bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
Luke 19
Luke 19
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
1
Yeesu natti si'ire Jeriiko e ƴaɓɓoo nder ma'are.
2
Nder si'ire ndeen e woodi goɗɗo diskuɗo bi'eteeɗo Jakayus, o mawɗo jaɓooɓe janngal.
3
Emo yiɗi o yi'a moye woni Yeesu, ammaa o waawaay gam yimɓe ɗuuɗii, kanko boo o dammuɗo.
4
Sey o nyaari o aarditii o ƴeenyi lekki ki Yeesu ivata lees muuɗum, gam o yi'a mo.
5
Nde Yeesu yottii lekki kiin, tiggii vi'i mo : — Jakayus, yawɗa jippoya, gam hannde wuro maaɗa mbaaleymi.
6
Sey Jakayus yawɗii jippoyii, jaɓɓii mo e velvelta.
7
Nde yimɓe ngi'i Yeesu yahii wuro ma'ako, ɓe fuu ɓe mbaɗi ga huɗtaago eɓe mbi'a : — O waalaney neɗɗo mo hakke.
8
Ammaa Jakayus ummii vi'i Yeesu : — Moodibbo, mi hokkey sooyɓe ciiya jawdi am. Kadimaa kul e woodi mo nyaammi ceede muuɗum, mi biyoto mo ɗe nde nayi.
9
Yeesu vi'i mo : — Hannde kisndam warii nder ngo'o wuro, sabu kanko maa o taan Ibraahim.
10
Gam *Ɓii-Neɗɗo warii yilloo majjuɓe hisna ɓe.
11
Yimɓe e ngewanii bolle Yeesu, eɓe nyuma *laamu Allah no vanngey jo'oni-jo'oni, gam o ɓadake *Urusaliima. Kanjum waɗi o valndani ɓe ngo'ol balndol.
12
O vi'i : — Goɗɗo neɗɗo ɓii wuro laamu siryii yaha lesdi ngoɗɗundi gam o laamee o vittoya.
13
Ko hokka o dilla, o noddi huwooɓe ma'ako sappo, o hokki koo moye maɓɓe ceede ɗe kuwoowo heɓata nder lebbi tati, o vi'i ɓe : « Coodee coorritooɗon e ɗe'e ceede faa mi warta. »
14
Ammaa yimɓe lesdi ma'ako ngiɗaa mo, ɓe lili lilaaɓe ɓaawo ma'ako ɓe mbi'a : « Min ngiɗaa o'o neɗɗo laamanoo lesdi amin. »
15
Nde o laamaa o warti wuro, o vi'i ɗum noddana mo huwooɓe ɓe o hokkunoo ceede, gam o yi'a no ɓesdaari ndi o heɓi foti.
16
Arano wari vi'i : « Jawmu wuro, ceede maaɗa ndimii goɗɗe sappo. »
17
O vi'i mo : « Booɗɗum, aan a kuwoowo geeto. Nde laatii a hollii a koolniiɗo dow hu'unde pamarum, mi laamii ma dow ci'e sappo. »
18
Ɗiɗaɓo wari vi'i mo : « Jawmu wuro, ceede maaɗa ndimii goɗɗe jovi. »
19
O vi'i mo : « Aan boo, mi laamii ma dow ci'e jovi. »
20
Ndeen tataɓo maa wari vi'i : « Jawmu wuro, raa seedere maaɗa piɓmi e lefel cuuɗmi.
21
E goonga mi hulii ma, gam a neɗɗo ca'atuɗo. A hooƴa ko a resaay, a taƴa ko a aawaay. »
22
Jawmu wuro vi'i mo : « Dara ! Honnduko maaɗa nanngii ma, aan kuwoowo kalluɗo ! To eɗa anndi mi neɗɗo ca'atuɗo, kooƴeyɗo ko resaay e taƴeyɗo ko aawaay,
23
ko jeyi a resanaay yam ceede to ɗe kuutirtee ɗe ɓesdoo, gam to mi wartoyii mi tawa ɗe ɓesdake ? »
24
O vi'i dariiɓe ɗoon : « Njaɓtee mo ceede ɗeen, kokkon ɗe on ɗoon mo ceede muuɗum ndimi goɗɗe sappo. »
25
Ɓe mbi'i mo : « Jawmu wuro, ay on ɗoon ceede ɗe jogii ɓurii ɗe o'o nde sappo. »
26
O vi'i ɓe : « Emi vi'a on : goonɗo fuu no ɓesdante. Ammaa mo walaa, koo ɗuum ko woodi maa no jaɓtete ɗum.
