Luke 19 — Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

1예수님이 여리고에 들어가서 그 마을을 지나고 계셨다.

2거기에는 삭개오라는 이름을 가진 한 사람이 있었다. 그는 그 지역의 세금 징수원 책임자였다, 그래서 그는 큰 부자가 되여 있었다.

3그는 예수님을 보려고 애를 썼다, 그러나 그는 키가 너무 작아서 군중들 너머로 볼 수가 없었다.

4그래서 그는 앞서 달려가서 길가의 한 씨카모르–무화과나무로 올라갔다, 왜냐하면 예수님이 그 길로 지나가려고 하셨기 때문이였다.

5예수님이 다가왔을 때, 그분이 삭개오를 올려다보고 그의 이름을 부르셨다. 《삭개오야!》 그분이 말씀하셨다. 《얼른, 내려오너라! 나는 오늘 너의 집에 손님이 되여야 하겠다.》

6삭개오는 빨리 내려와서 대단한 흥분과 기쁨으로 예수님을 자기 집에 모셨다.

7그러나 사람들은 못마땅해 하였다. 《그분이 소문난 죄인의 손님이 되기 위해 가셨다,》 그들은 투덜거렸다.

8한편, 삭개오는 주님 앞에 서서 말했다, 《주님, 저는 저의 재산의 절반을 가난한 사람들에게 주겠습니다, 그리고 만일 제가 사람들을 세금과 관련하여 그들을 속였다면, 저는 그들에게 그 네 배를 돌려주겠습니다!》

9예수님이 대답하셨다, 《구원이 오늘 이 집에 이르렀다, 왜냐하면 이 사람은 참된 아브라함의 후손이라는 것을 그 스스로 보여 주었기 때문이다.

10왜냐하면 사람의 아들은 잃어버린 사람들을 찾아 구원하기 위해 왔기 때문이다.》

11군중은 예수님이 말씀하신 모든 것을 듣고 있었다. 그리고 그분이 예루살렘에 가까이 오셨기 때문에, 그분은 하나님의 나라가 당장 시작될 것이라는 인상을 바로잡기 위해 그들에게 이야기 하나를 해주셨다.

12그분이 말씀하셨다, 《한 귀족이 왕위를 받아 가지고 돌아오기 위해 먼 제국으로 불려갔다.

13그가 떠나기 전에, 그는 자기의 종들 열 사람을 함께 불러서, 〈내가 간 동안 나를 위해 이것을 투자하거라.〉 말하면서, 그들에게 은 10파운드씩을 나누어 주었다.

14그러나 그의 백성들은 그를 몹시 싫어했다 그래서 그를 뒤쫓아가서, 〈우리는 그가 우리 왕이 되는 것을 원하지 않습니다.〉라고 말하게 하기 위해 한 대표자를 보냈다.

15《그가 왕위에 오른 후에, 그는 돌아와서 자기가 돈을 주었던 종들을 불렀다. 그는 그들의 리득이 얼마인지를 알고 싶었다.

16첫 번째 종이 보고했다, 〈주인님, 저는 당신의 돈을 투자해서 본래의 금액을 열 배로 만들었습니다!〉

17《〈잘했다!〉 그 왕이 웨쳤다. 〈너는 유능한 종이다. 너는 내가 너에게 맡긴 작은 것에 충실했다, 그러므로 너는 너의 보상으로 열 개 도시의 통치자가 될 것이다.〉

18《다음 종이 보고했다, 〈주인님, 저는 당신의 돈을 투자하여 본래의 금액을 다섯 배로 만들었습니다.〉

19《〈잘했다!〉 그 왕이 말했다. 〈너는 다섯 개 도시를 다스리는 통치자가 될 것이다.〉

20《그러나 세 번째 종은 단지 돈의 본래 금액만 도로 가지고 와서 말했다, 〈주인님, 저는 당신의 돈을 감추어 그것을 안전하게 보관했습니다.

21저는 당신이, 자기 것이 아닌 것을 가져가고 자기가 심지 않은 농작물들을 거두어 가는, 대하기 어려운 분이기 때문에 두려웠습니다.

22《〈너 못된 종아!〉 그 왕은 고함쳤다. 〈너 자신의 말이 너를 죄 있다고 한다. 만일 내가 내 것이 아닌 것을 가져가고 내가 심지 않은 농작물들을 거두어 가는 무정한 사람이라는 것을 네가 알았더라면,

23왜 너는 내 돈을 은행에 맡기지 않았는가? 적어도 나는 그것에 대한 얼마간의 리자라도 얻을 수 있었을 것이다.〉

24《그러고 나서, 가까이에 서 있는 다른 사람들을 돌아보면서, 그 왕은 명령했다, 〈이 종으로부터 돈을 빼앗아 그것을 10파운드 가진 사람에게 주어라.〉

25《그러나, 주인님,〉 그들이 말했다, 〈그는 이미 10파운드나 가지고 있습니다!〉

26《〈그렇다,〉 그 왕은 대답했다, 〈그런데 그들에게 주어진 것을 잘 리용하는 사람들에게는, 더욱더 주어질 것이다. 그러나 아무것도 하지 않은 사람들에게서는, 그들이 가진 아주 적은 것마져도 빼앗길 것이다.

27그리고 내가 자기들의 왕이 되기를 원하지 않았던 나의 이 원쑤들에 대해서는―그들을 데려와서 바로 여기 내 앞에서 그들을 사형시켜라.〉》

28이 이야기를 하고 나서, 예수님은 자기 제자들보다 앞장서 걸어서, 예루살렘을 향하여 계속 가셨다.

29그분이 올리브산 우의 벳바게와 베다니 동네에 왔을 때, 그분은 두 제자를 앞서 보내셨다.

30《저기에 있는 저 마을로 들어가거라.》 그분이 그들에게 말씀하셨다. 《너희가 그곳에 들어가면, 너희는 아직 아무도 타본 적이 없는 어린 당나귀 한 마리가 거기에 매여 있는 것을 볼 것이다. 그것을 풀어서 여기로 끌고 오너라.

31만일 누군가가, 〈왜 당신들은 그 망아지를 풀고 있소?〉라고 물으면, 그냥, 〈주님이 그것을 필요로 하십니다.〉》라고 말하여라.

32그래서 그들은 갔다 그리고 예수님이 말씀하셨던 그대로, 그 망아지를 발견했다.

33그리고 실제로, 그들이 그것을 풀고 있었을 때, 그 주인이 그들에게 물었다, 《왜 당신들이 그 망아지를 풀고 있소?》

34그러자 그 제자들은 간단히 대답했다, 《주님이 그것을 필요로 하십니다.》

35그리하여 그들은 그 망아지를 예수님에게 끌고 와서 그분이 그 우에 타시도록 자기들의 겉옷들을 그것 우에 걸쳤다.

36그분이 타고 가시는 중에, 군중들은 그분 앞의 길 우에 자기들의 옷들을 펼쳐 놓았다.

37그분이 올리브 산을 따라 내려가서 시작된 길이 있는 곳에 이르렀을 때, 그분을 따라다니는 모든 사람들은 자기들이 보았던 모든 놀라운 기적들에 대해 하나님을 찬양하면서, 웨치고 그들이 걷는 동안 노래하기 시작했다.

38《주님의 이름으로 오시는 왕에게 축복이 있기를! 하늘에는 평화, 그리고 가장 높은 하늘에서는 영광!》

39그러나 군중 가운데 있던 바리새파 사람들 중 몇은 말했다, 《선생님, 저렇게 말하는 것에 대해 당신의 제자들을 꾸짖으십시오!》

40그분은 대답하셨다, 《만일 사람들이 조용히 있다면, 길가의 돌들이 박수갈채할 것이다!》

41그런데 그분이 예루살렘에 가까이 와서 앞에 있는 도시를 보시자, 그분은 울기 시작하셨다.

42《내가 너희 모든 사람들이 평화에 이르는 길을 알기를 오늘 얼마나 바랬던가. 그러나 이제는 너무 늦었다, 그리고 평화는 너희의 눈에 가리워져 있다.

43얼마 지나지 않아 너희의 원쑤들은 너희의 성벽들에 대한 방어벽들을 쌓고 너희를 에워싸고 사방에서 너희를 육박해 올 것이다.

44그들은 너희를, 그리고 너희와 함께 너희의 아들딸들을 땅에 짓밟아 버릴 것이다. 너희의 원쑤들은 돌 하나도 그 자리에 남기지 않을 것이다. 왜냐하면 너희가 구원을 위한 너희의 기회를 받아들이지 않았기 때문이다.

45그 후에 예수님은 신전으로 들어가셨다. 그리고 제물을 위해 짐승들을 파는 사람들을 쫓아내기 시작하셨다.

46그분은 그들에게 말씀하셨다, 《하나님말씀책이 선언하고 있다, 〈나의 신전은 기도의 집이 될 것이다,〉 그러나 너희는 그것을 도적들의 소굴로 바꿔 놓았다.》

47그 후에, 그분은 날마다 신전에서 가르치셨다, 그러나 상급제사장들, 종교법 선생들, 그리고 백성들의 다른 지도자들은 그분을 죽일 방도를 꾸미기 시작했다.

48그러나 모든 사람들이 그분이 하신 모든 말씀마다 귀담아들었기 때문에 그들은 아무것도 생각해 낼 수 없었다.