Nahum 1

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

Jump to: Chapter 2 →

1غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ نِنٜىٰبَ؞ وَنَّنْ نٜىٰ لِتَّڢِنْ رُعُيَرْ دَ أَنَّبِے نَهُمْ مُتُمِنْ عٜىٰلْكُواشْ يَغَنِ؞

2يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ اللَّهْ مَيْ بُڧَاتَرْ ثِكَكِّيَرْ ڧَوْنَ، مَيْ رَامُوَا نٜىٰ شِے؞ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَامُوَا نٜىٰ، مَيْ ذَاڢِنْ ڢُشِے كُمَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ سَاكَ وَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، يَكَنْ جُويَا ڢُشِنْسَ عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞

3يَهْوٜىٰهْ بَا مَيْ سَوْرِنْ ڢُشِے بَنٜىٰ، عَمَّا مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ شِے، يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ كَاسَ حُكُنْتَ مَيْ لَيْڢِے بَ؞ حَنْيَرْسَ تَنَ ثِكِنْ غُوغُوَ دَ هَدَرِ، غِرْغِجٜىٰ كُمَ ڧُورَرْ تَڢِنْ ڧَڢَرْسَنٜىٰ؞

4يَكَنْ ڟَاوَتَا وَتٜىٰكُ حَرْ يَبُوشٜىٰ، يَكَنْسَا دُكَنْ كُواْغُنَ سُبُوشٜىٰ، حَرْ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُاْ عَبَشَنْ دَ تُدَّنْ كَرْمٜىٰلْ مَاسُ طَنْيٜىٰنْ ثِيَوَ دَ عِتَتُوَ سُكَنْ بُوشٜىٰ، ڢُلَوَرْ لٜىٰبَنُوانْ دُكَ سُكَنْ يَنْڨُونٜىٰ؞

5مَنْيَنْ تُدَّيْ سُكَنْ غِرْغِظَ أَغَبَنْسَ، تُدَّيْ كُمَ سُكَنْ نَرْكٜىٰ؞ ڧَسَا تَيِ ضَوَ أَغَبَنْسَ، عِ، حَرْ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْتَ؞

6وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا أَغَبَنْسَ إِنْ يَيِ ڢُشِے؟ وَ ذَيْ عِيَ جِمْرٜىٰوَ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ؟ ڢُشِنْسَ يَنَ ظُبَ كَمَرْ وُتَا، مَنْيَنْ دُوَڟُو سُكَنْ ڢَرْڢَسَ أَغَبَنْسَ؞

7يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، وُرِنْ ٻُيَ نٜىٰ شِ أَ رَانَرْ وَهَلَ؞ يَنَ كِيَايٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ٻُيَ عَثِكِنْسَ؞

8عَمَّا كَمَرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ ذَيْ كَوَرْدَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ كَكَڢْ، ذَيْ كُواْرِ مَاسُ ڧِنْسَ ذُوَا ثِكِنْ دُهُ؞

9دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ ڧُلَّوَ غَابَادَ يَهْوٜىٰهْ ؟ كُواْ دَ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ، ذَيْ مَيْدَشِ بَنْظَ! بَ مَيْيِنْ غَابَادَشِ سَوْ بِيُ؞

10أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ كَمَرْ ڧَيَ سُكٜىٰ أَ هَرْهَطٜىٰ، كَمَرْ مَشَيَنْ دَ سُكَ بُغُ، سُكٜىٰ تَنْ‌غَطِ ثِكِنْ تَرْكُوانْسُ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰسُ ڧُرْمُسْ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞

11دَغَ ثِكِنْ نِنٜىٰبَ وَنِ يَڢِتَ وَنْدَ يَڧُلَّ وَ يَهْوٜىٰهْ مُغُنْتَا، يَبَادَ شَوَرَرْ بَنْظَ؞

12إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «كُو أَسُّرِيَاوَا، كُواْدَيَكٜىٰ كُنَ دَيَوَ، ثِكٜىٰدَ ڧَرْڢِے كُمَ، ذَاعَ يَنْكٜىٰكُ، عَكَوَرْ دَكُو؞ كُو يَهُودَاوَا، كُواْدَيَكٜىٰ نَبَاكُ وَهَلَ، بَذَنْ ڧَارَ بَاكُ وَهَلَبَ كُمَ؞

13يَنْذُ ذَنْ كَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ وَنْدَ نِنٜىٰبَ يَسَا عَكَنْكُ، ذَنْ كُمَ ڟِنْڟِنْكٜىٰ سَرْڧُواْڧِنْ دَ عَكَ طَوْرٜىٰكُ دَسُو؞»

14يَهْوٜىٰهْ يَا بَادَ عُمَرْنِ غَمٜىٰدَ نِنٜىٰبَ ثٜىٰوَ «بَذَاعَ ڧَارَ جِنْ سُونَنْكِبَ؞ غُمَكَنْكِ نَسَسَّڧَ دَ نَظُبِے ذَنْ شَارٜىٰسُ دَغَ غِدَنْ أَلُّواْلِنْكِ؞ ذَنْ شِرْيَ مِكِ كَبَرِ، غَمَا بَاكِدَ أَمْڢَانِ؞»

15دُوبَ! عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ غَا ڧَڢَاڢُنْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ! يَا يَهُودَ، كِكِيَايٜىٰ بُكُكُوَرْكِ، كِثِكَ ضَنْڟُوَارْكِ؞ غَمَا یَرْ إِسْكَرْ نَنْ نِنٜىٰبَ بَذَاتَ ڧَارَ يِنْ غَابَادَكٜىٰبَ كُمَ، أَنْكَوَرْدَ عِتَ غَبَاطَيَ؞

Jump to: Chapter 2 →