Hebrews 10

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Pe Moisés ley niko umi mba'e porãita ou vaerã va'ekue joguahánte, ha ndaha'éi pe ha'etéva voi. Upéva rehe, pe ley máramo ndaikatúi omomarangatu hekopete umi oguahẽ va'ekuépe Tupã Ñandejára rendápe animal jukapyre reheve jevy jevy cada añó.

2Pe ley ikatu rire omopotĩ ichupe kuéra na tekotevẽvéima vaerã mo'ã oikuave'ẽ umi sacrificio, umi ikuave'ẽhára kuéra opytávo ipotĩmba, ndojepy'apyvéima vaerã mo'ã ipecádo kuéra rehe.

3Ha upéva rangue katu, umi sacrificio omomandu'a ichupe kuéra ipecádo kuéra rehe cada añó,

4umi toro ha kavara ra'y ruguykue ndaikatúigui oipe'a pecado.

5Upéva rehe Cristo, oúvo ko yvy ári, he'i va'ekue Tupã Ñandejárape: Ndereipotái ofrenda ha animal jukapyre rembosako'i va'ekue uvei chéve peteĩ tete.

6Ndererohorýi animal jukapyre jehapypyre terã sacrificio oñekuave'ẽva pecado rehe.

7Upémaramo ha'e: “Péinako aju, Tupã Ñandejára, ajapo haguã ne rembipota, upe oje'e háicha che rehe, pe kuatiañe'ẽme.”

8Tenonderã niko he'i Tupã Ñandejára ndoipotái ha ndoguerohoryiha ofrenda ha animal jukapyre terã animal jehapypyre terã sacrificio oñekuave'ẽva pecado rehe pe ley he'i ramo jepe ojejapo va'erãha umi mba'e.

9Ha upéi katu he'i: “Péinako aju, Tupã Ñandejára, ajapo haguã ne rembipota.” Upéva niko he'ise ha'e oipe'aha umi sacrificio tenonderã guare omoĩ haguã hendaguépe pe ambue sacrificio.

10Upe Tupã Ñandejára rembipota rupi ha'e voi ñane momarangatu va'ekue, Jesucristo sacrificio rupi upe ha'e omano ramo guare peteĩ jevy tapia guarã.

11Umi pa'i Israelita kuéra opa árape hembiapo tupaópe ha oikuave'ẽ heta jevy umi sacrificio tapiagua máramo ikatu'ỹva oipe'a pecado.

12Jesucristo katu oikuave'ẽ va'ekue peteĩ jevy pecado kuéra rehe peteĩ sacrificio añónte tapia guarã ha upéi oguapy Tupã Ñandejára akatúape,

13oha'arõvo umi iñenemigo kuéra oñemoĩ meve ipyguýpe,

14peteĩ ofrenda añó rupínte omoporãmbaite va'ekue tapia guarã umi ha'e omomarangatu va'ekuépe.

15Ha pe Espíritu Santo oikuaauka avei ñandéve upeichaha, he'i niko iñepyrũrã:

16Pe pacto ajapótava hendive kuéra umíva umi ára rire, kóichata, he'i Ñandejára: Amoĩta che rembiapoukapy ipy'apýpe kuéra, ha kuatiañe'ẽmeguáicha iñakãme kuéra;

17ha he'i avei: Máramo na che mandu'a mo'ãvéima ipecádo kuéra terã hembiapo vai kuéra rehe.

18Ha upéicha rupi, pecado kuéra oñeperdona rire, na tekotevẽvéima ofrenda pecado rehe.

19Upéva rehe, che ryvy kuéra, ko'ãga ikatúma jaike jeroviapópe pe Tenda Imarangatuvévape Jesucristo ruguy rupi,

20pe tape pyahu ha oikovéva rupi ha'e oipe'a va'ekue ñandéve hete tee rupi pe cortina osoro ramo guaréicha.

21Cristo ete voi niko pe ñande pa'i guasu Tupã Ñandejára rógape.

22Upéva rehe, ñaguahẽ vaerã Tupã Ñandejára rendápe py'a peteĩ reheve ha jeroviaitépe, ha'e niko omopotĩ va'ekue ñande py'apy anive haguã jajepy'apy ñande pecado kuéra rehe, ha ojehéi va'ekue ñande rete ý potĩ ete asýpe.

23Ñaime hatãkena pe ñande jeroviápe ñamỹi'ỹ rehe, Tupã Ñandejára ojapo vaerã katuetégui upe he'i va'ekue ñandéve.

24Ha ñañopytyvõ vaerã jajoayhu ha jajapo haguã pe iporãva.

25Ha ani jaheja pe ñane ñembyaty, ojapo háicha umi upéicha ojepokuaáva, ñañomokyre'ỹ vaerã uvei ha ko'ãgama katu jahecháma ramo hi'aguĩha pe Ñandejára ou jevy haguã ára.

26Japeca ramo japecaséguinte jaikuaa rire pe añetegua, ndaiporivéima sacrificio pecado rehe,

27oñeha'arõ vaerã uvei pe juicio pohyiete pe tata rendy ohundi vaerã umi Tupã Ñandejára enemigo kuérape.

28Oime ramo iñe'ẽrendu'ỹva pe Moisés léype ha oĩ rire ramo mokõi terã mbohapy hechahare omombe'úva, ojejuka vaerã katuete.

29¿Ha piko nda ipohyieteve mo'ãi nga'u pe castigo umi opyrũva peguarã pe Tupã Ñandejára Ra'y rehe ha omomba'e'ỹva pe huguy omoañetéva pe pacto omomarangatu va'ekue ichupe kuéra, ha omomaráva pe Tupã Ñandejára Espíritu ichupe kuéra ohayhúvape?

30Jaikuaa Ñandejára he'i hague: “Che aporocastiga vaerã; che ambyekovia vaerã.” Ha he'i va'ekue avei: “Ñandejára ojuzga vaerã umi imba'évape.”

31¡Mba'e kyhyjeha vaerã ja'a ramo pe Tupã Ñandejára oikovéva pópe!

32Pene mandu'ákena yma pende resape ypy ramo guare pe añete mba'éichapa pene paciencia va'ekue peropu'aka haguã pe jehasa asy guasu ou va'ekue pende ári.

33Oime peẽ kuérava ojeja'o va'ekue ha pejerereko asy va'ekue maymáva rovake, ha ambue katu omoirũ pe jehasa asýpe umi upéicha ojerereko asy va'ekuépe.

34Peẽ peiporiahuvereko va'ekue umi oĩ va'ekuépe cárcelpe, ha ojepe'a ramo jepe pende hegui umi pene mba'e teéva, pevy'ánte va'ekue avei, peikuaágui perekoha peteĩ pene mba'erã iporãitevéva ha tapia guarãva.

35Upéicha ramo kena ani pepoi pe pende jeroviágui, tuicha mba'épe hekovia va'erãgui peẽme.

36Tekotevẽ pene paciencia pejapo haguã pe Tupã Ñandejára rembipota, ikatu haguã pehupity pe ha'e he'i va'ekue ome'ẽtaha.

37Pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ niko he'i: Ko'águi riremínte oúta pe ou vaerã ha nda hi'arevéima oúvo.

38Ha pe che amomarangatúva oiko vaerã pe ijerovia rupi, ha ojevy ramo katu na che mbovy'a mo'ãi.

39Ñande kuéra katu ndaha'éi umi ojevýva ñehundirã rehegua, umi ojeroviáva reheguánte uvei katu salvacionrã.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →