Amos 9

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

← Chapter 8 Jump to:

1Aku weruh Gusti ngadek ing sak tyedaké mesbèh lan ngomong: “Putyuké tyagak kuwi tutuken sing banter supaya undak-undakané horek, pada ngebruki marang sirahé wong okèh, lan turahé bakal pada Tak patèni karo pedang, bakal ora ana sing bisa mlayu siji-sijia, lan ya ora ana siji-sijia sing bisa utyul.

2Senajan pada nduduk bolongan tekan ndonyané wong mati, tanganku mesti njupuk wong-wong kuwi sangka kono; utawa yèn munggaha menyang langit, ya bakal Tak edunaké sangka kono.

3Senajan pada ndelik ing putyuké gunung Karmèl, mesti bakal Tak uber lan Tak jikuk sangka kono; utawa senajan arep nlyimurké mripat-Ku lan ndelik ing dasaré segara, Aku bakal ngongkon marang ula supaya nyokot wong-wong kuwi ing kono.

4Senajan pada mlaku ing ngarepé mungsuhé kanggo tawanan, Aku bakal kongkonan pedang supaya matèni wong-wong kuwi ing kono. Aku bakal nujokké mripat-Ku marang wong-wong kuwi supaya pada tyilaka, ora pada apik.”

5GUSTI, Gusti sing ngwasani langit lan bumi, sing ndemèk marang bumi, nganti gonjing, lan para wong sing ngenggoni pada ngalami susah, lan kabèh pada mumbul kaya kali Nil, terus bungkuk menèh kaya kali ing Egipte;

6sing nggawé gedong ing langit, lan nelesi plengkungané ing bumi, sing nyeluk banyu segara, terus diesokaké ing sak lumahé bumi, GUSTI kuwi asmané.

7“Hé wong Israèl. Kowé kuwi kanggo Aku apa ora pada waé kaya wong Etiopia?” Mengkono tembungé GUSTI. “Israèl apa ora wis Tak tuntun metu sangka negara Egipte, wong Filistèn sangka Kaftor, lan wong Aram sangka Kir?

8Mripaté Gusti Allah, GUSTI wis nliti kraton sing nindakké dosa kuwi. Kuwi bakal Tak entèkké nganti entèk sangka lumahé bumi; nanging turunané Yakub kuwi blas ora bakal tak entèkké nganti tyutes,” mengkono tembungé GUSTI.

9“Awit, Aku bakal ngekèki préntah, terus turunané Israèl kuwi Tak oyong-oyong ing antarané para umat, tyarané kaya wong sing ijik ngayaki, krikil tyilik siji waé ora ana sing tiba ing lemah.

10Bakal pada mati karo pedang sak kabèhé wong dosa tunggalé umat-Ku sing pada ngomong: Kita bakal ora ngalami utawa kedemok ing tyilaka.”

11“Ing dina kuwi Aku bakal ngedekké menèh gubuké Daved sing wis ambruk; lan petyah-petyahé témboké bakal Tak tambali, lan jugrukané bakal Tak edekké menèh; bakal Tak mbangun menèh kaya ing jaman mbiyèn;

12supaya wong-wong kuwi pada ngwasani marang turahé bangsa Edom, lan sak kabèhé bangsa sing Tak sebut duwèk-Ku,” mengkono tembungé GUSTI sing nindakké perkara iki.

13Tembungé GUSTI mengkéné: “bakal tekan ing wantyiné, wong ngluku bakal ing mburiné wong ani-ani, wong sing meres woh anggur lan sing nyebar wiji; gunung-gunung pada nètèské anggur anyar, lan puntuk-puntuk bakal kebanjiran.

14Umat-Ku Israèl bakal Tak balèkké menèh, terus pada mbangun menèh kuta-kutané sing wis gempuran lan terus dienggoni; bakal pada nanduri kebon angguré, lan bakal ngombé angguré, lan bakal pada nggawé kebon woh-wohan lan mangan wohé.

15Terus pada Tak tandur ing negarané déwé, lan mesti ora dijabut menèh sangka negara sing wis Tak wènèhké,” mengkono tembungé GUSTI, Gusti Allahmu.

← Chapter 8 Jump to: