bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
Luke 18
Luke 18
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 19 →
1
Yeesu valndani *almaajiri'en muuɗum ngo'ol balndol, gam o holla ɓe e haani ɓe mbaɗa ga waɗgo do'aare, to' ɓe com.
2
O vi'i : — Nder woɗnde si'ire e woonnoo goɗɗo cernoowo mo hulataa Allah, o waannaaka e koo moye.
3
E woodi boo goɗɗo yayriijo nder si'ire ndeen mo gorko muuɗum maayi. Wakkaci fuu emo yaha to cernoowo oon, emo vi'a mo : « Ittanam hakke am to ganyo am. »
4
Cernoowo oon neeɓi jaɓaay. Ammaa ɓaawo ɗoon o vi'i nder ɓernde ma'ako : « Koo nde mi hulataa Allah, mi waannaaka e koo moye,
5
ammaa o'o yayriijo e waanna yam. Gam ma'ajum mi ittaney mo hakke ma'ako, gam to' o waɗ ga wargo emo waanna yam. »
6
Ndeen Yeesu vi'i : — Nanee ko o'o cernoowo kalluɗo vi'i.
7
E yi'ingo mooɗon, Allah ittantaa suɓaaɓe muuɗum, voyanooɓe mo jemma e nyalawma hakke maɓɓe naa ? O neeɓey o vallaay ɓe ?
8
Emi vi'a on : o ittaney ɓe hakke maɓɓe ko yaawi. Ammaa to Ɓii-Neɗɗo vittoyii, koo emo tawa goonɗinɓe mo nder duuniyaaru naa ?
9
Yeesu valndi ngo'ol balndol gam ɓeen raareyɓe ko'e mu''en no waɗooɓe ko Allah yiɗi, ɓe njavoo woɓɓe.
10
O vi'i : — Yimɓe ɗiɗo njahi *Wuro Allah Seniingo gam ɓe mbaɗa do'aare, go'oto no *Fariisaajo, go'oto boo no jaɓoowo janngal.
11
Fariisaajo darii waɗi do'aare nder ɓernde muuɗum vi'i : « Yaa Allah, mi yettii ma gam mi laataaki kama yimɓe horiiɓe laatiiɓe wuyɓe e halluɓe e waɗooɓe njeenu, koo ba o'o jaɓoowo janngal.
12
Emi suumoo nde ɗiɗi nder asaveere, emi itta jakka nder ko keɓmi fuu. »
13
Ammaa jaɓoowo janngal darii to woɗɗi. O yiɗaa koo ɓantugo gite o raara dow, o jurnyinii, emo vi'a : « Yaa Allah, nan jurumɗum am, mi baɗoowo hakke. »
14
Emi vi'a on : jaɓoowo janngal oon hooti wuro o ja'afanaaɗo hakke ma'ako, ammaa Fariisaajo ya'afanaaka. Gam mawninɗo hoore muuɗum fuu no famɗintee, pamɗinɗo hoore muuɗum boo no mawnintee.
15
Yimɓe e ngadda ɓikkon pamaron to Yeesu gam o barkiɗina kon. Ammaa nde almaajiri'en ma'ako ngi'i ɗum, ɓe peli ɓe.
16
Ndeen Yeesu noddi ɓikkon koon to muuɗum vi'i : — Ngooree ɓikkon pamaron ngara to am, to' on kaɗ kon, gam woonɓe ɓerɗe iri ɗe ma'akon njeyi laamu Allah.
17
Emi vi'a on goonga : mo jaɓaay laamu Allah kama ɓinngel pamarel fuu, o nattataa laamu nguun sam !
18
Sey goɗɗo nder aardiiɓe Yahuudu'en ƴami mo vi'i : — Moodibbo geeto, noye mbaɗeymi mi heɓa yonki ɗum faa abadaa ?
19
Yeesu toontii mo vi'i : — Ko jeyi noddirɗaa yam geeto ? Geeto walaa sey Allah tan.
20
A anndi ko *Tawreeta vi'i : « Ta'a waɗ njeenu, ta'a waɗ war-hoore, ta'a wujju, ta'a saaydo fewre, teddin baaba maaɗa e inna maaɗa. »
21
Neɗɗo oon vi'i : — Emi tokki dookaaji ɗiin fuu ila mi pamaro.
22
Nde Yeesu nani ɗum vi'i mo : — Faa jo'oni e horani maa hu'unde wo'ore. Yah soorru ko ngoonɗaa fuu, senndan ɗum sooyɓe, a heɓey risku toon dow. Ndeen ngaraa tokkaa yam.
23
Nde o nani bolle ɗeen, ɓernde ma'ako metti, gam o diskuɗo korey.
24
Yeesu raari mo vi'i : — Caɗɗum diskuɗo natta laamu Allah !
25
Ɗum ɓurey hoygo ngeelooba nattira vuroode laynal, dow e diskuɗo natta laamu Allah.
26
Ɓeen nanɓe ko o vi'i mbi'i : — Too, to ɗum noon, moye hisata ?
27
Yeesu vi'i ɓe : — Ko ɓuri semmbee neɗɗo, ɓurataa semmbee Allah.
28
Biiturus vi'i mo : — Rah, min ngoorii ko min ngoodi fuu min tokkii ma.
29
Yeesu vi'i ɓe : — Emi vi'a on goonga : koo moye woori wuro muuɗum, koo yayriijo muuɗum, koo rimdaaɓe muuɗum, koo danyooɓe muuɗum, koo ɓiɓɓe muuɗum gam laamu Allah,
30
o heɓey ko ɓuri ɗum ɗuuɗgo nder ndu'u jaamaniiru. To o maayii boo, o heɓey yonki ɗum faa abadaa.
31
Sey Yeesu noddi *almaajiri'en muuɗum sappo e ɗiɗo vuttudu, o vi'i ɓe : — Rah, en njahey *Urusaliima to koo ɗume ko annabo'en mbinndunoo dow *Ɓii-Neɗɗo heevata.
32
O hokkitirte nder juuɗe *yimɓe ɓe laataaki Yahuudu'en, ɓe njaltinira mo, ɓe kuɗa mo, ɓe tuutana mo joode,
33
ɓe piira mo looci, ɓe mbara mo, ndeen o ummitoo nyannde tataɓre.
34
Ammaa almaajiri'en ma'ako pahamaay ko o vi'i. Fahamu ma'ajum suuɗanake ɓe, ɓe keɓtaay ko o yiɗi vi'igo.
35
Nde Yeesu fa'andii si'ire Jeriiko, o tawi goɗɗo bumɗo e jooɗii vuttudu laawol e toro.
36
Nde bumɗo oon nani yimɓe ɗuuɗɓe e ƴaɓɓoo, o ƴami : — Ɗume waɗi ?
37
Ɓe mbi'i mo : — Ɗum Yeesu mo Najaratu ƴaɓɓotoo.
38
O noddi e semmbee o vi'i : — Yeesu ɓii-Dawda, nan jurumɗum am !
39
Yahooɓe yeeso Yeesu nyaaɗani mo mbi'i o de''ita, ammaa o ɓesdi noddugo e semmbee, emo vi'a : — Ɓii-Dawda, nan jurumɗum am !
40
Sey Yeesu darii vi'i ɗum wadda mo to muuɗum. Nde o fa'andi, Yeesu ƴami mo vi'i :
41
— Ɗume ngiɗɗaa mi waɗan maa ? O vi'i : — Moodibbo, emi yiɗi mbumtinaa yam.
42
Sey Yeesu vi'i mo : — Vumtu ! Goonɗinki maaɗa yamɗitinii ma.
43
Ɗoon e ɗoon gite ma'ako mbumti, o tokki Yeesu, emo yetta Allah. Nde wonɓe ɗoon fuu ngi'i ko waɗi, kamɓe maa ɓe maalti Allah.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24