2 Corinthians 11

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1¡Mba'éicha tamo pehechagimi chéve ra'e ko che tavykue! Opáichavo, pe che rechagimi.

2Che rakate'ỹ pende rehe Tupã Ñandejára takate'ỹ reheve, pomoñe'ẽme'ẽgui pomomenda haguã peteĩ ména rehe añó, pome'ẽ haguã kuñatai imarã'ỹvaicha Crístope.

3Opáichavo, pe mbói ombotavy haguéicha katupyrype Évape, akyhyje peẽme avei pene mbotavy ramo guarã ha ojei pende py'apýgui pe mborayhu añetete imarã'ỹva peñandúva Cristo rehe.

4Pe oúva oñemoñe'ẽ ramo ambue Jesús rehe, ndaha'éiva pe ore roñemoñe'ẽ hague, terã oguerúva ambue espíritu pe ore rogueru va'ekuégui, terã peteĩ evangelio iñambuéva pe ore romoherakuã va'ekuégui peẽme, upévape peẽ pehendu.

5Chéve ramo guarã katu mba'evépe na che michĩvéi umi apóstol mba'e guasuetévagui.

6Nda che katupyrypái ramo jepe che ñe'ẽme, nda upéichai pe aikuaávape; ha ko'ã mba'e rohechauka tapia va'ekue peẽme opa mba'épe.

7¿Terã piko apeca ra'e añemomichĩ ramo che jupe peñembotuicha haguã peẽ amoherakuãgui peẽme rei rehe pe Tupã Ñandejára evangelio?

8Ambue iglésia kuéragui aipe'a va'ekue aipyhýpype ichugui kuéra pe ome'ẽ va'ekue chéve ikatu haguã aiko pene rembiguái ramo.

9Ha aiméme penendive ha aikotevẽ ramo jepe, ndaikói va'ekue mba'e pohýi ramo avavépe, omoĩmbágui chéve che remikotevẽ umi hermano kuéra ou va'ekue Macedóniagui, ha opaite mba'épe añeñangareko va'ekue ha añeñangarekóta ani haguã aiko carga ramo peẽme.

10Pe Cristo añete oĩ háicha che pype, upéicha avave ndoipe'a mo'ãi che hegui Acaya rupi ko chéve che mbovy'áva.

11¿Mba'e rehepa ajapo upéicha? ¿Ndapohayhúigui pipoko? Tupã Ñandejára voi katu oikuaa pohayhuha.

12Opáichavo, ajapóta gueteri upe ajapóva ajurumboty haguã umi oikóvape oheka he'i vaerã, upe ha'e kuéra ojererovúvape ojuhu haguã ojojaha ore rehe.

13Umichagua ndaha'éi apóstol, umíva ñemoñe'ẽhára japu, he'ínteva ojehe Cristo apostolha.

14Ha ndaipóri mba'érehepa jahecha ramo haguã ko Satanás voi oikóva ángel omimbipáva ramo,

15upéva rehe ndaha'éi mba'e guasu umi Satanás rembiguái kuéra oiko ramo avei mba'e hekopeguáva rembijokuái ramo, pe ipaha kuéra katu hembiapo kuéraichata.

16Ha'e jevy: ani avave che rereko itarováva ramo; ha oime ramo upéicha oimo'ãva pe che rendumi peteĩ itarovávapeicha ikatu haguã che avei ajererovu'imi,

17ko ha'éva aína nda'éi Ñandejára he'ígui chéve, peteĩ itarovávaichante, hi'ã rehe chéve arekoha mba'érehepa ajererovu haguã.

18Oipype heta ojererovúva umi mba'e ko yvy arigua rehe, che avei ajererovumíta,

19peẽ pene aranduetéva niko pekirirĩ pende py'aite guive umi itarovávape.

20Pekirirĩ umi pende rerekóvape tembiguái ramo, terã ho'upávape pende hegui opa perekóva, terã pene mondávape, terã oñemoñe'ẽguasúvape peẽme, terã pende rova petévape.

21Atĩ ramo jepe ha'e haguã, ¡ore ore kangy va'ekue rojapo haguã umícha! Umi ambue kuéra ipy'aguasúvape katu che che py'aguasu avei, ha'e ramo jepe kóva peteĩ itarovávaicha.

22¿Hebreo piko ha'e kuéra? Che ha'e avei. ¿Israelgua piko ha'e kuéra? Che ha'e avei. ¿Abraham ñemoñare piko ha'e kuéra? Che ha'énte avei.

23¿Jesucristo rembijokuái piko ha'e kuéra? Chéma katu, añe'ẽ ramo jepe aína peteĩ itarovávaicha ha'epýpe ko'ã mba'e. Hetave amba'apo ichugui kuéra, hetave añembuepoti, hetave añencarcela, ha hetave jevy aime va'ekue amano haguãicha.

24Cinco veces umi Israelita che nupãuka va'ekue tukumbópe treinta ý nueve veces.

25Mbohapy jevy añenupã yvyrápe, peteĩ jevy añembo'ita, mbohapy jevy ho'yguy pe mba'yru che ahaha, ha peteĩ jevy ahasa va'ekue peteĩ pyhare pukukue ha peteĩ ára mar mbytépe.

26Aviaja heta jevy, heta jevy che peligro río rupi, che peligro mondahágui, che retãygua ha che retãygua'ỹ kuéragui, ciudadha rupi, desiertoha rupi, márpe, hermano kuéra gua'u apyte rupi,

27mba'apo ha kane'õme, heta kera'ỹme, ñembyahýi ha yuhéipe, heta ayúnope, ro'y ha opívope,

28añe'ẽ'ỹ rehe hetave mba'e rehe, ára ko'ẽ rehe añandu che jopy pe jepy'apy umi iglésia kuéra rehe.

29¿Máva piko hasy che rasy'ỹ rehe che hendive? ¿Máva piko oñemoñepysanga ha che na che rendýi atĩ ha che pochýgui?

30Tekotevẽta ramo ajererovu, ajererovúta ko'ã che kangykue rehe.

31Pe Tupã Ñandejára, Ñandejára Jesucristo Ru, tekotevẽva oñemomba'eguasu tapia guarã, oikuaa nda che japuiha.

32Damáscope, pe mburuvicha rey Aretas poguypegua, omoĩ va'ekue guardia pe ciudádpe che apresa haguã;

33ha peteĩ ventana rupi añemboguejy va'ekue peteĩ ajakápe pe ciudad muralla rupi, ha upéicha ajei va'ekue ipógui.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →