Mark 8

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1នៅពេលនោះ បណ្ដា‌ជនយ៉ាងច្រើនកុះ‌ករមកប្រជុំគ្នាសាជាថ្មីម្ដងទៀត។ ដោយគេគ្មានអ្វីបរិ‌ភោគ ព្រះ‌យេស៊ូត្រាស់ហៅពួកសិស្ស*មក មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖

2«ខ្ញុំអាណិតអាសូរបណ្ដា‌ជននេះពន់‌ពេកណាស់ ដ្បិតគេនៅជាមួយខ្ញុំអស់រយៈពេលបីថ្ងៃមកហើយ ហើយគ្មានអ្វីបរិ‌ភោគសោះ។

3ប្រសិនបើខ្ញុំឲ្យគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ទាំងពោះទទេ គេមុខជាអស់កម្លាំងដួលតាមផ្លូវមិនខាន ព្រោះអ្នកខ្លះបានធ្វើដំណើរមកពីស្រុកឆ្ងាយ»។

4ពួកសិស្សទូលព្រះអង្គថា៖ «ទីនេះស្ងាត់ណាស់ តើរកម្ហូបអាហារឯណាឲ្យគេបរិ‌ភោគឆ្អែតគ្រប់គ្នាបាន?»។

5ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលសួរថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមាននំប៉័ងប៉ុន្មានដុំ?»។ ពួកគេទូលថា៖ «មានប្រាំ‌ពីរដុំ»។

6ព្រះអង្គក៏ប្រាប់បណ្ដា‌ជនឲ្យអង្គុយផ្ទាល់នឹងដី ព្រះអង្គយកនំប៉័ងទាំងប្រាំ‌ពីរដុំមកកាន់ អរព្រះ‌គុណព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយកាច់ប្រទានឲ្យពួកសិស្ស*ចែកបណ្ដា‌ជន។

7គេមានត្រីតូចៗខ្លះដែរ។ ព្រះ‌យេស៊ូអរព្រះ‌គុណព្រះ‌ជាម្ចាស់ រួចប្រាប់ពួកសិស្សឲ្យចែកត្រីទាំងនោះដល់គេ។

8គេបានបរិ‌ភោគឆ្អែតទាំងអស់គ្នា ហើយប្រមូលនំប៉័ង និងត្រីដែលនៅសល់ បានប្រាំ‌ពីរជាល។

9នៅពេលនោះ មានមនុស្សទាំងអស់ប្រមាណជាបួនពាន់នាក់។ បន្ទាប់មក ព្រះ‌យេស៊ូប្រាប់គេឲ្យវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

10ភ្លាមនោះ ព្រះអង្គយាងចុះទូកជាមួយពួកសិស្សឆ្ពោះទៅតំបន់ដាល់ម៉ា‌នូថា ។

11ពួកខាងគណៈផារី‌ស៊ី*មកដល់ ហើយនាំគ្នាជជែកជាមួយព្រះ‌យេស៊ូ ដើម្បីល្បង‌លមើលព្រះអង្គ គេសូមឲ្យព្រះអង្គសម្តែងទីសម្គាល់ដ៏អស្ចារ្យអ្វីមួយបញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គបានទទួលអំណាចពីព្រះ‌ជាម្ចាស់។

12ព្រះ‌យេស៊ូដកដង្ហើមធំ រួចមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សជំនាន់នេះចង់ឃើញទីសម្គាល់ដូច្នេះ? ខ្ញុំសុំប្រាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងច្បាស់ថា ព្រះ‌ជាម្ចាស់មិនឲ្យគេឃើញទីសម្គាល់ណាឡើយ»។

13បន្ទាប់មក ព្រះអង្គយាងចាកចេញពីគេ ចុះទូកឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងវិញ។

14ពួកសិស្សភ្លេចយកនំប៉័ងទៅជាមួយ។ ក្នុងទូកគេមាននំប៉័ងតែមួយដុំប៉ុណ្ណោះ។

15ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលដាស់‌តឿនគេថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាប្រុងប្រយ័ត្ននឹងមេម្សៅរបស់ពួកផារី‌ស៊ី* ព្រមទាំងមេម្សៅរបស់ស្ដេចហេរ៉ូដ ឲ្យមែនទែន»។

16ពួកសិស្ស*ជជែកគ្នាថា៖ «លោកមានប្រសាសន៍ដូច្នេះ មកពីយើងគ្មាននំប៉័ងទេដឹង!»។

17ព្រះ‌យេស៊ូជ្រាបគំនិតពួកគេ ក៏មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ម្ដេចក៏ជជែកគ្នាអំពីរឿងគ្មាននំប៉័ងដូច្នេះ? តើអ្នករាល់គ្នាពុំទាន់ស្ដាប់បាន ពុំទាន់យល់សេចក្ដីទេឬ? ឬមួយអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តរឹង‌រូស?

18អ្នករាល់គ្នាមានភ្នែកតែមើលមិនឃើញ មានត្រចៀកតែស្ដាប់មិនឮឬ!។ តើអ្នករាល់គ្នាចាំឬទេ?

19កាលខ្ញុំកាច់នំប៉័ងប្រាំដុំចែកឲ្យមនុស្សប្រាំពាន់នាក់ តើអ្នករាល់គ្នាប្រមូលនំប៉័ងដែលសល់បានប៉ុន្មានល្អី?»។ គេទូលព្រះអង្គថា៖ «ដប់‌ពីរល្អី»។

20«ចុះកាលខ្ញុំកាច់នំប៉័ងប្រាំ‌ពីរដុំ ចែកឲ្យមនុស្សបួនពាន់នាក់ តើអ្នករាល់គ្នាប្រមូលបានប៉ុន្មានជាល?»។ គេទូលថា៖ «ប្រាំ‌ពីរជាល»។

21ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នានៅតែពុំទាន់យល់ទៀតឬ!»។

22ព្រះ‌យេស៊ូ និងពួកសិស្ស*ធ្វើដំណើរមកដល់ភូមិបេតសៃ‌ដា។ នៅពេលនោះ មានគេនាំមនុស្សខ្វាក់ម្នាក់មកគាល់ព្រះអង្គ ហើយទូល‌អង្វរសូមឲ្យព្រះអង្គពាល់គាត់។

23ព្រះ‌យេស៊ូក៏ដឹកដៃមនុស្សខ្វាក់នោះ នាំចេញទៅខាងក្រៅភូមិ ព្រះអង្គយកទឹកព្រះ‌ឱស្ឋដាក់លើភ្នែកគាត់ ហើយដាក់ព្រះ‌ហស្ដលើគាត់ ទាំងមានព្រះ‌បន្ទូលសួរថា៖ «តើអ្នកមើលឃើញអ្វីខ្លះទេ?»

24បុរសនោះបើកភ្នែកឡើងទូលថា៖ «ខ្ញុំឃើញមនុស្សដើរស្ទុងៗ មើលទៅដូចជាដើមឈើ»។

25ព្រះ‌យេស៊ូក៏ដាក់ព្រះ‌ហស្ដលើភ្នែកគាត់ម្ដងទៀត។ បុរសនោះមើលឃើញច្បាស់ទាំងអស់ ភ្នែកគាត់បានជា។

26ព្រះ‌យេស៊ូប្រាប់គាត់ឲ្យវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «កុំចូលទៅក្នុងភូមិឲ្យសោះ»។

27ព្រះ‌យេស៊ូចេញទៅតាមភូមិនានា ដែលនៅជិតក្រុងសេសារា-ភីលីពជាមួយពួកសិស្ស*។ នៅតាមផ្លូវ ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលសួរគេថា៖ «តើមនុស្សទាំង‌ឡាយថាខ្ញុំជានរណា?»។

28ពួកសិស្សទូលឆ្លើយថា៖ «អ្នកខ្លះថាលោកជាលោកយ៉ូហាន‌បាទីស្ដ អ្នកខ្លះថាលោកជាព្យាការី*អេលីយ៉ា ហើយអ្នកខ្លះទៀតថាលោកជាព្យាការីមួយរូប»។

29ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលសួរគេថា៖ «ចុះអ្នករាល់គ្នាវិញ តើអ្នករាល់គ្នាថាខ្ញុំជានរណាដែរ?»។ លោកពេត្រុសទូលព្រះអង្គថា៖ «លោកជាព្រះ‌គ្រិស្ត»។

30ព្រះ‌យេស៊ូហាម‌ប្រាមសិស្ស*មិនឲ្យនិយាយប្រាប់គេអំពីព្រះអង្គឡើយ។

31បន្ទាប់មក ព្រះ‌យេស៊ូក៏ចាប់ផ្ដើមបង្រៀនពួកសិស្សថា បុត្រមនុស្ស*ត្រូវរង‌ទុក្ខលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ* ពួកនាយកបូជា‌ចារ្យ* ពួកអាចារ្យ*នឹងបោះ‌បង់ព្រះអង្គចោល ថែមទាំងធ្វើគុតព្រះអង្គទៀតផង តែបីថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គនឹងមានព្រះ‌ជន្មរស់ឡើងវិញ។

32ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលបញ្ជាក់ប្រាប់គេ ដោយឥតលាក់‌លៀម។ លោកពេត្រុសយាងព្រះអង្គចេញទៅឆ្ងាយពីគេបន្តិច ហើយបន្ទោសព្រះអង្គ។

33ព្រះ‌យេស៊ូងាកទតទៅពួកសិស្ស*ឯទៀតៗ ហើយព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលបន្ទោសលោកពេត្រុសវិញថា៖ «នែ៎! មារសាតាំងថយទៅក្រោយខ្ញុំទៅ ដ្បិតគំនិតអ្នកមិនមែនជាគំនិតរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ទេ គឺជាគំនិតរបស់មនុស្សសុទ្ធ‌សាធ»។

34បន្ទាប់មក ព្រះអង្គត្រាស់ហៅបណ្ដា‌ជន និងសិស្សរួចមានព្រះ‌បន្ទូលទៅគេថា៖ «បើអ្នកណាចង់មកតាមក្រោយខ្ញុំ ត្រូវលះ‌បង់ខ្លួនឯងចោល ត្រូវលីឈើឆ្កាងរបស់ខ្លួន ហើយមកតាមខ្ញុំចុះ។

35ដ្បិតអ្នកណាចង់បានរួចជីវិត អ្នកនោះនឹងបាត់‌បង់ជីវិតពុំ‌ខាន រីឯអ្នកដែលបាត់បង់ជីវិត ព្រោះតែខ្ញុំ និងព្រោះតែដំណឹង‌ល្អ* នឹងបានជីវិតវិញ។

36បើមនុស្សម្នាក់បានលោកីយ៍ទាំងមូល មកធ្វើជាសម្បត្តិរបស់ខ្លួន តែបាត់‌បង់ជីវិតនោះនឹងមានប្រយោជន៍អ្វី?

37តើមនុស្សអាចយកអ្វីមកប្ដូរនឹងជីវិតរបស់ខ្លួនបាន?

38នៅក្នុងចំណោមមនុស្សដែលក្បត់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ និងក្នុងចំណោមមនុស្សមានបាបនាសម័យនេះ បើអ្នកណាអៀនខ្មាស មិនហ៊ានទទួលស្គាល់ខ្ញុំ មិនហ៊ានទទួលស្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ លុះដល់បុត្រមនុស្សយាងមកប្រកបដោយសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះ‌បិតាព្រះអង្គ និងទេវតា*ដ៏វិសុទ្ធ ព្រះអង្គក៏នឹងខ្មាសអៀន មិនហ៊ានទទួលស្គាល់អ្នកនោះវិញដែរ»។

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →