Proverbs 31

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

← Chapter 30 Jump to:

1Lemuel mburuvicha guasu Masá pegua ñe'ẽngue, isy ombo'e haguéicha:

2Che memby ahayhu etéva, hetaite ajerure hague Ñandejárape, mba'éiko rombo'evéta?

3Ani reñemokangypa rei kuña rapykuéri. Ani reme'ẽ nde rekove kuñáme, mburuvicha guasúpe jepe ohundíva.

4Ndaha'éi mburuvicha guasu rembiapo, Lemuel, oikónte omboy'úvo kaguy, ha oñeme'ẽ ka'úpe.

5Umi ka'úpente oikóva, hesarái tetã rembiapoukapýgui, ha naimandu'ái oipytyvõ vaerãha mboriahúpe.

6Eme'ẽ katu oka'u haguã, umi omanótavape kaguy, ha toka'u ovy'a'ỹva,

7tahesarái hekotevẽgui, taimandu'ave'ỹ ivy'a'ỹre.

8Eñe'ẽ umi ikatu'ỹvare, oñe'ẽ ijehe,

9hekópe porã eñe'ẽ imboriahúva rehehápe, ani reheja oikotevẽ ha ojejopy nde rapicha.

10Avápa ojuhúne peteĩ kuña oñangareko kuaáva hógare? Iporãve óro ku'ígui.

11Iména ojerovia hese, ha noikotevẽi.

12Iporãva hese ojapo ha araka'eve ivaíva oikove aja pukukue.

13Ha'ete oheka ovecha rague ha mandyju, ha oipovã kyre'ỹ.

14Y rupigua mbayrúicha, mombyrýgui ogueru hi'upyrã.

15Opu'ã ko'ẽ mboyve, omongaru hogagua ha omomba'apo hembiguái.

16Yvy oipotáva ojogua, ha pe imba'apo repykuégui upépe ha'e oñemitỹ.

17Ojeku'a jokua hatã porã, ha omombarete ijyva katupyrýpe omba'apo haguã.

18Vy'ápe ohecha hembiapo, ko'ẽre oho porãveha, ha pyharekue ndoguéi hógape mba'e rendy.

19Ipópe opyryrỹi he'ỹ, ha oipyaha ijaorã

20Oikotevẽva ndive ipo jera, ha oipytyvõ mboriahúpe.

21Ndokyhyjéi rogagua iro'y ramo guarã, ijao aku joágui.

22Ijahojarã ha'ete ojapo, ha oñemonde ao porãme.

23Iména herakuã porã, ha oguapy táva rokẽme karai guasu kuéra apytépe.

24Ojapo ao ha ku'a jokuaha, ha hepýre ome'ẽ oñemúvape.

25Imbarete ha ojerovia ijehe, ndoipy'apýi chupe upe oútava.

26Iñe'ẽ kuaa ha py'a porãme oporombo'e.

27Hógare oñangareko, ko'ẽre toho porã, ha ndo'u reíri hembi'u.

28Imemby kuéra ha iména ohecha ramo chupe ha he'i:

29“Kuña imba'e porãva heta, ha opavavégui ne mba'e porãve”.

30Kuña juky mbotavy ha iporãva pya'e ohasa kuña ombyajéva Ñandejárape ojererohory vaerã.

31Perohory opa ojapo vaekuére, perohory opavave renondépe.

← Chapter 30 Jump to: