Ephesians 6

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 5 Jump to:

1Ta'ýra kuéra, pene ñe'ẽrendu vaerã pende rúpe pejerovia rehe Jesús rehe, upéva niko hekopeteguánte.

2Pe tembiapoukapy tenondetegua oĩva promesa reheve niko kóva: “Emomba'e nde ru ha nde sýpe,

3revy'a ha reikove puku haguã ko yvy ári.”

4Ha peẽ túva kuéra, ani pejahéi vai pende ra'y kuéra rehe pembopochy haguãicha, pemongakuaa ha pehekombo'e uvei pemboheko porãvo Ñandejára oipota háicha.

5Tembiguái kuéra, ta pene ñe'ẽrendu pende jára kuérape ko yvy ári, momba'eguasu ha kyhyje pópe, py'a marangatu reheve, pejejokuaiuka ramo guáicha Crístope.

6Pejapo pene rembiaporã, ani ha'e kuéra oma'ẽ ajánte peñemoĩ porã haguã hendive kuéra, Cristo rembiguáichante uvei, pejapo pende py'aite guive Tupã Ñandejára rembipota.

7Pejapo kyre'ỹ pópe pene rembiapo Ñandejárape ramo guáicha ha ani yvypóra kuérapeicha.

8Peikuaáma niko Ñandejára ome'ẽ va'erãha peteĩ teĩme, taha'e tembiguái terã tembiguai'ỹ, mba'e porã ojapóva rehe.

9Ha peẽ perekóva tembiguái, pejapo upéicha avei hendive kuéra, peñe'ẽ hatã'ỹ rehe. Pene mandu'a peẽ ha'e kuéraicha avei perekoha pende jára ramo Ñandejárape oĩva yvágape, ha ichupe guarã peteĩchante opavave.

10Ha ko'ãga, che ryvy kuéra, peñemombarete peñemopeteĩ rupi Ñandejára ndive, pe ipu'aka mbaretekuépe.

11Pemonde pe equipo Tupã Ñandejára ome'ẽva peẽme, ikatu haguã peime hatã ani haguã pene mbotavy Aña.

12Nañañorairõiko ñaína yvypóra kuéra ndive, umi arapy pegua ñañáme ipu'akáva ndive uvei, mburuvicha kuéra oguerekóva ipoguýpe kuéra ko mundo pytũnguýpe oĩva ndive.

13Upéva rehe, pemonde pe equipo Tupã Ñandejára ome'ẽva peẽme, ikatu haguã peropu'aka ivai jave peẽme ha pejapopa rire ikatu haguã pepyta hatã.

14Peime hatãkena pe añeteguápe pejeku'a jopy ramo guáicha, ha pe teko potĩme, ku equipo guerrahápe guáicha omo'ãva soldado pyti'a.

15Peñembosako'i peñemoñe'ẽ haguã pe evangelio py'aguapy rehegua rehe, pe soldado oñembosako'i háicha omondévo ipy rehegua.

16Ha hi'ariete, pereko pejerovia pende rekove mo'ãha ramo, pemboguepa haguã pe Aña hu'y rendy eta.

17Pereko pe salvación pene akã reheguáicha, ha pejagarra pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ ku espada Espíritu Santo ome'ẽva peẽmeicha.

18Pejapo opa ko'ã mba'e oración reheve, peñembo'e ha pejerure tapia Espíritu Santo rupi. Pema'ẽke, ha ani pende py'akangy, ha peñembo'e opa umi Tupã Ñandejára rehe ojeroviáva rehe.

19Peñembo'e avei che rehe, Tupã Ñandejára tome'ẽ chéve iñe'ẽ, añe'ẽ jave, ikatu haguã jeroviapópe aikuaauka pe evangelio rehegua ojekuaa'ỹva.

20Ko evangelio rehe niko che añemondo hemimondo ramo aime ramo jepe ko'ãga ñeñapytĩháme. Peñembo'ékena che rehe tañe'ẽ ko ñe'ẽ rehe kyhyje'ỹ rehe.

21Tíquico, ñande ryvy jahayhuetéva ha ñane pytyvõhára, jeroviaháva Ñandejára peguarã tembiapópe, oikuaaukapáta peẽme mba'éichapa aime, ha mba'épa ajapo aína.

22Upéva rehe amondo pene rendápe, he'i haguã peẽme mba'éichapa roime ha pene mokyre'ỹ haguã.

23Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo, tome'ẽ ñande ryvy kuérape py'aguapy ha mborayhu jerovia reheve;

24ha Tupã Ñandejára tohovasa opa umi ohayhúva Ñandejára Jesucrístope mborayhu opa'ỹva reheve. Amén.

← Chapter 5 Jump to: