Philippians 3

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1NAGUO ũhoro wa kũrigĩrĩria nĩ atĩrĩ, ariũ a Ithe witũ, kenagai thĩinĩ wa Mwathani. Ha ũhoro wa gũcokera maũndũ mamwe rĩrĩa ngũmwandĩkĩra, ndikuona ta arĩ ũhoro wa kũ’nogia; no inyuĩ-rĩ, nĩũmwagĩrĩire nĩ ũndũ wa kũmũtiirĩrĩra.

2Wĩmenyagĩrĩrei arĩa mahaana ta magui, mwĩmenyagĩrĩre arĩa marutaga mawĩra moru, na mwĩmenyagĩrĩre andũ arĩa metemengaga mĩĩrĩ yao:

3nĩ ũndũ nĩ ithuĩ tũruaga na ma, o ithuĩ tũinamagĩrĩra Ngai tũkĩmũhoyaga na maroho maitũ, na tũkerahaga nĩ ũndũ wa Kristo Jesu, na tũtiĩhokaga ũhoro wa mwĩrĩ.

4No ingĩkĩenda-rĩ, o na niĩ ndahota kwĩhoka ũhoro wa mwĩrĩ: kũngĩkorũo nĩkũrĩ mũndũ wĩciragia atĩ e na ũndũ angĩĩhokera ũhoro-inĩ wa mwĩrĩ-rĩ, niĩ nĩndĩmũkĩrĩtie.

5Nĩ gũkorũo nĩndaruithirio mũthenya wa ĩnana, na ndĩ wa rũciaro rũa Isiraeli, na wa mũhĩrĩga wa Benjamini, na ndĩ Mũhibirania waciarirũo nĩ Ahibirania. Ha ũhoro wa watho-rĩ, ndĩ Mũfarisai;

6na ha ũhoro wa kĩyo-rĩ, ndatũire ’nyariraga kanitha, na ha ũhoro wa ũthingu ũrĩa uumanaga na watho-rĩ, ndiarĩ na ũcuke.

7Ĩndĩ maũndũ macio ndatuaga atĩ marĩ na uumithio-rĩ, nĩmo ndĩkĩtie gũtua atĩ nĩ ma tũhũ, tondũ wa kũgĩa na Kristo;

8ĩĩ-ni, o na maũndũ mothe-rĩ, ndĩmatuaga ma tũhũ, kuona atĩ rĩu nĩ’menyete Kristo Jesu Mwathani wakwa na ũmenyi ũrĩa ũkĩrĩte kũna maũndũ macio mangĩ mothe. Nĩ tondũ wake ndorĩirũo nĩ indo ciothe, na ngacitua o ta mahuti ma gũteo, nĩ getha ndĩĩgĩĩre na Kristo,

9na ngoragwo ndĩ thĩinĩ wake, itakĩrĩ na ũthingu wakwa mwene, o wa mũthemba ũcio uumanaga na watho, tiga o ũrĩa uumanaga na ũhoro wa gwĩtĩkia Kristo, o ũthingu ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia.

10Na ningĩ nĩ getha ndĩmũmenye we, o na ’menye hinya ũrĩa uumanaga na kũriũka gwake, na tũgwatanĩre nake mĩnyamaro yake, na ’haananio nake ũhoro-inĩ wake wa gũkua,

11nĩguo atĩ, kũngĩkĩhoteka, ngakinyĩrĩra ũhoro wa kũriũkio nyume kũrĩ arĩa akuũ.

12Ngiuga ũguo-rĩ, ti ta kuuga atĩ nĩndĩkĩtie gũkinya hau, o na kana ngarĩkia kwagĩrĩra kũna: ĩndĩ nĩ kwĩrutanĩria ndĩĩrutanagĩria gũthiĩ na mbere, nĩguo atĩ, kwahoteka, ndĩĩnyitĩre ũndũ o ũrĩa ndanyitĩirũo nĩ Kristo Jesu.

13Ariũ a Ithe witũ, ndikwĩona ta ndĩkĩtie kũũnyita: no ũndũ ũrĩa njĩkaga no ũmwe, atĩrĩ, nĩndiganĩirũo nĩ maũndũ marĩa ndigĩte na thutha, ngatambũrũka ’nyite maũndũ marĩa marĩ mbere yakwa-rĩ,

14ngerutanĩria gũthiĩ o na mbere, nĩ getha ngakinya handũ harĩa hakinyagwo, na ngaheo kĩheo kĩrĩa kĩheanagwo, nakĩo nĩkĩo gwĩtwo nĩ Ngai thĩinĩ wa Kristo Jesu, nĩguo ’thiĩ Igũrũ.

15Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ithuĩ arĩa tũtuĩkĩte andũ agima nĩtũtũũre twĩciragia ũguo, na mũngĩkorũo mũrĩ ũndũ mwĩciragia na njĩra ĩngĩ-rĩ, ũndũ ũcio o naguo Ngai nĩarĩmũguũrĩria.

16No rĩrĩ, harĩa tũrĩkĩtie gũkinya-rĩ, nĩtũthiage na mĩthiĩre ĩrĩa yaganĩrĩire naho.

17Ariũ a Ithe witũ, wĩgerekanagiei na niĩ, ningĩ mũbarage wega andũ arĩa mathiaga na mĩthiĩre o ĩrĩa twamuonagĩrĩria.

18Tondũ nĩkũrĩ andũ aingĩ mathiaga na mĩthiĩre ya kuonania atĩ nĩ thũ cia mũtharaba wa Kristo, o arĩa ndanamwĩra ũhoro wao kaingĩ, o na rĩu ngũmwĩra ũhoro wao ngĩitaga maithori.

19Andũ acio-rĩ, kũrigĩrĩria kwao nĩ gũtoma magatoma; ngai yao nĩyo nda; naguo ũndũ ũrĩa wa kũmaconora, nĩguo megoocaga nĩ ũndũ waguo; ningĩ metaranagia maũndũ o ma gũkũ thĩ.

20Nĩ gũkorũo bũrũri ũrĩa tũrĩ aguo kĩũmbe nĩ kũrĩa Igũrũ, na twetagĩrĩra Mũhonokia ũrĩa ũkoima kuo, nĩwe Mwathani Jesu Kristo,

21ũrĩa ũkagarũra mwĩrĩ ũyũ witũ ũhinyaraga, ũhaananio na mwĩrĩ wake wĩ na riri, nĩ ũndũ wa hinya ũrĩa arĩ naguo wa gũtũma o maũndũ mothe maathĩkage nĩwe.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →