Malachi 2

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1«يَنْذُ ڢَا، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے وَنَّنْ عُمَرْنِ دُواْمِنْكُ نٜىٰ؞

2عِدَنْ بَذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ كُجِ بَ، عِدَنْ كُمَ بَذَاكُسَا أَ ذُوثِيَارْكُ كُطَوْكَكَ سُونَنَ بَ، تُواْ، ذَنْ عَيْكُواْ دَ لَعَنَ عَكَنْكُ، ذَنْ لَعَنْتَرْدَ أَلْبَرْكُنْكُ؞ عِ، حَرْ مَا نَارِغَا نَا لَعَنْتَرْ دَسُو، سَبُواْدَ بَكُ سَا عُمَرْنِنَ أَ ذُوثِيَارْكُبَ؞

3غَاشِ، ذَنْ ڟَاوَتَا وَ یَیَنْكُ، إِنْكُمَ شَاڢَ كَاشِنْ دَبُّواْبِنْ هَدَايُنْكُ أَ ڢُسْكُواْكِنْكُ، سَعَنً ذَنْ ڢِتَرْ دَكُو تَرٜىٰدَ كَاشِنْ دَبُّواْبِنْ؞

4سَعَنً ذَاكُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ نَا عَيْكَ وَنَّنْ عُمَرْنِ غَرٜىٰكُ، دُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ ذُرِيَرْ لَوِ، وَتُواْ ڢِرِسْتُواْثِے، تَتَبَّتَا،» إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

5«يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَشِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَرَيْ ثٜىٰ دَ تَذَمَنْ لَاڢِيَ، وَدَّ نَبَا شِ؞ وَنَّنْ كُوَ دُواْمِنْ يَجِڟُواْرُواْنَ نٜىٰ؞ يَكُوَ جِڟُواْرُواْنَ، يَكُمَ غِرْمَمَ سُونَنَ؞

6كُواْيَرْوَرْ غَسْكِيَ تَنَ بَاكِنْسَ، بَعَتَرَرْ دَ ڧَضْيَا عَبَاكِنْسَبَ؞ يَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَنِ عَثِكِنْ سَلَمَ دَ غَسْكِيَ، يَكُمَسَا مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَ جُويُواْ دَغَ مُغُنْتَا؞

7غَمَا يَا كَمَاتَ بَاكِنْ ڢِرِسْتِ يَكِيَايٜىٰ سَنِ دَ كُواْيَرْوَا، مُتَنٜىٰ كُمَ سُنٜىٰمٜىٰسُ دَغَ بَاكِنْسَ، غَمَا شِے طَنْ عَيْكَ نَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ؞

8عَمَّا كُو ڢِرِسْتُواْثِے كُنْكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، كُنْسَا دَيَوَ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ تَوُرِنْ كُواْيَرْوَرْكُ، كُنْ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَنَيِ دَ لَوِ،» إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

9«دُواْمِنْ حَكَ، نِے ذَنْسَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُمَيْدَكُو أَبِنْ رٜىٰنِ، إِنْكُمَسَا عَڧَسْڧَنْتَرْ دَكُو أَغَبَنْ دُكَنْ جَمَعَ، تُنْدَيَكٜىٰ بَكُ كِيَايٜىٰ هَنْيُواْيِنَ بَ، غَاشِ، عَثِكِنْ كُواْيَرْوَرْكُ، كُكَ نُونَ بَمْبَنْثِ؞»

10أَشٜىٰ، دُكَنْمُ بَ دَغَ بَابَ طَيَ بَنٜىٰ؟ بَ اللَّهْ طَيَنٜىٰ يَحَلِثّٜىٰمُبَ؟ دُوانْمٜىٰ بَامُ دَ أَمِنْثِ غَ جُونَ، حَرْ مَا مُكَ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ كَاكَنِّنْمُ؟

11جَمَعَرْ يَهُودَ سُنْيِ رَشِنْ أَمِنْثِ، أَنْيِ أَيُّكَنْ بَنْ ڨَمَ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ غَمَا يَهُودَ سُنْيِ بَنْظَ دَ وُرِنْ ذَمَ مَيْ ڟَرْكِے نَ يَهْوٜىٰهْ ، وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَ، سُنْ عَوْرُواْ مَتَنْ دَسُكٜىٰ بَوْتَاوَ اللَّهْ نَمُتَنٜىٰنْ وَجٜىٰ؞

12غَمٜىٰ دَ مُتُمِنْ دَ يَيِ وَنَّنْ، كُواْ دَ وَنٜىٰنٜىٰشِ، بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَكَوَرْ دَشِ دَ عِيَلِنْسَ دَغَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُواْ دَمَا يَكَٰوُاْ هَدَايُ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

13غَا أَبِنْدَ كُكٜىٰ عَيْكَتَاوَا مَا؞ كُنَ رُڢٜىٰ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ دَ هَوَيٜىٰ دَ كُوكَا دَ نِيشِ دُواْمِنْ بَايَ ڧَارَ كُلَ دَ هَدَايُنْكُ كُواْ يَكَرْٻِ ݣَوْتَنْكُ نَيَرْدَرْ رَيْ دَغَ حَنُّنْكُ؞

14عَمَّا كُنَيِ تَمْبَيَ ثٜىٰوَ «مٜىٰيَسَا بَيْكَرْٻَبَ؟» أَيْ، سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ شَيْدَ نٜىٰ ڟَكَانِنْكَ دَ مَاتَرْكَ وَدَّ كَاعَوْرُواْ عَڧُرُثِيَرْكَ، وَدَّ كَثِ أَمَانَرْتَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ عِتَثٜىٰ أَبُواْكِيَرْ ذَمَنْكَ دَ مَاتَرْكَ تَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ؞

15أَشٜىٰ، بَ اللَّهْ نٜىٰ يَمَيْشٜىٰكُ جِكِے طَيَ دَ رُوحُ طَيَبَ؟ مٜىٰ اللَّهْ يَكٜىٰ نُڢِ دَ وَنَّنْ؟ يَنَسُواْ یَیَنْمُ سُذَمَ مَاسُ حَلِنْسَ؞ دُواْمِنْ حَكَ ڢَا، سَيْ كُلُورَ دَ كَنْكُ، كَدَ وَنِ عَثِكِنْكُ يَثِ أَمَانَرْ مَاتَرْسَ تَڧُرُثِيَ؞

16«غَمَا نِے، إِنَڧِنْ كِسَنْ عَوْرٜىٰ،» إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ «إِنَ كُمَڧِنْ وَنَّنْ كَمَرْ يَدَّ نَكٜىٰڧِنْ تَاشِنْ حَنْكَلِ؞ سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُكُلَ دَ كَنْكُ، كَدَ كُذَمَ مَاسُثِنْ أَمَانَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، نَا ڢَطَا؞»

17كُنْ غَاجِيَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ دَ كَلْمُواْمِنْكُ؞ دُكْدَهَكَ كُكَثٜىٰ «تَيَيَا مُكَ غَاجِيَرْ دَشِ؟» تَوُرِنْ ثٜىٰوَ «دُكْ وَنْدَ يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا، شِينٜىٰ مُتُمِنْ كِرْكِ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ، كُمَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ كُوَ جِنْ دَاطِنْسُ؞» كُنَ كُمَ تَمْبَيَ ثٜىٰوَ «إِنَا اللَّهْ يَكٜىٰ وَنْدَ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؟»

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →