bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kikuyu
/
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
/
Hebrews 10
Hebrews 10
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 11 →
1
RĨU-RĨ, tondũ watho ũrĩ o kĩĩruru kĩa maũndũ marĩa mega magoka, na ti mũhianĩre wa ma wa ũrĩa matariĩ-rĩ, ndũngĩhota o na rĩ gũtũma andũ arĩa makuhagĩrĩria maagĩrĩre kũna na ũndũ wa magongona o ro macio matũire marutagwo o mwaka o mwaka.
2
Amu kũngĩkorũo ũguo tiguo-rĩ, kaĩ matangĩatigire kũrutagwo? Nĩ ũndũ andũ arĩa maarutagĩrũo mo maarĩkia gũthahũrũo rĩmwe makaigania, matingĩacokire kũigua ngoro-inĩ atĩ me na mehia.
3
No rĩrĩ, magongona-inĩ macio nĩgũcokaga kũririkanwo mehia mwaka o mwaka.
4
Tondũ gũtingĩhoteka mehia meherio biũ nĩ thakame ya ndegwa na ya mbũri.
5
Nĩkĩo Kristo, agĩũka gũkũ thĩ, ekuuga atĩrĩ: Wee-rĩ, ti magongona na mahaki wendaga, No nĩ mwĩrĩ ũ’thondekeire;
6
Mahaki ma gũcinwo, na ma kũrutwo nĩ ũndũ wa mehia-rĩ, timo ũkenagĩra.
7
Hĩndĩ ĩo ngĩkiuga atĩrĩ, Niĩ ũyũ! Ndĩ gũũka, (Thĩinĩ wa ibuku o rĩo rĩa gĩkũnjo, ũhoro wakwa nĩho wandĩkĩtwo) Gwĩkaga o ũrĩa wendaga, wee Ngai.
8
Nake oiga hau mbere atĩ magongona na mahaki, na mahaki ma gũcinwo, na marĩa ma kũrutwo nĩ ũndũ wa mehia timo wendaga kana ũkamakenera-rĩ, (namo nĩmo marutagwo ta ũrĩa gwathanĩtwo watho-inĩ),
9
agacoka akoiga, Atĩrĩ, ndĩ gũũka gwĩkaga o ũrĩa wee wendaga. Nĩ kweheria ekweheria ũhoro ũcio wa mbere, nĩ getha arũmie ũcio wa kerĩ.
10
Nakuo kwenda kũu nĩkuo gũtũmaga tũtherio, nĩ ũndũ wa ũrĩa mwĩrĩ wa Jesu Kristo warutirũo o ihinda rĩmwe rĩa kũigana.
11
Na rĩrĩ, mũthĩnjĩri-Ngai o wothe nĩarũgamaga o mũthenya o mũthenya agĩtungatagĩra Ngai, na akĩrutaga magongona o ro macio kaingĩ, namo matingĩhota kweheria mehia o na rĩ.
12
Ĩndĩ ũyũ-rĩ, aarĩkia kũruta igongona o rĩmwe rĩa kweheria mehia rĩa kũigana nginya tene na tene, agĩikara thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai,
13
eterere o nginya rĩrĩa thũ ciake igatuwo gaturũa ka makinya make.
14
Tondũ-rĩ, nĩ ũndũ wa kwĩruta o ihinda rĩmwe, nĩaatũmire andũ arĩa aamũre maagĩrĩre kũna o nginya tene.
15
O nake Roho Mũtheru nĩwe mũira witũ ũhoro-inĩ ũcio; tondũ aarĩkia kuuga atĩrĩ:
16
Gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa ngarĩkanĩra nao matukũ macio maathira, ũguo nĩguo Mwathani oiga; Nĩngekĩra mawatho makwa ngoro-inĩ ciao, Na ndĩmaandĩke meciria-inĩ mao,
17
agacoka akoiga atĩrĩ: Namo mehia mao na waganu wao ndigacoka kũmaririkana o rĩ o rĩ.
18
Na rĩrĩ, macio maarĩkia kũrekanĩrũo, gũtingĩcoka kũrutwo ihaki rĩa mehia.
19
Nĩ ũndũ ũcio, ariũ a Ithe witũ, kuona atĩ twahota kũũmagĩrĩria gũtonya handũ harĩa hatheru na ũndũ wa thakame ya Jesu,
20
tũthiĩrĩire njĩra ĩrĩa njerũ na ĩrĩ muoyo, ĩrĩa aatũrugũrĩirie na kũhĩtũkĩra gĩtama-inĩ, nakĩo nĩkĩo mwĩrĩ wake-rĩ;
21
na ningĩ, kuona atĩ twĩ na mũthĩnjĩri-Ngai ũtuĩtwo mũnene wa gwathaga nyũmba ya Ngai-rĩ;
22
nĩtũthengererei twĩ na ũhoro-wa-ma ngoro-inĩ, o na twĩ na wĩtĩkio o ũrĩa mũiganĩru, na ningĩ tũminjaminjĩirio ngoro tũtigaikare twĩ na thamiri ĩgũtũcuka, na tũthambĩtio mĩĩrĩ iitũ na maĩ matheru.
23
Ningĩ nĩtũrũmieni ũhoro ũrĩa tũtũire tuumbũraga atĩ nĩtũwĩrĩgĩriire, tũtekũũthanganĩria, tondũ-rĩ, ũrĩa weranĩire kĩĩranĩro nĩ wa kwĩhokeka.
24
Hamwe na ũguo nĩtwĩciragiei ũrĩa tũngĩarahũranaga: o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, nĩ getha twendanage, na twĩkage ciĩko njega;
25
ningĩ tũtigatige kũũnganaga hamwe, ta ũrĩa andũ amwe mamenyerete: gwĩkaga, no kaba tũhatanagĩrĩrie; na twĩkage ũguo o makĩria tondũ wa ũrĩa mũkuona atĩ Mũthenya ũcio nĩũrakuhĩhĩria.
26
Nĩ ũndũ-rĩ, tũngĩcoka kwĩhagia na rũtũrĩko rĩrĩa tũrĩkĩtie kũmenya: ũhoro-wa-ma, gũtirĩ na igongona rĩngĩ rĩtigaire rĩa kweheria mehia,
27
tiga o gwetererũo na kĩmako kĩnene cira o na mwaki wakanaga, ũrĩa ũrĩnina andũ arĩa marĩ ũthũ na Ngai.
28
Rĩu-rĩ, mũndũ ũrĩa ũrurũkĩte watho wa Musa nĩ wa kũũragwo o atekũiguĩrũo tha, angiumbũrũo nĩ aira erĩ kana atatũ.
29
Mũgwĩciria atĩa? Kaĩ mũndũ ataagĩrĩirũo nĩ kũherithio na iherithia rĩnene mũno makĩria, ũrĩa ũgakorũo arangĩrĩirie Mũrũ wa Ngai, agatua atĩ thakame ya kĩrĩkanĩro, ĩrĩa aatheririo nayo, nĩ kĩndũ gĩtarĩ gĩtheru, o na akamenereria Roho ũrĩa ũheanaga Wega wa Ngai?
30
Amu nĩtũũĩ: ũrĩa woigire atĩ, Ũhoro wa kũrĩhanĩria nĩ wakwa, niĩ nĩ niĩ ngarĩhania. Na ningĩ akiuga atĩrĩ: Mwathani nĩwe ũgatuĩra andũ ake cira.
31
Nĩ ũndũ wa kũguoyohania mũno gũkumbatwo nĩ Ngai ũrĩa wĩ muoyo.
32
No rĩrĩ, ririkanai matukũ marĩa ma mbere, mwarĩkia gũthererũo nĩ ũtheri, ũrĩa mwetiiririe mbaara nene mũkĩnyamario.
33
Mahinda mamwe nĩ kũmenererio mwamenagĩrĩrio mbere-inĩ ya kĩrĩndĩ, mũkĩrumagwo na mũgĩthĩnagio; na mahinda mangĩ-rĩ, nĩ kũgwatanĩra mwagwatanĩire mathĩna na andũ arĩa mekagwo ũguo.
34
Tondũ nĩmwaiguagĩra andũ arĩa mohetwo tha, o na rĩrĩa mwatunyagwo indo cianyu, no gũkena mwakenaga, nĩ ũndũ wa kũmenya atĩ inyuĩ inyuene mwĩ na indo ingĩ njega makĩria na cia gũtũũra.
35
Tondũ ũcio-rĩ, tigai gũte ũũmĩrĩru ũcio wanyu, nĩ ũndũ nĩũkarehe uumithio mũnene.
36
Tondũ nĩmũbatairio nĩ gũkirĩrĩria nĩ getha atĩ, mwarĩkia gwĩka o ũrĩa Ngai endaga, mũkona ũndũ ũrĩa weranĩirũo.
37
Nĩ ũndũ kahinda o kanini gaathira-rĩ, Ũrĩa wa gũũka nĩegũũka na ndetithia,
38
Ĩndĩ-rĩ, mũndũ wakwa mũthingu nĩagatũũra muoyo nĩ ũndũ wa ũrĩa etĩkĩtie: Nake angĩcokacoka na thutha-rĩ, ngoro yakwa ndĩngĩmũkenera.
39
No ithuĩ-rĩ, tũtirĩ a thiritũ ya arĩa macokaga na thutha makora; tũkĩrĩ a thiritũ ya arĩa metĩkĩtie, makaya kũhonokio mĩoyo yao.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13