Ephesians 2

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Tupã Ñandejára pene moingove peẽme, ambue árape peẽ omanóva va'ekue pene rembiapo vai ha pende pecádope,

2peẽ peiko va'ekuépe umi mba'e vaípe, peiko pype yvypóra kuéra oiko háicha ha pejapo pype pe espíritu arapy ruvicha rembipota, ombopy'aguasúva yvypóra kuéra iñe'ẽrendu'ỹvape Tupã Ñandejárape.

3Opavave ore kuéra roiko va'ekue avei upéicha ymave, roiko ramo guare ore rete ha ore py'apýpe roñandu háicha. Ore ro'o rembipota rojapo rupi ija mante oréve Tupã Ñandejára oity ore ári ipochykue ipohyietéva, ambue kuéraicha avei.

4Opáichavo, mba'eguasuete pe Tupã Ñandejára poriahuvereko, ha ñande rayhu etereígui

5ñane moingove Cristo ndive, upe ñamano ramo gueteri ñande pecádope. Ha upéicharamo jepe Tupã Ñandejára mborayhu rupi peẽ pejesalva.

6Ha Tupã Ñandejára ñane moingove jevy Cristo Jesús ndive ha ñane mboguapy hendive yvágape upe mburuvichahápe ha'e.

7Ha upéicha ohechauka vaerã umi ára oútavape umi mba'eta etaite imborayhu rehegua, ipy'aporã rupi ñanendive ñane mopeteĩ rupi Cristo Jesús ndive.

8Peẽ niko pejesalva Tupã Ñandejára mborayhu rupi, pejerovia hague rehe. Kóva ndaha'éi mba'e peẽ voi pejapo va'ekue rupi, Tupã Ñandejára remime'ẽnte.

9Mavave ndoguerekói mba'érehepa ojererovu haguã, pe salvación ndaha'éigui tembiapo porã rupi.

10Tupã Ñandejára niko ñande apohare; ha ñande apo va'ekue ñane mopeteĩvo Cristo Jesús ndive ñañemohembiapo haguã tembiapo porãme ha'e voi ombosako'íma ja'ekue jajapo haguã.

11Upéva rehe, ani pende resarái mba'épa raka'e peẽ yma. Ndaha'éi va'ekue Israelita retãygua ha umi Israelita, ocircuncidáva kuimba'e hetépe ha ha'e kuéra voi oñembohérava ñecircuncida pyre, peẽme katu pene mbohéra oñecircuncida'ỹva.

12Umiha árape peẽ peime va'ekue Cristo rehe'ỹ ha ndaha'éi va'ekue Israel rehegua kuéra, peikuaa'ỹ rehe pe Tupã Ñandejára pacto ha pe he'i va'ekue ojapotaha. Peiko va'ekue ko yvy ári Tupã Ñandejára rehe'ỹ pereko'ỹ rehe mba'eve peha'arõ vaerã.

13Ko'ãga katu peñemopeteĩ rupi Cristo Jesús ndive, peẽ yma peime va'ekue mombyry peñemo'aguĩ Tupã Ñandejára gui Cristo ruguy rupi.

14Cristo voi niko ha'e ñande py'aguapy, upe ojapo va'ekue umi Israelita ha Israelita'ỹvagui peteĩ mba'e añó, oipe'a rupi pe ja'e'ỹ oporomombyte va'ekue peteĩ tápiaicha.

15Hete tee rupi voi Cristo ombopaha Moisés ñe'ẽngue oguereko va'ekue tembiapoukapy ha tembiapopyrã, ha ojapo mokõivégui peteĩ tetãygua pyahu ñemopeteĩ rupi hendive voi. Upéicha ñane mbopy'aguapy oñondive.

16Ha upéicha Cristo omano rupi kurusu rehe, oipe'a pe ja'e'ỹ oĩ va'ekue mokõive apytépe ha ojapo ichugui kuéra peteĩ tete, ha omoingo porã Tupã Ñandejára ndive.

17Upéicha ou va'ekue Cristo omoherakuãvo mba'e porã py'aguapy rehegua opavavépe, peẽ peime va'ekuépe mombyry ha umi Israelita oĩ aguĩ va'ekuépe.

18Ha upéicha Cristo rupi opavave, taha'e Israelita terã taha'e'ỹ, ikatúma ñaguahẽ Túva rendápe peteĩ Espíritu añó rupi.

19Upéva rehe, peẽ ndaha'evéima tetã ambueygua yvy pene mba'e'ỹvape, peteĩ tetãyguántema uvei opa umi Tupã Ñandejára mba'éva ndive. Peẽ Tupã Ñandejára rogaygua rehegua avei.

20Peẽ upe óga oñemopu'ã va'ekue pe óga rapo apóstol ha ñemoñe'ẽhára kuéra omoĩ va'ekue ári rehegua, ha Jesucristo ete voi ha'e pe ita guasu óga rapo iporãitevéva.

21Cristo rupi pe óga ojuajupa porã ha oñemyatyrõmba, ha okakuaa ohóvo oiko haguã ichugui peteĩ tupao marangatu ojuajúva Ñandejára rehe.

22Ha peẽ avei peñemopeteĩvo Cristo ndive, peñemopeteĩ opa umi ambue kuéra ndive Tupã Ñandejára rogarã, ha'e oiko haguã pende pype Ijespíritu rupi.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →