Ruth 3

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Nake Naomi, ũcio nyaciarawe, agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Mwarĩ wakwa, githĩ hihi ti wega ngũcarĩrie handũ ha gũikara ũhoreire nĩ getha wonage wega?

2Na rĩrĩ, Boazu ũcio wa nyũmba iitũ, o ũcio mwarĩ na ndungata ciake cia airĩtu-rĩ, githĩ tiwe witũ? Atĩrĩrĩ, ũtukũ ũyũ nĩguo ekũhũrĩra cairi kĩhuhĩro-inĩ.

3Tondũ ũcio wĩthambe, na wĩhake maguta, wĩhumbe nguo ciaku, ũcoke ũikũrũke ũkinye kĩhuhĩro-inĩ; no ndũkeonithie mũndũ ũcio o nginya aambe arĩe o na anyue.

4Na gũgatuĩka atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa arĩthiĩ gũkoma-rĩ, ũbare mũno handũ harĩa arĩkoma, nawe ũgĩcoke ũthiĩ ho, ũmũguũrie magũrũ ũkome hau thĩ; nake nĩegũkwĩra ũrĩa wagĩrĩirũo nĩ gwĩka.

5Nake Ruthu agĩkĩĩra nyaciarawe atĩrĩ, Maũndũ macio mothe wanjĩra, nomo ngwĩka.

6Nake agĩgĩikũrũka agĩkinya kĩhuhĩro-inĩ kĩu, agĩgĩĩka o ta ũguo nyaciarawe aamwĩrĩte eke.

7Nake Boazu aarĩkia kũrĩa na kũnyua, o na akĩigua na ngoro ta akenete-rĩ, agĩthiĩ gũkoma mũthia-inĩ wa hĩba ya cairi; nake Ruthu agĩthiĩ na njemo, akĩmũguũria magũrũ agĩĩkomia hau thĩ.

8Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ o ũtukũ gatagatĩ, Boazu akĩigua moyoyo, akĩĩgarũra; na atĩrĩrĩ, agĩkora nĩ mũndũ-wa-nja ũkomete magũrũ-inĩ make.

9Nake agĩkĩmũũria atĩrĩ, Nĩwe ũ? Nake agĩcokia atĩrĩ, Nĩ niĩ Ruthu ndungata yaku ya mũirĩtu; tambũrũkia mũthia wa nguo yaku ũhumbĩre ndungata yaku ya mũirĩtu; nĩ ũndũ wee nĩwe ũmwe wa arĩa mangĩtũthambia.

10Nake agĩkiuga atĩrĩ, Mwarĩ wakwa, Jehova arokũrathima! Wee nĩwonanĩtie maũndũ maingĩ ma ũtugi o hĩndĩ ĩno ya kũrigĩrĩria, gũkĩra marĩa wonanirie kĩambĩrĩria-inĩ, nĩ ũndũ ndũnenda kũrũmanĩrĩra na aanake, o na marĩ ngĩa kana marĩ itonga.

11Na rĩrĩ, mwarĩ wakwa, menya wĩtigĩre; nĩngũgwĩka o ta ũrĩa maũndũ mothe marĩa uugĩte matariĩ; nĩ ũndũ andũ othe a itũũra rĩrĩ riitũ nĩmoĩ atĩ wĩ mũndũ-wa-nja mũthingu mũno.

12Na rĩrĩ, ti-itherũ nĩ niĩ ũmwe wa arĩa mangĩgũthambia, no nĩharĩ mũndũ ũngĩ ũngĩagĩrĩrũo nĩ gũgũthambia gũkĩra niĩ.

13Tondũ ũcio kĩraare ũtukũ ũyũ, na nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ rũciũ rũcinĩ mũndũ ũcio angĩgetĩkĩra gũgũthambia-rĩ, nĩagũthambie; no angĩkarega gũgũthambia, hĩndĩ ĩo, o ro ta ũrĩa Jehova atũũraga muoyo, nĩ niĩ ngagũthambia; rĩu kĩraare nginya o rũciũ rũcinĩ.

14Nake Ruthu agĩkoma hau magũrũ-inĩ make nginya o rũcinĩ; akĩroka gũũkĩra rũcinĩ tene kwĩ mairia. Nĩ ũndũ Boazu oigire atĩrĩ, Gũtikamenyeke atĩ mũndũ-wa-nja ũcio nĩokĩte kĩhuhĩro-inĩ.

15Nake agĩkiuga atĩrĩ, Ta rehe nguo ĩo yaku njariĩ wĩhumbĩte nayo, wanĩrĩrie; nake akĩmĩanĩrĩria; nake Boazu agĩthima ibaba ithathatũ cia cairi, akĩmũigĩrĩra; agĩcoka agĩthiĩ agĩtonya itũũra.

16Na rĩrĩa Ruthu aakinyire kwĩ nyaciarawe, nyaciarawe akĩmũũria atĩrĩ, Mwarĩ wakwa, ũhoro wagũa atĩa? Nake agĩkĩmwĩra maũndũ mothe marĩa mũndũ ũcio aamwĩkĩte.

17Nake Ruthu agĩgĩcoka akiuga atĩrĩ, Ibaba ici ithathatũ cia cairi nĩwe wa’he, nĩ ũndũ oigire atĩrĩ, Tiga kũinũkĩra nyaciaraguo moko matheri.

18Hĩndĩ ĩo nyaciarawe agĩkiuga atĩrĩ, Ikara o ro ũguo wĩkirĩire, mwarĩ wakwa, o nginya hĩndĩ ĩrĩa ũrĩmenya ũrĩa ũhoro ũcio ũrĩgũa; nĩ gũkorũo mũndũ ũcio ndangĩhurũka o nginya rĩrĩa arĩnina ũhoro ũcio o ro ũmũthĩ.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →