Hosea 2

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1«سَيْ كَكِرَا یَنْعُوَنْكَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹مُتَنٜىٰنَ›، یَنْعُوَنْكَ مَتَ كُمَ، ‹مَاسُ جِنْڧَيْ؞› »

2«كُڟَاوَتَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَ مَامَرْكُ، كُڟَاوَتَا مَتَ، غَمَا عِتَ بَمَاتَتَ بَثٜىٰ، نِے كُمَ بَمِجِنْتَبَ؞ كُضُواْڧٜىٰتَ تَدَيْنَ كَلُّواْ إِرِنَّكَارُوَيْ، تَرَبُ دَ مَاسُ ضُنْ‌غُمَرْ نُواْنُوانْتَ؞

3إِنْ بَهَكَبَ، ذَنْ بُوطٜىٰتَ أَ ڢِيلِ إِنْبَرْتَ ڟِرَرَ كَمَرْ رَانَرْ دَ عَكَ حَيْڢٜىٰتَ، إِنْبَرْتَ كَمَرْ دَاجِ، كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا، إِنْكَشٜىٰتَ دَ ڧِشِنْ ضُوَ؞

4بَذَنْ نُونَاوَ یَیَنْتَ جِنْڧَيْ بَ، غَمَا سُو بَنَوَ بَنٜىٰ، سُو حَيْڢُوَرْ كَارُوَنْثِ نٜىٰ؞

5مَامَرْسُ لَلَتَثِّيَرْ كَارُوَثٜىٰ، تَا كُوَ حَيْڢٜىٰسُ ثِكِنْ رَشِنْ كُنْيَا؞ غَمَا تَاثٜىٰ، ‹ذَنْبِے مَسُواْيَنَ، غَمَا سُنْبَانِ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، عَبِنْثِنَ دَ ضُوَنَ، دَ عُلُونَ دَ نَلِيلِنَ، دَ مَنْ ظَيْتُنَ دَ ضُوً إِنَبِنَ؞›

6سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْكٜىٰوَيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ كَتَنْ‌غَرْ ڧَيُواْيِ؞ نِے ذَنْتَرٜىٰ حَنْيَرْتَ، دُواْمِنْ تَٻَثٜىٰ تَرَسَ عِنْدَ ذَاتَبِے؞

7أَغُجٜىٰ ذَاتَبِے مَسُواْيَنْتَ، عَمَّا بَذَاتَ كَامَسُبَ؞ ذَاتَ نٜىٰمٜىٰسُ، عَمَّا بَذَاتَ سَامٜىٰسُبَ؞ سَعَنً ذَاتَثٜىٰ، ‹نِے ذَنْكُواْمَ وُرِنْ مِجِنَ نَڢَرْكُواْ، غَمَا ذَمَنَ نَدَا يَڢِ مِنِ نَيَنْظُ!›

8بَتَسَنِبَ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ نَابَاتَ حَڟِنْ، دَ ضُوً إِنَبِنْ دَامَنْ ظَيْتُنْ، عَيَلْوَثٜىٰ نَبَاتَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَرْدَ تَكٜىٰ أَمْڢَانِ دَسُو أَغِدَنْ بَعَلْ؞

9سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْ كَرْٻِ حَڟِنَ لُواْكَثِنْدَ يَ إِسَ غِرْبِے، دَ ضُوً إِنَبِنَ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْسَ؞ عِ، ذَنْݣُوشِ عُلُونَ دَ لِيلِنَ دَ نَبَاتَ دُواْمِنْ تَطِنْكَ رِغَرْ رُڢٜىٰ ڟِرَيْثِنْتَ؞

10تُواْ، يَنْذُ ذَنْتُوٻٜىٰتَ أَ ڢِيلِ، أَعِدُوانْ مَسُواْيَنْتَ؞ بَابُوَنْدَ ذَيْ عِيَ كُٻُتَرْدَ عِتَ دَغَ هَنُّونَ؞

11ذَنْكَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ ڢَضٍ ثِكِنْتَ، دَ بُكُكُوَنْتَ نَشٜىٰكَرَا شٜىٰكَرَا، دَ نَسَابُوانْ وَتَ دَ نَهُتُ تَمَكُواْ، دَ دُكْ دَيْ بُكُكُوَنْتَ نَمُسَمَّنْ؞

12ذَنْٻَاتَ عِتَتُوَنْ إِنَبِنْتَ، دَ عِتَتُوَنْ ٻَوْرٜىٰنْتَ وَطَنْدَ تَكٜىٰثٜىٰوَ ‹وَطَنَّنْ سُونٜىٰ لَادَنَ وَنْدَ مَسُواْيَنَ سُكَبَانِ؞› ذَنْسَا سُذَمَ كُرْمِ، نَمُواْمِنْ دَاجِ سُثِنْيٜىٰسُ؞

13ذَنْحُكُنْتَتَ دُواْمِنْ لُواْكَتَنْ دَ تَمَنْتَادَنِے تَڧُواْنَ تُرَارٜىٰنْ هَدَايُ غَ بَعَلْ، تَسَنْيَ كَايَنْ أَدُوانْتَ دَ ذُواْبَّنْ ظِينَارِيَ، تَبِے مَسُواْيَنْتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

14«دُواْمِنْ حَكَ، غَاشِ، ذَنْ لَلَّشٜىٰتَ إِنْكَيْ تَثِكِنْ دَاجِ، إِنْيِ مَتَ مَغَنَ تَݣُونْتَرْدَ رَيْ؞

15بَايَنْ حَكَ ذَنْمَيَرْ مَتَ غُواْنَرْ إِنَبِنْتَ، وُرِنْ وَهَلَرْ نَنْ ݣُورِنْ عَكُوارْ كُمَ، إِنْمَيْدَشِ ڧُواْڢَرْ بٜىٰغٜىٰ؞ عَثَنْ ذَاتَ أَمْسَ مِنِ كَمَرْ عَݣُونَكِنْ ڧُرُثِيَرْتَ، كَمَرْ لُواْكَثِنْ دَ تَڢِتُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞

16نِے يَهْوٜىٰهْ نَاثٜىٰ، أَ رَانَرْ نَنْ ذَاتَثٜىٰ دَنِے، ‹مِجِنَ،› بَذَاتَ ڧَارَثٜىٰ دَنِے ‹بَعَلْ نَوَ› بَ؞

17غَمَا ذَنْكَوَرْدَ سُونَيٜىٰنْ بَعَلْ دَغَ بَاكِنْتَ؞ بَذَاعَ كُوَ ڧَارَ كِرَنْسُ دَ سُونَيٜىٰنْسُبَ؞

18أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْيِ أَلْڧَوَرِ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰ، دَ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنَ سُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ؞ ذَنْ كُمَ كَكَّرْيَ بَكَ دَ تَكُواْبِے، إِنْكُمَسَا يَاڧِ يَڧَارٜىٰ عَڧَسَرْ، سَعَنً ذَاسُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ لَوْ؞

19«ذَنْ طَوْكٜىٰكِ كِذَمَ مَاتَتَ تَهَرْ أَبَدَا، ذَنْ عَوْرٜىٰكِ ثِكِنْ أَدَلْثِے دَ غَسْكِيَ، إِنْ نُونَمِكِ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، إِنْكُمَ نُونَ مِكِ جِنْڧَيْ؞

20ذَنْ طَوْرَ عَوْرٜىٰ دَكٜىٰ ثِكِنْ أَمِنْثِ، ذَاكِ كُوَ سَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞»

21إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «أَ رَانَرْ نَنْ ڢَا ذَنَمْسَ، ذَنَمْسَا وَسَمَّيْ، سُو كُمَ ذَاسُ أَمْسَ وَڧَسَا؞

22ڧَسَا كُمَ ذَاتَ أَمْسَ دَ أَمْڢَانِنْ حَڟِ، دَ ضُوً إِنَبِے دَ مَنْ ظَيْتُنْ، ذَاسُ أَمْسَ دَ مُرْيَ طَيَ سُثٜىٰ، ‹يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ، شُوكَرْ اللَّهْ!›

23ذَنْشُوكَ مُتَنٜىٰنَ عَڧَسَرْ دُواْمِنْ كَيْنَ؞ ذَنْ كُمَيِ وَ ‹لُواْ رُهَمَ،› جِنْڧَيْ، إِنْكُمَ ثٜىٰ وَ ‹لُواْ أَمِّ›، ‹مُتَنٜىٰنَ!› سُو مَا ذَاسُثٜىٰ مِنِ، ‹كَيْ نٜىٰ اللَّهْ نَا!› »

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →