Hebrews 12

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Upéva rehe ñande kuéra avei, jarekópype ñande jerekuévo hetaite ohechauka va'ekue ijerovia, jaheja opa umi mba'e ñande jokóva, ha pe pecado ñande pykuáva, ha ñañani paciencia reheve pe carrera jarekóva ñane renonderã.

2Ñamaña Jesús rehe, pe ñande jerovia moñepyrũhare ha imongakuaaharã hekopete. Ha'e niko ogueropu'aka va'ekue pe jehasa asy kurusúre otĩ'ỹ rehe omano haguã upéicha oikuaágui ohasa asy rire ipy'arory ha ovy'ataha, ha oguapy va'ekue Tupã Ñandejára trono akatúape.

3Ani haguã pene ánga kane'õ ha pene py'amano, pene mandu'a Jesús rehe, mba'éichapa ha'e ogueropu'aka va'ekue umi pecador kuéra ombohasa asy ramo ichupe.

4Ha peẽ niko ne'ĩra gueteri peñorairõ pecado ndive oñeñohẽ meve pende hegui pende ruguy,

5ha pende resaráima pe Tupã Ñandejára he'ívagui peẽme ta'ýra kuérapeicha: Che ra'y, ani nderejapói mba'eve ramo Ñandejára ne rekombo'e ramo tukumbópe, ha ani ne kangy oñe'ẽ pohýi ramo ndéve.

6Ñandejára niko ohekombo'e umi ohayhúvape, ha ocastiga opa umi oguerekóvape ta'ýra ramo.

7Peropu'akákena pe Tupã Ñandejára castigo, pende rerekógui ha'e ta'ýra ramo. ¿Oĩ nga'u piko túva ohekombo'e'ỹva ta'ýrape?

8Ha Tupã Ñandejára na pene rekombo'éi ramo, ohekombo'e háicha opavave ta'ýra kuérape, peẽ ndaha'éi ta'ýra tee, ta'yrangánte.

9Ha upéi avei, ñane mitãme ñande ru kuéra yvy arigua ñane rekombo'e va'ekue, ha ñamomba'e va'ekue ichupe kuéra, ¿ha piko mba'e rehe nañañemoĩ mo'ãi ñande Ru yvága pegua poguýpe jaikove haguã tapia guarã?

10Ñande ru kuéra yvy arigua ñane rekombo'e va'ekue mbovy aramínte, iporã háicha ichupe kuéra, Tupã Ñandejára katu ñane rekombo'e iporã haguãicha ñandéve, ñane momarangatu haguã ha'e imarangatu háicha.

11Mba'eveichagua castigo niko añete na ñane mbovy'ái jahupity jave hasy uvei ñandéve, ha upéi katu umi upéicha oñehekombo'e va'ekue heko marangatu ha ipy'aguapy.

12Upéva rehe, pemombarete jevy pyahu pende jyva ha pene renypy'ã ikangýva,

13ha peguata pe tape ikarẽ'ỹva rupi. Upéicharamo pe ipy karẽva nda ikaráui chéne, okueráne uvei.

14Peñeha'ã peiko porã opavave ndive ha peñemboheko marangatu, pe teko marangatu'ỹ rehe avave ndohecha va'erãi Ñandejárape.

15Peñeñangarekókena anítei oime ohupity'ỹva pe pytyvõ Tupã Ñandejára oikuave'ẽva ñandéve, ha anítei avave peẽ kuérava ipy'aro hapicha ndive ha ombyai hetápe.

16Aníkena avave peẽ kuérava pejoguereko menda'ỹ rehe, terã na pemomba'eiche Tupã Ñandejárape, Esaúicha, peteĩ ña'ẽmbe tembi'u rehe ome'ẽ va'ekue upe imba'erã vaerã mo'ã va'ekue ijypykue rehe ha'e.

17Ha peẽ peikuaa Esaú upéi oipota ramo jepe túva ohovasa ichupe, ndojehovasái hague heta ojahe'o ramo jepe, ndaikatuvéima omyatyrõ pe ombyai va'ekue.

18Peẽ napeguahẽi pe Sinaí cérrope ikatúva rehe ojepoko, hendypa va'ekue, oĩ haguépe pytũ, tatatĩna ha ára pochy,

19ha napehendúi va'ekue pe trompeta pu ha Tupã Ñandejára oñe'ẽ ramo guare ichupe kuéra. Ha umi ohendu va'ekue upe ñe'ẽ ojerure anive haguã oñe'ẽ ichupe kuéra,

20ndaikatúigui ogueropu'aka upe oje'éva: “Animal jepe opyrũ ramo ko cérrope, ojejuka vaerã itápe.”

21Ha oporomondýi haguãichaguáva upe ojehecha va'ekue, upéva rehe Moisés jepe he'i: “Aryryipa kyhyjégui.”

22Peẽ katu peguahẽ pe Sión cérrope ha pe Tupã Ñandejára oikovéva ciudádpe, Jerusalén yvága pegua ha ángel kuéra ikatu'ỹva jaipapapa rendápe,

23ha pe oñembyatyhápe umi Tupã Ñandejára ra'y kuéra héra kuéra oĩva yvágape, ha Tupã Ñandejára, opavave Juez, ha umi hekopotĩva espíritu Tupã Ñandejára omomarangatu va'ekue,

24ha Jesús pe pacto pyahu pegua abogado rendápe, ha pe huguy oñehẽ va'ekue, oñe'ẽva mba'e iporãvéva rehe Abel ruguýgui.

25Upéva rehekena, pema'ẽ anítei napehenduséi pe oñe'ẽva ñandéve ñe'ẽ. Umi ohenduse'ỹ va'ekuépe pe oporohekombo'éva ñe'ẽ ko yvy ári ndojeheja reíri va'ekue, ha ¿piko mba'éicha ojeheja reíta ñandéve ñahenduse'ỹ ramo pe ñane rekombo'évape yvága guive?

26Tupã Ñandejára ñe'ẽ, upéramo, omboryrýi va'ekue pe yvy, ha ko'ãga katu he'i: “Amboryrýita peteĩ jevyve ha ndaha'e mo'ãi ko yvy añó, amboryrýita pe yvága avei.”

27Ha he'ívo “peteĩ jevyve”, he'ise ojepe'ataha umi mba'e omýiva mba'e apopyréicha, opyta haguã umi mba'e omyi'ỹva.

28Pe reino Tupã Ñandejára ome'ẽva ñandéve, ndaikatúi oñemomýivo, upéva rehe ñame'ẽ vaerã ichupe las gracias, ha ñamomba'eguasu vaerã Tupã Ñandejárape añetehápe ha mborayhu reheve ichupe ombohorýva,

29Tupã Ñandejára ku tatáicha ohapypáva mba'e vai.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →