eyɗo : « Raa laamu Allah ɗo'o », koo « Raa laamu Allah ɗaa'e », gam laamu Allah e nder mooɗon.
22
Sey o vi'i almaajiri'en ma'ako : — Balɗe e ngara nde ngiɗoton yi'igo Ɓii-Neɗɗo koo nyalaande wo'ore, ammaa on ngi'ataa.
23
E wakkaci ɗuum, yimɓe no mbi'ey on : « Rammo ɗaa'e », koo boo « Rammo ɗo'o ». Ammaa to' on njah, to' on tokku ɓe.
24
Noon no maƴƴere maƴƴirta yi'ee koo toye nder duuniyaaru, noon bittoyki Ɓii-Neɗɗo laatorto.
25
Ammaa doole o aarta o yara bone tawo, yimɓe ndu'u jaamaniiru caloo mo.
26
Ko laatinoo nder jaamaniiru annabi Nuhu, no laatoto nder balɗe bittoyki Ɓii-Neɗɗo.
27
Yimɓe e nyaama e njara e koovoo e koova, faa wakkaci nde Nuhu natti akali, ndiyam wari halki ɓe ɓe fuu.
28
Noon boo ɗum waɗnoo nder jaamaniiru Luutu. Yimɓe e nyaama e njara e cooda e coorra e ndema e nyiɓa cuuɗi.
29
Ammaa nyalaande nde Luutu vurtii nder si'ire Sodoma, Allah toɓni iyoonde yiite e noorngal dow maɓɓe, nge halki ɓe ɓe fuu.
30
Noon ɗum laatortoo nyalaande nde Ɓii-Neɗɗo vanngata.
31
Nyanndeere ndeen mo ɗum tawi dow suudu, to e woodi siri nder ma'aru, to' o jippo gam hooygo ɗum. Gonɗo nder ngesaa boo to' o so''o wuro.
32
Nyumtee yayriijo Luutu !
33
Gilliiɗo reengo yonki muuɗum no dulley ki. Ammaa dulluɗo yonki muuɗum gam am, no reeney ki.
34
Emi vi'a on : nder jemmaare ndeen yimɓe ɗiɗo no tawdete dow leeso wo'oto, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.
35
Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. [
36
Yimɓe ɗiɗo no tawdete e kuwa nder ngesaa, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.]
37
Almaajiri'en ma'ako ƴami mo : — Moodibbo, toye ɗum waɗata ? O vi'i ɓe : — To gaawaare woni fuu, toon dute kawritata.
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24