27
Toye ɓen ɗoon wanywanyɓe am ɓe ngiɗaano mi laamoo dow mu''en ? Ngaddee ɓe ɗo'o kirson ɓe yeeso am. »
28
Ɓaawo Yeesu volvii bolle ɗeen, o nanngi laawol yahago *Urusaliima.
29
Nde o fa'andii Baytifaaji e Baytaaniya takkol *vaamnde Jaytunje, o lili almaajiri'en ma'ako ɗiɗo.
30
O vi'i ɓe : — Njahee nder ci'el gonngel yeeso mooɗon. E jottaaki mooɗon, on tawey mola njaakiwa nga meeɗaay waɗɗeego e haɓɓii. Kaɓɓitoyee nga ngaddon nga ɗo'o.
31
To goɗɗo ƴamii on : « Ko jeyi njoofoton nga ? » Mbi'ee mo : « Moodibbo yiɗi huutinirgo nga. »
32
Almaajiri'en ɓeen njahi tawri koo ɗume noon no o yeccorii ɓe.
33
Eɓe njoofa nga, sey jawmiiga wari vi'i ɓe : — Ko jeyi kaɓɓitanton nga ?
34
Ɓe mbi'i : — Moodibbo yiɗi huutinirgo nga.
35
Ɓe njaharani nga Yeesu, ɓe caɓɓi kolte maɓɓe dow ma'aga, ɓe mbaɗɗini mo.
36
Emo nder yahadu, sey yimɓe mbaɗi ga ve''itango mo kolte mu''en dow laawol.
37
Nde o fa'andii *Urusaliima e moortorde vaamnde Jaytunje, jama'aare tokkuɓe mo puɗɗi velveltugo e maalta Allah e semmbee gam kuuɗe kaayniiɗe fuu ɗe ɓe ngi'i.
38
Eɓe mbi'a : — Barkaa laatanoo Laamiiɗo gareyɗo nder innde Jawmiraawo ! Jam tawee toon dow. Maaltoore laatanoo Allah Mo Dow !
39
Nder jama'aare ndeen sey woɓɓe Fariisa'en mbi'i Yeesu : — Moodibbo, vi' tokkuɓe ma nde''a.
40
O vi'i ɓe : — Emi vi'a on : to kamɓe ɓe nde''i, ɗe'e kaaƴe no ngulley.
41
Nde Yeesu ɓadii si'ire Urusaliima o yi'i nde, o voyani nde,
42
o vi'i : — Mi yiɗiino vi'ee : « Aan boo hannde, a fahamii ko hokkey maa jam ! Ammaa ɗum suuɗanake gite maaɗa. »
43
Balɗe no ngarey ɗe wanywanyɓe maaɗa njoovata lesdi mbaɗa ƴeenruɗe, ɓe kow maa, ɓe ɓiɗɗir maa koo toye,
44
ɓe pusmaa, aan e ɓiɓɓe maaɗa wonɓe nder maaɗa. Ɓe ngoorantaa ma koo haayre wo'ore dow woɗnde, gam a annditaay wakkaciire nde Allah wari hisnugo maa.
45
Yeesu natti *Wuro Allah Seniingo, o fuɗɗi tuufgo waɗooɓe luumaaku,
46
emo vi'a ɓe : — Ɗum vinndaama nder *Deftere : « Wuro am no laatoto wuro do'aare, » ammaa onon on ngartirii ngo suuɗorde wuyɓe.
47
Yeesu e ekkitina nder Wuro Allah Seniingo dum. *Mawɓe aardiiɓe diina e *moodiɓɓe Tawreeta e aardiiɓe leƴƴi e ndaara no mbardata mo.
48
Ammaa ɓe keɓaay no ɓe nanngiri mo, gam yimɓe fuu ndesii hakkiilooji mu''en e ngewanii mo.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24