2 Kings 9

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Tada je prorok Elizej pozvao jednoga od sinova proročkih i rekao mu: “Opaši bokove svoje i uzmi ovu posudu s uljem u ruke svoje pa idi u Ramotgilead.

2I kad stigneš onamo, potraži ondje Jehua, sina Jehošafatova, sina Nimšijeva. Zatim uđi i izvedi ga između braće njegove i uvedi ga u unutrašnju odaju.

3Zatim uzmi posudu s uljem te mu je izlij na glavu i reci: ‘Ovako govori GOSPOD: Pomazao sam te za kralja nad Izraelom.’ Onda otvori vrata pa bježi i ne zadržavaj se.”

4Tako je mladić, taj mladić, prorok, otišao u Ramotgilead.

5A kad je stigao, gle, zapovjednici vojske su sjedili. Tada je on rekao: “Imam nalog za tebe, zapovjedniče!” Nato je Jehu upitao: “Za koga od svih nas?” A on je odgovorio: “Za tebe, zapovjedniče!”

6Zatim je on ustao i ušao u kuću; a ovaj mu je izlio ulje na glavu i rekao mu: “Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: ‘Pomazao sam te za kralja nad narodom GOSPODNJIM, baš nad Izraelom.

7I ti ćeš pobiti dom Ahaba, gospodara svoga da mogu osvetiti krv svih slugu proroka i krv svih slugu GOSPODNJIH od ruke Jezabeline.

8Jer će sav dom Ahabov propasti: i istrijebit ću Ahabu ono što mokri uza zid i one što su zatvoreni i ostavljeni u Izraelu.

9I učinit ću da dom Ahabov bude kao dom Jeroboama, sina Nebatova, i kao dom Baaše, sina Ahijina.

10A Jezabelu će proždrijeti psi na dijelu zemlje jezreelske i nitko je neće pokopati.’ ” Zatim je otvorio vrata i pobjegao.

11Tada je Jehu izašao k slugama svoga gospodara. A jedan ga je upitao: “Je li sve dobro? Zašto je taj luđak dolazio k tebi?” Nato mu je odgovorio: “Vi poznajete ovog čovjeka i govor njegov.”

12A oni su rekli: “To je laž! Reci nam sad!” Tada je rekao: “Tako i tako mi je on izrekao govoreći: ‘Ovako govori GOSPOD: Pomazao sam te za kralja nad Izraelom.’ ”

13Zatim su požurili i uzeli svaki svoju odjeću te je prostrli pod njim na vrhu stepenica pa zatrubili u trube govoreći: “Jehu je kralj!”

14Tako se Jehu, sin Jehošafata, sina Nimšijeva, urotio protiv Jorama (Joram je tada branio Ramotgilead, on i sav Izrael, zbog Hazaela, kralja sirijskoga.

15Ali se kralj Joram vratio u Jezreel da se izliječi od rana koje su mu zadali Sirijci kad se borio s Hazaelom, kraljem sirijskim.) Tada je Jehu rekao: “Ako vam je po volji, onda neka nitko ne umakne iz grada da to kaže u Jezreelu.”

16Tako se Jehu popeo na bojna kola te otišao prema Jezreelu, jer je Joram ondje ležao, a Ahazija, kralj Judin, sišao je vidjeti Jorama.

17A na kuli u Jezreelu stajao je stražar, i izvidio je Jehuovu četu kako dolazi te je rekao: “Ja vidim neku četu.” Nato je Joram rekao: “Uzmi konjanika i pošalji im ga u susret pa neka upita: ‘Je li s mirom?’ ”

18Tako je jedan na konju otišao njemu u susret te rekao: “Ovako govori kralj: ‘Je li s mirom?’ ” A Jehu je rekao: “Što ti imaš s mirom? Okreni za mnom.” Tada je stražar dojavio govoreći: “Glasnik je stigao do njih, ali se ne vraća.”

19Nato je on poslao jednoga drugoga na konju koji je došao k njima te rekao: “Ovako govori kralj: ‘Je li s mirom?’ ” A Jehu mu je odgovorio: “Što ti imaš s mirom? Okreni za mnom.”

20Tada je stražar dojavio govoreći: “Došao je sve do njih, ali se ne vraća. A vožnja je nalik na vožnju Jehua, sina Nimšijeva: jer vozi bijesno!”

21Zatim je Joram rekao: “Upregni!” I upregnuli su njegova kola. Tada su Joram, kralj Izraelov, i Ahazija kralj Judini izašli, svaki u svojim kolima; i izašli su protiv Jehua i susreli ga u dijelu zemlje Nabota Jezreelca.

22I dogodilo se, kad je Joram ugledao Jehua da je upitao: “Je li s mirom, Jehu?” A on je odgovorio: “Kakvim mirom sve dok je tako puno bludništva tvoje majke Jezabele i njezinih čaranja?”

23Nato je Joram okrenuo ruke svoje i počeo bježati te rekao Ahaziji: “To je izdaja, Ahazijo!”

24A Jehu je zapeo luk svom svojom snagom te ustrijelio Jehorama između mišica njegovih: i strijela mu je izašla kroz srce te se on srušio u svojim kolima.

25Nato je Jehu rekao svom zapovjedniku Bidkaru: “Digni ga i baci na dio zemlje Nabota Jezreelca; pa se sjeti kako je, kad smo ja i ti jahali zajedno za njegovim ocem Ahabom, GOSPOD položio ovo breme na njega:

26‘Zaista sam jučer vidio krv Nabotovu i krv sinova njegovih,’ govori GOSPOD, ‘i uzvratit ću ti na ovome zemljištu,’ govori GOSPOD. Stoga ga sada digni i baci ga na to zemljište, prema riječi GOSPODNJOJ.”

27A kad je to vidio Ahazija, kralj Judini, pobjegao je putem vrtne kuće. A Jehu ga je slijedio te rekao: “Udarite i njega u kolima!” I učinili su tako na uzlasku prema Guru, koji je pokraj Ibleama. A on je pobjegao u Megido pa je ondje umro.

28A njegove su ga sluge u kolima prenijele u Jeruzalem i pokopale ga u njegovoj grobnici kod očeva njegovih, u gradu Davidovu.

29I jedanaeste godine Jorama, sina Ahabova, Ahazija je počeo kraljevati nad Judom.

30A kad je Jehu došao u Jezreel, Jezabela je čula za to, namazala je lice svoje i uresila glavu svoju te pogledala s prozora.

31I dok je Jehu ulazio na gradska vrata, rekla je: “Je li Zimri imao mir, što je ubio svoga gospodara?”

32A on je podigao lice svoje prema prozoru pa rekao: “Tko je na mojoj strani? Tko?” Nato su dva ili tri eunuha pogledala prema njemu.

33A on je rekao: “Bacite je dolje.” I oni su je bacili; a nešto krvi njezine prskalo je na zid i na konje. Zatim ju je pregazio.

34A kad je ušao, jeo je i pio, te rekao: “Idite sada pogledati onu prokletnicu i pokopajte je, jer je ona kraljevska kći.”

35I otišli su da je pokopaju, ali nisu našli ništa od nje, osim lubanje, stopala i dlanova njezinih ruku.

36Zato su se vratili i dojavili mu to. A on je rekao: “To je riječ koju je GOSPOD izrekao po slugi svom Iliji Tišbijcu govoreći: ‘Na dijelu zemlje jezreelske psi će proždrijeti tijelo Jezabelino.

37I mrtvo tijelo Jezabelino bit će kao izmet na naličju polja na dijelu zemlje jezreelske, tako da neće moći reći: Ovo je Jezabela.’ ”

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →