Luke 3

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Tiberius császár uralkodásának tizenötödik évében pedig, midőn Poncius Pilátus helytartója volt Júdeának, Heródes pedig negyedes fejedelme Galileának, Fülöp, az ő testvére pedig negyedes fejedelme Itureának és Trakonitisz tartománynak, és Lizaniás negyedes fejedelme Abilinának,

2Annás és Kaifás főpapok alatt, szólott az Úr Jánoshoz, Zakariás fiához, a pusztában.

3És bejárta a Jordán egész környékét és hirdette a bűnbánat keresztségét a bűnök bocsánatára,

4amint írva van Izaiás próféta beszédeinek könyvében: A pusztában kiáltónak szava: Készítsétek el az Úr útját, egyengessétek ösvényeit!

5Minden völgy betöltessék, s minden hegy és halom lehordassék, és ami görbe, legyen egyenessé, és ami göröngyös, sima utakká;

6és majd minden ember meglátja az istenküldötte szabadítót.

7Monda tehát a seregeknek, kik kimentek hozzá, hogy megkeresztelje őket: Viperák fajzati, ki figyelmeztetett titeket arra, hogy a bekövetkezendő harag elől meneküljetek?

8Teremjétek tehát a bűnbánat méltó gyümölcseit, és ne mondogassátok: Ábrahám a mi atyánk! Mert mondom nektek, bír az Isten ezen kövekből is fiákat támasztani Ábrahámnak.

9Mert a fejsze már a fák gyökerére tétetett. Azért minden fa, mely jó gyümölcsöt nem terem, kivágatik és tűzre vettetik.

10És kérdezték őt a seregek, mondván: Mit cselekedjünk tehát?

11Mire ő monda nekik: Akinek két köntöse van, adja (egyiket) annak, akinek nincsen, és akinek eledele van, hasonlókép cselekedjék.

12Jöttek pedig vámosok is, hogy megkeresztelkedjenek és mondák neki: Mester, mit cselekedjünk?

13Ő pedig monda nekik: Többet ne tegyetek mint ami parancsoltatott nektek.

14Kérdezték őt a katonák is, mondván: Hát mi mit cselekedjünk? És monda nekik: Senkit ne bántsatok, se ne szidalmazzatok és elégedjetek meg zsoldotokkal.

15Mivel pedig a nép azt vélte és szívükben mindnyájan azt gondolták Jánosról, hogy talán ő maga a Krisztus,

16megfelelt János mindnyájoknak, mondván: Én ugyan vízzel keresztellek titeket, de jönni fog nálamnál hatalmasabb, kinek nem vagyok méltó saruszíjait megoldani, ő majd Szentlélekkel és tűzzel keresztel meg titeket.

17Őneki kezében van szórólapátja és megtisztítja szérűjét, és összegyűjti a búzát csűrébe, a polyvát pedig elégeti olthatatlan tűzzel.

18Sok egyébre is intette és tanította a népet.

19Heródes negyedes fejedelem pedig, mivel (János) megfeddette őt Heródiás, az ő testvérének felesége és minden gonoszság miatt, amit Heródes elkövetett,

20mindezek után még azt is megtette, hogy Jánost börtönbe záratta.

21Történt pedig, hogy mikor az egész népet megkeresztelte, és Jézus is megkeresztelkedett és imádkozott, megnyílt az ég

22és leszállt rá a Szentlélek testi alakban mint egy galamb, és szózat hallatszott az égből: Te vagy az én szerelmes Fiam, te benned telik kedvem!

23És maga Jézus a kezdetkor, mintegy harminc esztendős volt, amint vélték, József fia, ez Hélié, ez Mathaté,

24ez Lévié, ez Melkié, ez Janneé, ez Józsefé,

25ez Matatiásé, ez Ámosé, ez Náhumé, ez Heszlié, ez Naggeé,

26ez Mahaté, ez Matatiásé, ez Szemeié, ez Józsefé, ez Judáé,

27ez Joannáé, ez Rezáé, ez Zorobábelé, ez Szaláthielé, ez Nérié,

28ez Melkié, ez Addié, ez Kozáné, ez Elmadamé, ez Here,

29ez Jézusé, ez Eliezeré, ez Jorimé, ez Matáté, ez Levié,

30ez Simeoné, ez Judáé, ez Józsefé, ez Jónáé, ez Eliakimé,

31ez Meleáé, ez Mennáé, ez Matatáé, ez Nátáné, ez, Dávidé,

32ez Jésszeé, ez Obedé, ez Boozé, ez Szalmoné, ez Naasszoné,

33ez Aminadábé, ez Aramé, ez Ezroné, ez Fáreszé, ez Judáé,

34ez Jákobé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táreé, ez Nákoré,

35ez Szárugé, ez Rágaué, ez Fálegé, ez Héberé, ez Száleé,

36ez Káináné, ez Árfaxádé, ez Szemé, ez Noéé, ez Lámeké,

37ez Matuzáleé, ez Hénoké, ez Járedé, ez Maláleelé, ez Káináné,

38ez Hénoszé, ez Szeté, ez Ádámé, ez Istené.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →