Hebrews 13

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 12 Jump to:

1Pejuayhu tapiákena.

2Ani pende resarái pemoguahẽ va'erãha mbohupa pende rógape, upéicha ojapóvo oime omoguahẽ va'ekue ángel kuérape oikuaa'ỹ rehe.

3Pene mandu'ákena umi oĩva rehe preso, peẽ voi peime ramo guáicha preso hendive kuéra. Pene mandu'ákena avei umi oñembohasa asýva rehe, peẽ hesegua kuéra rehe avei.

4Opavavéke tomomba'e pe imendare, ha umi omendáva ani oñemongy'a ambue ndive; Tupã Ñandejára ojuzga vaerã umi ojoguerekóvape menda'ỹ rehe ha umi omongy'ávape imendare.

5Aníkena peiko plata rekávonte, pevy'a uvei upe perekóva reheve, Tupã Ñandejára niko he'i va'ekue: “Ndorohejái chéne ha noromotyre'ỹi chéne araka'eve.”

6Upéva rehe ikatu ja'e jeroviapópe: Ñandejára niko pe che pytyvõhára; ndakyhyjéi chéne yvypóra kuéra ikatu va'erãgui ojapo che rehe.

7Pene mandu'ákena umi pene rekombo'e ha pene mbo'e va'ekue Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe, pene mandu'a hekove kuerakue rehe, ha pejerovia Ñandejára rehe pe ha'e kuéra ojerovia haguéicha.

8Jesucristo niko tapiaite guáichante, yma, ko'ãga ha tapia guarã.

9Aníkena aipóramo peheja pene mombia umi oporombo'éva mbo'epy iñambuéva umi ore rombo'e va'ekuégui. Ñañembopy'a mbarete uvei Tupã Ñandejára mborayhúpe ha ani mbo'epy ja'u vaerã rehépe, mba'eve noguenohẽi umi mba'égui umi upéicha oikóva.

10Ñande niko jareko peteĩ sacrificio iñambuéva, ikatu'ỹvagui ho'u umi pa'i pe santuario ymaguare peguáva.

11Umi Israelita kuéra pa'i ruvicha guasu niko ogueroike ofrenda ramo pecado rehe pe Tenda Marangatuvehápe umi tymba ruguykue he umi tymba retekue katu ojehapy pe korapy rokárape.

12Upéicha avei Jesús omano va'ekue pe ciudad rokárape, oporomomarangatu haguã huguy teete rupi.

13Ñasẽ aipóramo Jesús rendápe pe korapy rokárape jahasa haguã hendive pe desprecio ha'e ohasa va'ekue.

14Ko yvy ári niko ndajarekói peteĩ ciudad tapia guarãva, ñaha'arõ uvei pe ciudad oútava.

15Upéva rehe, ñame'ẽ tapia vaerã ofrenda ramo Tupã Ñandejárape Jesucristo rupi alabanza omomba'eguasúva héra.

16Ha ani pende resarái pejapo haguã pe iporãva ha pemboja'o oñondive kuéra upe perekóvape, umichagua sacrificio ombohorýgui Tupã Ñandejárape.

17Pene ñe'ẽrendúkena umi Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe pene mbo'évape ha peiko iñe'ẽme kuéra, ha'e kuéra niko oñangareko pene ánga rehe, oikuaápype ome'ẽ va'erãha cuenta Tupã Ñandejárape; tojapo pe hembiaporã kuéra torypápe ha ani jepy'apýpe, naiporãigui upéicha peẽme guarã.

18Peñembo'ékena ore rehe, roikuaa añetehápe ore py'aporãha ha hi'ãite niko oréve rojapo hekopete opa mba'e.

19Ajerure jerureve peẽme pene oración rehe, ikatu haguã pya'ete aime jevy penendive.

20Tupã Ñandejára oporombopy'aguapýva, upe omoingove jevy va'ekue omanóva apytégui Ñandejára Jesucrístope, pe ovecha kuéra rerekua guasu, pe tuguy omoañete va'ekue rupi pe pacto tapia guarãva,

21ha'e ta pene momarangatu opa iporãvarãme pejapo haguã hembipota, ha tojapo ha'e ñande pype Jesucristo rupi pe ha'e oipotáva ñande hegui. ¡Gloria Ñandejárape tapia guarã! Amén.

22Che ryvy kuéra, ajerure peẽme ta pehendu ko'ã ñe'ẽ mbykymi tekombo'e rehegua amoĩva peẽme kuatia rehe.

23Aipota peikuaa ñande ryvy Timotéogui ojepoíma hague, ha oguahẽ voi ramo araháta chendive ahakuévo pene rendápe.

24Pemomaitei opa umi pene mbo'ehára kuérape ha opa umi Jesús rehe ojeroviávape. Italiaygua kuéra pene momaiteiuka.

25Tupã Ñandejára ta pende rovasa opavave peẽme. Amén.

← Chapter 12 Jump to: