bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
/
Mark 14
Mark 14
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
← Chapter 13
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 15 →
1
Balɗe ɗiɗi horii go juulɗe *Paska e juulɗe peen ko *ƴuufinaaka yottoo. *Hooreeɓe limaamiiɓe e *moodiɓɓe tawreeta e daarta no ɓe nanŋirta Yeesu e dabare.
2
Amma ɓe bi'i: «To en gaɗu ɗum wakkati juulɗe, gam to himɓe ummin fitina»
3
No Yeesu wonnoo Baytaniya, wuro Simon ceccefo. O jooɗii oo nyaama, ɗon debbo gom naati, e jogii faanu gaɗiraaŋol hayre *albaatiri kebbuŋol wardi laaɓuɗam, ɗam *naardi, luuttoojam, ɗam ceede ɗuuɗɗe. Debbo on pusi daane faanu ŋol, waanji wardi ɗam dow hoore Yeesu.
4
Woɓɓe ɓerni e wi'ontira hakkune mum: «Gam ume o biisi wardi ɗam hande ni?
5
Ɗam waaweteno ko sippaa ko ɓuri ceede cardi keme tati, ceede ɗen hokkee talakaaɓe!» Ɓe darii ɓee booltana debbo on.
6
Amma Yeesu wi'i ɓe: «Accee mo! Ume o waɗi ko oon booltana mo? Ko o waɗani am e wooɗi.
7
Gam talakaaɓe e wondi e mooɗon baadey fu, de jiɗuɗon fu on baawan ko waɗani ɓe moƴƴere, min kan, mi wondataa e mooɗon baadey fu.
8
O waɗii ko o waawi. O waanji am wardi go mi uwee.
9
Mii bata on e gooŋa: to *linjiila waajetee e duuniyaaru nuu fu, ko debbo on waɗi batante, o siwtorte bo.»
10
Yahuuda Iskariyot, gooto der aahiiɓe sappo e ɗiɗo, yahi to *hooreeɓe limaamiiɓe gam o watta Yeesu der juuɗe maɓɓe.
11
No ɓe nani ka, ɓerɗe maɓɓe welii sanne, ɓe kaɓɓani mo alkawru ɓe kokkan mo ceede. Diga wakkati majjum oo daarta wakkati pottuki de o jammotoo Yeesu.
12
Nyalaane arandeere der juulɗe peen ko *ƴuufinaaka, der ne ɓe boowunoo hiisugo jawgiiji *Paska, aahiiɓe Yeesu ƴami mo, wi'i: «Toy jiɗuɗaa men jaha men ciryanee hiraane juulɗe Paska?»
13
Den o lili aahiiɓe makko ɗiɗo, o wi'i ɓe: «Jahee siire nee to, on pottan ton e gorko dooniiɗo faanu diyam, tokkee mo.
14
Wuro ŋo o naati fu, bi'on jom wuro ŋon: ‟Moodibbo wi'ii toy suudu to o nyaamata hiraane juulɗe Paska e aahiiɓe makko?”
15
O hollan on suudu dowrowol manŋol, moƴƴinaaŋol faa wooɗi, ton ciryotoɗon hiraane nen.»
16
Aahiiɓe ɓen yahi, naati siire nen, ɓe tawi huune ɗum fu hande no Yeesu wi'i ɓe, ton ɓe ciryii hiraane *Paska.
17
No hiirii, Yeesu waridi e sappo e ɗiɗo.
18
No ɓe jooɗii ɓee nyaama, Yeesu wi'i: «Mii bata on e gooŋa: Gooto mooɗon nyaamidoowo e am jammoto am.»
19
Ɗum laatanii aahiiɓe ɓen biisere ɓerne, ɓe darii ɓee ƴama mo gooto gooto, moy fu e wi'a: «Hinaa min bane?»
20
O toontii ɓe, o wi'i: «Der onon sappo e ɗiɗo ɓen, gooto mon, tummidoowo junŋo mum e am der nyaarude nun.
21
E gooŋa *Ɓii neɗɗo maayan hande no winnaa der dewte, amma bone woodani jammotooɗo Ɓii neɗɗo! To o rimaakano ɗum ɓurananno mo wooɗugo!»
22
No ɓe nyaamata, Yeesu etti peen, yetti Alla, ŋappiti ŋa, hokki ɓe, wi'i: «Jaɓee, kanjum woni ɓannu am.»
23
Ɓaawo majjum, o etti jarirgel *innabojam, o yetti Alla, o hokki ɓe, ɓe fu ɓe jari.
24
Den o wi'i ɓe: «Kanjum woni ƴiiƴam am, ƴiiƴam kaɓɓoojam alkawal kesal, deƴƴitintooɗam gam himɓe ɗuuɓɓe.
25
Mii bata on e gooŋa: mi yarataa innabojam kade faa nyalaane de jaranmi ɗam kesam der *Laamaare Alla.»
26
Ɓaawo ɓe jimi jabuuraaji ɓe keenyi, ɓe burtii, ɓe jahi waanne Jaytuuje.
27
Yeesu wi'i ɓe: «On fu on accan am, gam e winnaa e Dewtere: ‟Mi fiyan duroowo, mi wara mo, den baali sankitoo.”»
28
Amma Yeesu wi'i: «To mi fintii, mi artan on *Galili.»
29
Piyer wi'i mo: «Baa to ɓe fu ɓe accii maa, min kan mi accataa maa.»
30
Yeesu wi'i mo: «Mii batee e gooŋa: jemmaare hanne, go jakaraari jogga de ɗiɗi a wi'an de tati a annaa am.»
31
Piyer bati, tabbitini, wi'i: «Baa to doole nun mi maayida e maa, abada mi wi'ataa mi annaa maa.» Aahiiɓe ɓen fu wi'i hande nun.
32
Ɓe jottii nokkuure wi'eteene Gesemane, o wi'i aahiiɓe makko: «Jooɗee ɗo, faa mi waɗaa du'aare.»
33
O yaadi e Piyer e Yaakuuba e Yuhaana, o fuɗɗi maatugo kulol, o jiɓii.
34
O wi'i ɓe: «Biisere ɓerne sattanii am faa e yiɗi warugo am. Gonee ɗo, to on ɗaane.»
35
O yahi yeeso seɗɗa, o yani o hippii e leydi, o du'ii gam wakkatiire toora kaa woɗɗodoo mo, to waɗoto.
36
O wi'i: «Yaa Abba, *baaba! Huune fu waɗoto e maa, woɗɗinanam jarirgel toora ka, amma to ɗum laatoo hande no jiɗirmi min, sey no an jiɗirɗaa.»
37
O wittoy, o tawi ɓe ɓee ɗaani. O wi'i Piyer: «Simon, a ɗaani nun na? A waaway ko hiiri baa janni goori?
38
To on ɗaane, du'ee gam to jarbeeji tawa on. Ɓerne neɗɗo e yiɗi ɗowtaago, amma ɓannu e tampi.»
39
O witti kade, o du'i e boliiɗe goote ɗen.
40
O wittoy, o tawi ɓe ɗaanitake, gam ɗoyŋol e jogii ɓe. Ɓe keɓay ka ɓe toontotoo mo.
41
O wittoy de tatawre, o wi'i ɓe: «On ɗaanoyto ciwtoɗon? Heƴii nun! Wakkati warii! *Ɓii neɗɗo wattete e juuɗe hakkeeɓe.
42
Ummee jawten! Nani jammotooɗo am e wara.»
43
Yeesu heennyay batugo, ko Yahuuda, gooto der aahiiɓe makko sappo e ɗiɗo yottii e himɓe ɗuuɓɓe jogiiɓe kaafaaje e cabbi. *Hooreeɓe limaamiiɓe, e *moodiɓɓe tawreeta e *dottiiɓe nun lili ɓe.
44
Jammotooɗo mo on tintiniino ɓe maane, wi'i: «Neɗɗo mo cannumi fu, kanko woni joomum. Nanŋee mo, kawjoɗon mo jaaron.»
45
Yahuuda yottii, ɓattii mo, wi'i: «Moodibbo!» Sanni mo no wooɗi,
46
ɓe nanŋi mo ɓe jogii.
47
Gooto der dariiɓe ɗon solti kaafaahi mum, jabbi maccuɗo hooreejo limaamiiɓe, setti nowru.
48
Yeesu wi'i ɓe: «Min garuɗon nanŋugo e kaafaaje e cabbi hande pasotooɗo na?
49
Mii wondi e mooɗon nyalaane fu der suudu Alla mii janŋina, on nanŋay am. Amma ɗum waɗii gam ko winnaa e dewte hebba.»
50
Den aahiiɓe fu doggi acci mo.
51
Gojankeejo gom e waanino wudere e tokki Yeesu, ɓe nanŋi mo,
52
o yoofiti wudere, o doggi funtu.
53
Ɓe jaari Yeesu to *hooreejo limaamiiɓe, go hooreeɓe limaamiiɓe e *dottiiɓe, e *moodiɓɓe tawreeta fu hawritii.
54
Piyer e tokkini mo ɓaawo, faa o naati der fageere wuro hooreejo limaamiiɓe. O jooɗodii e soogeeji, oo aytinoo yiite.
55
Hooreeɓe limaamiiɓe e *dawrooɓe fu e daarta seedotooɓe gacce makko gam o waree, amma ɓe keɓay.
56
Ɗuuɓɓe e seedo fewre dow makko, anni haala maɓɓe nanŋontiray.
57
Woɓɓe seedi fewre dow makko, wi'i:
58
«Men nanii o wi'i o pusan suudu Alla mahiraakol e juuɗe, den der balɗe tati, o mahitoo kesol ŋol mahiraaka e juuɗe.»
59
Amma baa dow kaa ɗon, ɓe nannantiray.
60
Hooreejo limaamiiɓe ummii darii hakkune jama'aare, ƴami Yeesu wi'i: «A toontataako gokka na? A nanay ka ɓe ceedotoo dow maa na?»
61
Amma oo jeeɗi, o toontaaki gokka. Hooreejo limaamiiɓe on ƴamitii mo kade, wi'i: «An woni *Almasiihu *Ɓiɗɗo Alla Barkiɗinaaɗo na?»
62
Yeesu toontii mo, wi'i: «Ee, min woni kanko. On ji'an bo *Ɓii neɗɗo e jooɗii nyaamo Jom baawɗe, on ji'an mo oo wara diga dow kammu der duule.»
63
Den hooreejo limaamiiɓe serkiti toggoore mum, wi'i: «En kaajaaka seedeeɓe woɓɓe kade.
64
On nanii kalluka ka o toontii. Ume ji'uɗon?» Ɓe fu ɓe bi'i, oo haani wareego.
65
Woɓɓe maɓɓe fuɗɗi tuutugo mo joode, ɓe koomi yeeso makko, ɓee piya mo, ɓee bi'a: «Tinta, moy fiyu ma?» Go soogeeji e fiya mo meeƴe.
66
Wakkati Piyer woni der fageere wuro, korɗo *hooreejo limaamiiɓe yottii.
67
No o yi'i Piyer e aytinii, o tiggi mo gite, o wi'i: «An bo, aa wondunoo e Yeesu mo Nasaratu.»
68
Amma Piyer yeddi mo, wi'i: «Mi annaa, mi faamay bo ka batataa.» Ɓaawo majjum, Piyer yahi far dammugal wuro. Den jakaraari joggi.
69
No korɗo on yi'i mo, bati dariiɓe ɗon kade, wi'i: «Oo ɗo laati nun gooto maɓɓe!»
70
Piyer yeddi kade. Ɗon maa ɗon darinooɓe ɗon wi'i Piyer: «Seko fu walaa, a laati nun gooto maɓɓe, gam a Galilinkeejo nun.»
71
Amma Piyer fuɗɗi hunaago wi'i: «Alla hiito am to mi fewii. Mi annaa gorko mo batanton haala mum on sam!»
72
Den jakaraari joggi de ɗiɗawre, Piyer siwtori ko Yeesu wi'unoo ɗum: «Go jakaraari jogga laabi ɗiɗi, a wi'an de tati a annaa am.» O darii oo wulla.
← Chapter 13
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 15 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16