Mark 16

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 15 Jump to:

1토요일 저녁, 은정의 휴식일이 끝났을 때, 막달라 마리아, 야고보의 어머니 마리아, 그리고 살로메는 나가서 그들이 예수님의 시체에 바를 수 있는 장례식 향료를 샀다.

2매우 이른 일요일 아침, 바로 해돋이 때에, 그들은 무덤으로 갔다.

3가는 길에 그들은 서로 묻고 있었다, 《누가 우리를 위해 무덤 입구에서 돌을 굴려 줄 것인가?》

4그러나 그들이 도착했을 때, 그들이 쳐다보니 매우 컸던, 그 돌이 이미 옆으로 굴려져 있었다.

5그들이 무덤으로 들어갔을 때, 그들은 한 젊은이가 긴 흰 옷을 입고 오른쪽에 앉아 있는 것을 보았다. 그 녀자들은 깜짝 놀랐다,

6그런데 그 천사가 말했다, 《놀라지 말아라. 너희는, 십자사형틀에 못 박혔던, 나사렛 예수님을 찾고 있구나. 그분은 여기에 계시지 않는다! 그분은 죽은 사람들로부터 다시 살아나셨다! 보아라, 여기가 사람들이 그분의 시체를 모셨던 곳이다.

7이제 가서, 베드로를 포함한, 그분의 제자들에게 예수님이 너희보다 먼저 갈릴리로 가실 것이라고 말해 주어라. 너희는, 그분이 돌아가시기 전에 너희에게 말씀하신 대로, 거기에서 그분을 보게 될 것이다.》

8그 녀자들은, 벌벌 떨면서 당황하여, 무덤에서 달아났다, 그리고 그들은 너무 두려웠기 때문에 그 누구에게도 아무 말도 하지 않았다. [더 짧게 끝나는 마가] 그러고 나서 그들은 이 모든 것을 베드로와 그의 친구들에게 간단히 보고하였다. 후에 예수님은 친히 영원한 생명을 주는 거룩하고 없어지지 않는 구원의 말씀을 가지고 사방으로 가도록 그들을 보내시였다. 아멘.

9[더 길게 끝나는 마가] 예수님이 일요일 아침 일찍 죽은 사람들로부터 살아나신 후에, 그분을 맨 처음 본 사람은, 그분이 일곱 귀신들을 내쫓아 주신 녀자인, 막달라 마리아였다.

10그 녀자는 슬퍼하며 울고 있던, 제자들에게 가서, 무슨 일이 일어났었는지를 그들에게 말해 주었다.

11그러나 그 녀자가 예수님이 살아 계시며 자기가 그분을 보았다고 그들에게 말했을 때, 그들은 그 녀자를 믿지 않았다.

12후에 그분은 예루살렘에서 시골로 걸어가고 있었던 그분의 제자들 중의 두 사람에게 다른 모습으로 나타나셨다.

13그들은 다른 사람들에게 말해 주려고 서둘러 돌아갔다, 그러나 아무도 그들을 믿지 않았다.

14한참이나 지난 후에 그분은 그들이 함께 음식을 먹고 있었을 때 열한 명의 제자들에게 나타나셨다. 그분은 그들의 완고한 불신앙을 책망하셨다 왜냐하면 그분이 죽은 사람들로부터 다시 살아나신 후에 그들은 그분을 보았던 사람들의 말을 믿는 것을 거부했기 때문이였다.

15그러고 나서 그분은 그들에게 말씀하셨다, 《온 세상 속으로 들어가서 모든 사람에게 반가운 소식을 전하여라.

16믿고 세례를 받는 사람은 누구나 구원을 받을 것이다. 그러나 믿기를 거부하는 사람은 누구든지 심판을 받게 될 것이다.

17이러한 기적의 증표들이 믿는 사람들에게는 동시에 일어날 것이다: 그들은 나의 이름으로 귀신들을 내쫓을 것이다, 그리고 그들은 새로운 언어들로 말할 것이다.

18그들은 뱀들을 안전하게 다룰 수 있을 것이다, 그리고 만일 그들이 독이 든 어떤 것을 마신다 해도, 그것이 그들을 해치지 못할 것이다. 그들이 자기 손을 병자들 우에 얹으면 그들은 낫게 될 것이다.》

19주 예수님이 그들과 이야기하는 것을 마쳤을 때, 그분은 하늘로 들리여 올라가 하나님의 오른쪽 영예의 자리에 앉으셨다.

20그리고 제자들은 온 지역을 돌아다니면서 설교하였다, 그리고 주님은 그들이 많은 기적적인 증표들로써 말한 것을 확증해 주시면서, 그들을 통해 일하셨다.

← Chapter 15 Jump to: