bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
/
Mark 12
Mark 12
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
1
Ɓaawo mum Yeesu fuɗɗi baddugo e maɓɓe e ballaaji, o wi'i: «Neɗɗo gom nun aawi gesa *innabooje mum, o fiiltini ka kowaagol, o wasi gayka ɓiɗɗirka innabooje, o mahi suudu towkol, deenirkol. Ɓaawo mun, o reenini ka woɓɓe, o waɗi jahaaŋal.
2
No ɓorugo ɓiɓɓe leɗɗe yottii, o lili golloowo makko to remooɓe, o jaɓanaa mo geɗal makko der ɓiɓɓe innabooje ɗen.
3
Amma gollooɓe ɓen nanŋi lilaaɗo on, ɓe piyi mo, o witti juuɗe baanji.
4
Jom gesa on lili golloowo mum goɗɗo to maɓɓe, ɓe piyi mo kanko bo, ɓe eli dow hoore, ɓe jenni mo jennooje bonɗe.
5
O lilitii kade golloowo makko tataɓo to maɓɓe, ɓe bari oo ɗon. Nunnun ɓe gaɗani woɓɓe ɗuuɓɓe: Ɓe piyi woɓɓe, ɓe bari woɓɓe.
6
Jooni kan, gooto tan o hororii, ɓiyiiko jiɗaaɗo. Kanko o sakitii lilugo to maɓɓe, o wi'i: ‟Ɓe teddinan ɓiyam kan.”
7
Amma gollooɓe ɓen wi'ontiri hakkune mum: ‟Daa mo, kanko woni donoowo gesa ŋan, garee baren mo, donen gesa ŋan!”
8
Ɓe nanŋi ɓiɗɗo on, ɓe bari ɗum, ɓe daasi faa ɓaawo gesa.»
9
Jooni noo, noy jom gesa on waɗata? O waran, o halka gollooɓe ɓen, o yowana gesa ŋan woɓɓe juuɗe.
10
On janŋay ko winnaa der Binni Ceniini na? ‟Hayre ne mahooɓe woppi, kayre heennyi laatii jogiine maadi.
11
Kanjum woni golle Joomiraawo, kayniiɗe e gite meeɗen!”
12
Hooreeɓe *Yahuduuɓe ɓen yiɗi ɓe nanŋa Yeesu, gam ɓe paamii kamɓe nun o waɗani ballool ŋol. Amma ɓe kulii jama'aare, gam mum ɓe acci mo, ɓe dilli.
13
Ɓe lili *Farisaaɓe woɓɓe, e himɓe dariiɓe ɓaawo *Eroodu to Yeesu gam ɓe nanŋira mo e haala makko.
14
Ɓe gari, ɓe bi'i mo: «Moodibbo, emen anni aa gooŋaajo. A hulataa gite goɗɗo, gam a ɓurontirtaa himɓe, aa janŋina laawol Alla e gooŋa. Batu men, e haani men joɓa laamiiɗo Roma ceede faada naa haanay? Men joɓa naa to men joɓu?»
15
Nani Yeesu e anni munaafitaare maɓɓe, o wi'i ɓe: «Ume waɗi ko oon tuunnanammi pittol? Gaddanee am ceede ɗen mi yi'a.»
16
Ɓe gaddani mo ɗe. O ƴami ɓe: «Foto moy e inne moy woni ɗo?» Ɓe bi'i mo: «Laamiiɗo Roma.»
17
O toontii ɓe, o wi'i: «Den kan, kokkee laamiiɗo Roma ko laatanii ɗum, kokkon Alla bo ko laatanii ɗum.» Haynaare makko waɗi ɓe sanne.
18
Woɓɓe der *Sadukiiɓe wi'ooɓe pintol walaa, wari to Yeesu, ɓe ƴami mo, ɓe bi'i:
19
«Moodibbo, Muusa umurii to goɗɗo maayii rimay ɓiɗɗo, minyiiko naatta debbo on gam heɓana maayɗo on ɓeyŋu.
20
Ɗum waɗiino e woɓɓe rindaaɓe jeeɗiɗo. Arano ɓaŋi debbo, maayi, ɓe dinday ɓiɗɗo.
21
Ɗiɗaɓo naatti debbo on, kanun bo maayi ɓe dinday ɓiɗɗo. Tataɓo bo waɗi hande nun.
22
Nun ɓe fu jeeɗiɗo ɓe dinday mo. Ɓaawo maɓɓe ɓe fu, debbo on bo maayi.
23
Den, nyalaane pintol, to ɓe fu ɓe pintii, moy e maɓɓe o laatoyto debbo muuɗum? Gam ɓe fu jeeɗiɗo ɓe koowiino mo!»
24
Yeesu toontii ɓe, wi'i: «Hey, on majjii! On paamay Dewte, on paamay baawɗe Alla bo.
25
Gam to maayunooɓe fintii, worɓe e rewɓe ɓaŋontirtaa, ɓe laatoto hande malaykaaɓe wonɓe dow kammu.
26
Dow pintol maayɓe, on janŋay e Dewtere dow haala nyoomere jaɓoore yiite, no Alla baddiri e Muusa wi'i: ‟Min woni Alla Iburahiima, Alla Isiyaaku, Alla Yaakuubu na?”
27
Alla laati nun Alla wuuruɓe, Alla maayɓe bane. On majjii sanne.»
28
*Moodibbo tawreeta gom nani no Yeesu toontorii *Sadukiiɓe dow jeddi maɓɓe, o ɓattii Yeesu o ƴami ɗum: «Umuroore ney ɓuri manŋu?»
29
Yeesu toontii mo wi'i: «Umuroore ɓurune manŋu nani: ‟Kettinee, ɓiɓɓe Isira'iila, Alla Joomiraawo meeɗen tan woni Joomiraawo.
30
Yiɗu Alla Joomiraawo maa e ɓerne maa fu e yonki maa fu e hakkillo maa fu, e semme maa fu.”
31
Ɗiɗawre mayre nani, kayre woni: ‟Jiɗaa banniraawo maa hande no jiɗirɗaa hoore maa.” Walaa fu umuroore ɓurne ɗee ɗon manŋu.»
32
Moodibbo tawreeta on wi'i: «Moodibbo! Haala maa e wooɗi, a batii gooŋa no bi'uɗaa Alla tan woni Joomiraawo, kade bo Alla goɗɗo walaa to hinaa kanko.
33
Yiɗugo Alla e ɓerne fu e hakkillo fu e semme fu, e yiɗugo banniraawo hande hoore mum, kanjum ɓuri sadakaaji buuɗeteeɗi e kiiseteeɗi fu!»
34
No Yeesu yi'i o bati e hakkillo, o wi'i mo: «A woɗɗidaa *Laamaare Alla.» Ɓaawo majjum goɗɗo suusay ko ƴami mo ƴanɗe.
35
Yeesu etti haala e janŋina der suudu Alla, o wi'i: «Noy *moodiɓɓe tawreeta wi'irta haanu nun *Almasiihu laatoo ɓii Dawda?
36
Gam Dawda e hoore mum wi'ii e *Ruuhu Ceniiɗo: ‟Joomiraawo batii Joomam wi'i: Jooɗa nyaamo am faa mi waɗa jaaɓaa wanyuɓe maa.”»
37
To Dawda e hoore mum noddii mo Joomiraawo: Den, noy Almasiihu laatortoo ɓiyiiko? Jama'aare ɗuunne hettinake haala Yeesu e belɗum ɓerne.
38
Der janŋinki makko, o wi'i ɓe: «Kakkilanee ko'e mooɗon e *moodiɓɓe tawreeta yiɗuɓe woositaago e gulunfaaje mawɗe, ɓee jiɗi sanneego der luuɓe,
39
ɓee jawɗanoo joonɗe ɓurɗe teddugo der baajorɗe e der nokkuuje to juulɗe waɗetee.
40
Ɓee teeta ko gowniiɓe woodi, kade bo ɓee juutina du'aaje maɓɓe gam himɓe yi'a ɓe. Kamɓe, kiita naawka ɓurata jippanaago.»
41
Yeesu e jooɗii takkol pakorowal to ceede wattetee der suudu Alla, oo daara no jama'aare wattirta ceede der pakorowal ŋal. Jom ceedeeɓe ɗuuɓɓe wattii ceede ɗuuɗɗe e maggal.
42
Ɗon debbo gowniijo gom wari, watti suuhon ɗiɗon.
43
Yeesu noddi aahiiɓe mum, wi'i ɓe: «Mii bata on e gooŋa: Debbo talakaajo on wattii der pakorowal ɓuri horiiɓe fu,
44
kamɓe, ɓe gattii ɗe bukaata mum ɓe goodaa, amma debbo talakaajo on, wattii ko o woodi o wuurira fu.»
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16