Galatians 5

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Uime sin seasaibh gu daingeann anns an t‑saorsa leis an do rinn Crìosd saor sinn, agus na bithibh a‑rìs air ur cuibhreachadh le cuing na daorsa.

2Feuch, tha mise Pòl ag ràdh ribh, ma thimcheall‐ghearrar sibh, nach bi tairbhe air bith dhuibh ann an Crìosd.

3Oir tha mi a‑rìs a’ dèanamh fianais do gach uile dhuine a thimcheall‐ghearrar, gu bheil e mar fhiachan air an lagh gu h‑iomlan a choileanadh.

4Chan eil tairbhe sam bith ann an Crìosd dhuibhse a tha air ur fìreanachadh tre an lagh; thuit sibh o ghràs.

5Oir tha sinne tre an Spiorad a’ feitheamh ri dòchas fìreantachd o chreideamh.

6Oir ann an Iosa Crìosd, chan eil èifeachd sam bith ann an timcheall‐ghearradh, no ann an neo‐thimcheall‐ghearradh, ach ann an creideamh a dh’obraicheas tre ghràdh.

7Is math a ruith sibh; cò a bhac sibh o bhith umhail don fhìrinn?

8Cha tàinig an impidh seo on tì a ghairm sibh.

9Gortaichidh beagan de thaois ghoirt am meall uile.

10Tha muinghinn agam asaibh anns an Tighearna, nach bi sibh a dh’aon dòigh air atharrachadh inntinn: ach an tì a tha a’ cur dragha oirbh, giùlainidh e a bhreitheanas, cò air bith e.

11Agus mise, a bhràithrean, ma shearmonaicheas mi fhathast an timcheall‐ghearradh, carson a nìthear fhathast geur‐leanmhainn orm? An sin bhiodh oilbheum a’ chroinn‐cheusaidh air a chur air cùl.

12B’fheàrr leam gum biodh iadsan a tha a’ cur mì‑shuaimhneis oirbh eadhon air an gearradh as uaibh.

13Oir, a bhràithrean, ghairmeadh a‑chum saorsa sibh; a‑mhàin na dèanaibh an t‑saorsa na cion‐fàth don fheòil, ach le gràdh dèanaibh seirbhis da chèile.

14Oir tha an lagh uile air a choileanadh ann an aon fhacal, eadhon ann an seo, Gràdhaichidh tu do choimhearsnach mar thu fhèin.

15Ach ma bhios sibh a’ teumadh agus ag ithe a chèile, thugaibh aire nach claoidhear le a chèile sibh.

16Tha mi ag ràdh mas eadh, Gluaisibh anns an Spiorad, agus cha choilean sibh ana‐miann na feòla.

17Oir tha an fheòil a’ miannachadh an aghaidh an Spioraid, agus an Spiorad an aghaidh na feòla: agus tha iad sin an aghaidh a chèile; ionnas nach faigh sibh na nithean a bu mhiann leibh a dhèanamh.

18Ach ma threòraichear leis an Spiorad sibh, chan eil sibh fon lagh.

19A‑nis tha obraichean na feòla follaiseach, as iad seo, adhaltranas, strìopachas, neòghlaine, macnas.

20Iodhal‐adhradh, draoidheachd, naimhdeas, connsachadh, co‑fharpais, fearg, còmhstri, aimhreit, saobh‐chreideamh.

21Farmad, mortan, misg, raoidhteireachd, agus an leithidean sin: mum bheil mi ag innse dhuibh ro‑làimh, mar a dh’innis mi dhuibh cheana mar an ceudna, nach sealbhaich iadsan a nì an leithidean sin rìoghachd Dhè.

22Ach is e toradh an Spioraid gràdh, aoibhneas, sìth, fad‐fhulangas, caomhalachd, maitheas, creideamh,

23Macantas, stuaim: an aghaidh an samhail sin chan eil lagh.

24Agus iadsan as le Crìosd, cheus iad an fheòil, maille ri a h‑an‑tograidhean agus a h‑ana‐miannan.

25Mas beò dhuinn anns an Spiorad, gluaiseamaid anns an Spiorad mar an ceudna.

26Na bitheamaid dèidheil air glòir dhìomhain, a’ brosnachadh a chèile, a’ gabhail farmaid ri chèile.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →