2 Corinthians 1

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Jump to: Chapter 2 →

1Che, Pablo, Jesucristo apóstol Tupã Ñandejára rembipota rupi ha ñande ryvy Timoteo, pe Tupã Ñandejára iglésia Coríntope oĩvape, ha opavave umi Tupã Ñandejára mba'évape oĩva Acáyape opa rupi.

2Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo, ta pende rovasa ha ta pene mbopy'aguapy.

3Ñamomba'eguasu Tupã Ñandejára, Ñandejára Jesucristo Rúpe, ha'e niko ñande Ru oporoporiahuverekóva ha Tupã Ñandejára tapia oporoconsoláva.

4Tupã Ñandejára niko ñane consola opa umi ñande jepy'apýpe, ikatu haguã ñande avei ñaconsola umi ojepy'apývape pe consuelo Tupã Ñandejára ome'ẽva ñandéve rupi.

5Tuicha háicha pe ñande jehasa asy Cristo rayhupápe tuicha avei pe consuelo Cristo rupi jahupitýva.

6Ore rohasa asy ramo niko pene consuelo ha pene salvacionrã rehe, ha Tupã Ñandejára ore consola ramo niko pene consuelorã avei, ikatu haguã peẽ avei peropu'aka umi jehasa asy ore rohasáva.

7Ha rojeroviaite niko pende rehe, roikuaágui pe pehasa asy háicha orendive pehupitýne haguã avei pe py'apytu'u Tupã Ñandejára ome'ẽva.

8Che ryvy kuéra, roipota peikuaa heta rohasa asy hague Ásiape Ha ipohýi eterei hague oréve, haimete ore pu'akave'ỹ haguãichama peve, ha noroimo'ãvéima rosẽne haguã ore rekove reheve.

9Roñeñandu umi oñesentenciáva ojejuka haguãicha, ani haguã rojerovia ore jehe, rojerovia haguã Tupã Ñandejára rehénte uvei, pe omoingovéva omanóvape rehe.

10Ha'e nda ore rejái va'ekue romano, nda ore rejái ko'ãga, ha rojerovia hese upéicha ojapóne haguã ohóvo,

11peẽ ore pytyvõ ramo avei pene ñembo'épe, ha oĩ ramo heta umi oñembo'éva ore rehe, heta oĩta ome'ẽva las gracias Tupã Ñandejárape umi mba'e ohupityukáva oréve rehe.

12Oime niko peteĩ mba'e ore mbovy'áva, roñandu pe ore py'apýpe ore reko marangatu ha nda ore rova mokõiri hague ko yvy ári, ha pende apytépema katu. Tupã Ñandejára imborayhu rupi ore pytyvõ roiko haguã upéicha, ha ndaha'éi yvypóra arandukue rupi.

13Pe oĩvante romoĩ peẽme kuatia rehe, ndaipóri ambue mba'e pe pelee ha peikuaávagui. Ha aha'arõ pehechakuaáne haguã ko'ã mba'e ipaha peve,

14peikuaáma háicha, peikuaapa'ỹ ramo jepe gueteri Ñandejára Jesús ouha ára peẽ ore rerovy'a va'erãha, pe ore rovy'a vaerã háicha pende rehe.

15Ko jerovia kóva reheve, ahase mo'ã pene rendápe raẽ, pombovy'a haguã aháta hague rehe mokõi jevyha pene rendápe.

16Ahase mo'ã pene renda rupi ahakuévo Macedóniape ha aju kuévo upégui aju jevy haguã pene rendápe, ikatu haguã peẽ rupi upéi ahasa Judéape.

17¿Ndajepy'amongeta porãi mba'e pipoko ra'e ajapose ramo ko'ã mba'e? ¿Terã piko pe ajaposéva ajapose yvypóra kuéra rekópe, he'íva “néi” ha “tove” peteĩ jevýpe?

18Tupã Ñandejára icha iñañetéva oikuaa ndoro'eiha peẽme “néi” ha “tove” peteĩ jevýpe.

19Cristo Jesús, pe Tupã Ñandejára ra'y, Silvano, Timoteo ha che romoherakuã va'ekue pende apytépe, nde'írigui va'ekue “néi” ha “tove” peteĩ jevýpe. Jesucristo ndive, pe ñe'ẽ añete tapia,

20ha'e rupi pe Tupã Ñandejára promesa kuéra oikopa vaerã katuete. Upéva rehe ñamomba'eguasu jave Tupã Ñandejárape ja'e “Amén” Cristo Jesús rupi.

21Ha Tupã Ñandejára ha'e pe oréve ha peẽme ñane mombaretéva Cristo rupi, ha pe ñane momarangatu va'ekue.

22Ñande sella va'ekue, ha omoĩ ñane corazõme pe Espíritu Santo umi mba'e ñane mba'erãva renonderãgua ramo.

23Ha amoĩ testigo ramo Tupã Ñandejárape, ha'e oikuaáva che py'apy, che pohyi'ỹ haguã penendive ndahavéi gueteri hague Coríntope.

24Ndaha'éi niko roñembojaraséva pe pende jerovia rehe, poipytyvõsénte niko pevy'ave haguã uvei; pe pende jerovia rupi niko peime hatã.

Jump to: Chapter 2 →