Luke 1

Kurukh NT 2025

Jump to: Chapter 2 →

1মাননীয় থিয়ফিল, বিশুয়াসীরঘী মাঝিনু, পাহিলান্তীম ধার্মেস এগদান নান্‌জাকা রাঃচাস আদিন এরিয়ার আউর ধার্মেসঘী দাও বাচান প্রাচার নান্‌জার আউর এমান আদিঘী বারেনু আখতাচার আউর ঢেরিম আরঘী কাত্থা গুটঠিন লিখচার। এন পাহিলান্তীম ই বারে গুটঠিন হোওয়ারকি পাড়েচ্কান খানেম নিংহায় হেদ্দে ইবড়া বারেনু অন্টাঘী খোঃখা অন্টা নানারকি লিখনা এন দাওলে বাঃআরকি ইয়াদ নান্দান।

4ইদিঘী মাঝিন্তী, আলার নিংগান একা কাত্থা গুটঠিন বাঃচার আদ মানিম হিকো কা মালা, আদিন আঃখা অংগোয়।

5যিহুদীয়া রাঃজীন্তা বেল, হেরোদেসঘী সামাইনু সখরিয় নামেনু অরোত নায়গাস রাঃচাস। সখরিয়স রাঃচাস অবিয়েসঘী দলেন্তা নায়গা। আসঘী যানানাঘী নামে রাঃচা এলিজাবেত। আদ রাঃচা নায়গা হারুনেসঘী গুষ্ঠিন্তা অরোত।

6ধার্মেসঘী খান্নেনু আর দু’নো ঝানার ধার্মেপাত্তু আল রাঃচার। আর দাওলে নানারকি উর্বাসঘী হুর্মি পেশকা আউর নিয়াম গুটঠিন মানআ লাগিয়ার।

7আরঘী একাম খাদ্দে খার্রার মাল রাঃচার, কারনে এলিজাবেত রান্ডী রাঃচা আউর আরঘী দু’নো ঝানারঘী ঢের উমারহু মান্‌জিকি রাঃচা।

8আঃ সামাই বার্চা, একাবাকি সখরিয়সঘী নায়গা দলতি মান্দিরনু নায়গা লেখা নালাখ নান্নাঘী ভার চিইনা মান্‌জা। আদি খাতরী, আঃ সামাইনু সখরিয়স ধার্মেসঘী মান্দিরনু নায়গা লেখা সেওয়া নালাখ নানা লাগিয়াস।

9উর্বাসঘী মান্দির এড়পাঘী নেমহা আড্ডানু ধুপান লাঘাবাঃনা খাতরী নায়গারঘী মাঝিন্তী নায়গারঘী নিয়াম লেখা লটারি নানারকি অরোত নায়গাসিন চাজারকি হোওনা মানা লাগিয়া, আর সখরিয়সিন আঃ নিয়াম লেখা ধুপ লাঘাবাঃনা খাতরী চাজারকি হোচ্চোকা রাঃচার।

10ধুপান লাঘাবাঃনাঘী সামাইনু ঢের আলার খোড়রারকি বাহিরি বিন্তী নানা লাগিয়ার।

11একাবাকি সখরিয়স মান্দিরনু ধুপান লাঘাবাঃআ লাগিয়াস আবাকী উর্বাসঘী অরোত মের্খাদুতাস সাঠলে বার্চাসকি ধুপ বেদীঘী মাড়ি তারা ইজ্জাস।

12আবাকী সখরিয়স মের্খাদুতাসিন এরিয়াসকি হায়কাট মান্‌জাস আউর ঢের এল্চিয়াস।

13মুন্দা মের্খাদুতাস আসিন বাঃচাস, “সখরিয়, আম্বকে এল্চা, কারনে ধার্মেস নিংহায় বিন্তীন মেন্‌জাস। নিংহায় যানানা এলিজাবেত অরোত কুক্কো খাদ্দে জানাম চিও। নিন আসঘী নামে উইকে যোহান।

14নিংহায় জীয়ানু আস ঢের খুশমারনাঘী আউর রিঝিরনাঘী কারনে মানোস। আসঘী কুন্দুরনা খাতরী ঢের আলার খুশমারোর,

15কারনে আস উর্বাসঘী খান্নেনু অরোত মাহান আল মানোস। আস দ্রাক্ষারাশি আউর আরখি মাল অনোস আউর তাংগিয়োঘী কক্ষেনু রাঃতেম আস ধার্মেসঘী নেমহা বোলতানু পুরা মানোস।

16আস ঢের ইস্রায়েলিয় আলারিন তামহা উর্বা ধার্মেসঘী ডাহারেনু কির্তোস অন্দরোস।

17যোহানেস উর্বাসঘী আগুম নাবী এলিওসঘী বোলতানু আউর সাওয়াংনু পুরা মানোসকি বারোস। আস তাংগিয়ো তাম্বারঘী কায়ান তামহা খাদ্দার তারা কির্তোস আউর পেশকা মাল মেনু আলারঘী কায়ান বাদলারকি ধার্মেপাত্তু আলার লেখা নানোস। উর্বাস খাতরী আস ই লেখাম আলারিন সাপড়োস।”

18আবাকী আঃ মের্খাদুতাসিন সখরিয়স বাঃচাস, “একাসেনু এন আখোন যে, মানিম ই হুর্মি মানো? এন তো পাচ্চিকান কেরকান আউর এংহায় যানানাঘীহু ঢের বাগ্গে উমার মান্‌জা।”

19আসঘী উত্তারনু মের্খাদুতাস বাঃচাস, “এংহায় নামে গাব্রিয়েল, এন ধার্মেসঘী মুন্দভারে ইজারকি রাঃদান। ধার্মেস এংগান নিংহায় সাংগে কাত্থা বাঃআগে আউর ই দাও বাচান চিইনা খাতরী এংগান তাইয়াস।

20এংহায় কাত্থা ঠিকা সামাই লেখাম পুরা মানো, মুন্দা এংহায় কাত্থান বিশুয়াস মাল নান্‌জাকায় বাঃআরকি নিন কংকা মানারকি রাওয়, এ উল্লা গুটি আঃ সামাই পুরা মাল মানা লাগি।”

21আলার সখরিয়স খাতরী বাহিরি ক্ষাঃপা লাগিয়ার আউর আসঘী মান্দির এড়পা ভিতরা এন্দেরগে দেরি মানা লাগি বাঃআরকি হায়কাট মান্‌জার।

22একাবাকি সখরিয়স মান্দির এড়পান্তীক বাহিরি উর্খিয়াস আবাকী আলার সাংগে কাছনাখরা পোল্লাস। আদি খাতরী আলার সোচ্চার যে, মানিম মানা অংগি ইস মান্দির এড়পানু একাম দার্শান এরিয়াস। আস ইশারা নানারকি আলারিন তাংহা কাত্থান বুঝাবাঃচাস। মুন্দা একাম কাত্থাহু বাঃআ পোল্লাস।

23আদিঘী খোঃখা সখরিয়স নায়গারঘী নালাখ নান্‌জাসকি এড়পানু চালি কেরাস।

24ইদিঘী খোঃখা সখরিয়সঘী যানানা এলিজাবেত ভারাকাত মান্‌জা আউর আলারঘী মুন্দভারে পাচ মাহিনা এড়পান্তী মাল উর্খিয়া।

25এলিজাবেত বাঃচা আক্কুন উর্বাসদিম এংগান সাহাড়া নান্‌জাস, সামাজনু এংহা একা লাজ্জে রাঃচা, আদিন দায়া নান্‌জাসকি এংগান্তী গেচ্ছা নান্‌জাস।

26একাবাকি এলিজাবেত ছাও মাহিনাঘী ভারাকাত রাঃচা, আবাকী গালীল প্রাদেশঘী নাসারত পাদ্দানু অরোত ডিন্ডা পেল্লো গুসান ধার্মেস মের্খাদুতাস গাব্রিয়েলেসিন তাইয়াস। ই ডিন্ডা পেল্লো সাংগেম যোসেফ নামেনু অরোত আলাসঘী লোটা আম্মে মান্‌জিকি রাঃচা। যোসেফেস রাঃচাস বেল দাউদেসঘী গুষ্ঠিন্তা আলাস। একা ডিন্ডা গুসান মের্খাদুতাসিন তাইনা মান্‌জিকি রাঃচা আদিঘী নামে মান্‌জা মারীয়াম।

28মের্খাদুতাস মারীয়ামান দাওহাল চিইয়ারকি বাঃচাস, “উর্বাস নিংহায় মাইয়া ঢের দায়া আউর আশিস নান্‌জাস।”

29ই কাত্থান মেনারকি মারীয়াম ঢের ছাটপাটরা আউর কায়া কায়ানু সোচআ লাগিয়া ইদ একান্নে দাওহাল?

30মের্খাদুতাস মারীয়ামান বাঃচাস, “আম্বকে এল্চায়, কারনে ধার্মেস নিংগান অনুগ্রহ নান্‌জাস।

31নিন ভারাকাত মানোয় আউর অরোত কুক্কো খাদ্দেসিন জানাম চিওয় আউর আসঘী নামে উইকে যীশু।

32আস মাহান মানোস আউর আসিন হুর্মিন্তী সাওয়াংগিয়া ধার্মেসঘী খাদ্দে বাঃনা মানো। আউর উর্বা ধার্মেস আসঘী পুর্খা বেল দাউদেসঘী বেলকান্ডোন আসগে চিওস।

33আস যাকোবেসঘী গুষ্ঠিন্তা আলার মাইয়া সাদাউ সাদাউ উল্লা ধারারকি রাঃজী নানোস। আসঘী রাঃজী ইকলাহু মাল মুন্‌জরো।”

34আবাকী মারীয়াম মের্খাদুতাসিন বাঃচা, “ইদ একাসেনু মানো? কারনে এন তো ডিন্ডা!”

35উত্তারনু মের্খাদুতাস বাঃচাস, “নেমহা বোলতা নিংহায় মাইয়া এত্তারকি বারো, আউর মাহান ধার্মেসঘী সাওয়াংনু একা নেমহা খাদ্দেস কুন্দরোস আসিন ধার্মেসঘী খাদ্দে বাঃনা মানো।

36এরা, ই পাচ্চিকা উমারনু নিংহায় পাহিনি এলিজাবেত ভারাকাত মান্‌জা। আলার আদিন রান্ডী বাঃআ লাগিয়ার, আক্কুন আদিঘী ছাও মাহিনা চালরা লাগি।

37ধার্মেস গুসান মাল মান্না কাত্থা লেখা এন্দরাহু মাল্লা।”

38মারীয়াম বাঃচা, “এন উর্বাসঘী লাউড়ী, নিংহায় কাত্থা লেখাম হুর্মি এংহায় মাইয়া মানুক।” ইদিঘী খোঃখা মের্খাদুতাস মারীয়ামঘী হেদ্দেন্তী চালি কেরা।

39ইদিঘী খোঃখা মারীয়াম চাড়েম যিহুদীয়া প্রাদেশঘী অন্টা পার্তাঘী পাদ্দানু কেরা।

40আসান সখরিয়সঘী এড়পানু মারীয়াম এলিজাবেতান দাওহাল আখতাচা।

41একাবাকি মারীয়ামঘী কাত্থান এলিজাবেত মেন্‌জা আবাকীম আদিঘী কক্ষেন্তা খাদ্দেস বেচ্চিয়াসকি চোওচাস; আউর আদ নেমহা বোলতানু পুরা মানারকি গাডরারারকি গাডরারারকি বাঃআ লাগিয়া, হোর্মা যানানারঘী মাঝিনু নিনিম ধান্যা আউর ধান্যা নিংহায় কক্ষেন্তা খাদ্দেসহু।

43এংহায় উর্বাসঘী আয়ো এংহায় গুসান বার্চা, এন্নে দাও কাপড়ে এংহায় একাসেনু মান্‌জা!

44কারনে নিংহায় কাত্থান মেনারকি এংহায় কক্ষেন্তা খাদ্দেস রিঝিরনানু বেচারকি চোওচাস।

45নিন ধান্যা, কারনে উর্বাস নিংহায় জীয়ানু এন্দরা চাহাচাস আদিন নিন বিশুয়াস নান্‌জিকি।

46আবাকী মারীয়াম বাঃচা, “এংহায় কুহি উর্বাসঘী অহমা নানা লাগি;

47এংহায় বাছাবাঃউু ধার্মেসিন হোওয়ারকি এংহায় বোলতা রিঝিরনানু নিন্দারা কেরা।

48কারনে তাংহায় ই সান্নি লাউড়ীঘী তারা আস তাংহায় কায়ান চিচ্চাস। আক্কুনতি গুষ্ঠিরঘী খোঃখা গুষ্ঠিন্তা আলার এংগান ধান্যা বাওর,

49কারনে হুর্মিন্তী সাওয়াংগিয়া ধার্মে বাঙ্গাস এংহায় সাহায় মান্‌জাস আউর ঢের মাহান নালাখ নান্‌জাস। আসঘী নামে নেমহা।

50নে আসিন ভাক্তি নান্নার আস আরিন দায়া নান্দাস আউর গুষ্ঠিঘী খোঃখা গুষ্ঠি ধারারকিম নান্দাস।

51আস ক্ষেক্ষা বাড়াবাঃচাসকি মাহান নালাখ নান্‌জাস, নেখায় কায়া গারাব নানি, আস আরিন ছিতির বিতির নান্‌জাস।

52আস গারাবনানু বেলারিন বেলকান্ডোন্তী ছিতির বিতির নান্‌জাস আউর নে নারমিয়া আন্নে আলারিন মাইয়া নানোস।

53নেখায় কিড়া রাঃয়ী, ধার্মেস দাও অন্না মোখনা তারু আরঘী কিড়ান মেটাবোওস আউর নে ধানী আলার আস আরিন নিদি ক্ষেক্ষানু কির্তোস চিওস।

54আস নামহায় পুর্খার হেদ্দে একা কাত্থা চিচ্চিকা রাঃচাস, আঃ লেখাম আস তাংহায় লাউড়ী ইস্রায়েলিয় আলারিন সাহাড়া নানা বার্চাস।

55আস নামহায় পুর্খা আব্রাহামেস আউর তাংহায় গুষ্ঠিন্তা আলারঘী মাইয়া দায়া নান্নাঘী কাত্থান আস সাদাউ সাদাউ উল্লা ধারারকি ইয়াদ উইদাস।”

56হারদাম তিন মাহিনা গুটি এলিজাবেতঘী এড়পানু রাঃনাঘী খোঃখা মারীয়াম তাংহায় এড়পানু কির্রিয়া কেরা।

57সামাই পুরা মান্‌জাকা খোঃখা এলিজাবেতঘী অরোত কুক্কো খাদ্দেস মান্‌জাস।

58উর্বাসঘী দায়া এলিজাবেতঘী মাইয়া রাঃচা খানে পাদ্দা খেপ্পিয়ার আউর পাহিয়ার আদি সাংগে রিঝঝি নানা লাগিয়ার।

59যিহুদীরঘী নিয়াম লেখাম আঠোয়া উল্লানু খাদ্দেসঘী খাতনা নান্নাঘী সামাই আর আসঘী তাম্বাস লেখাম সখরিয় নামে উইয়া বিদ্দিয়ার।

60আদিঘী খোঃখা আসঘী তাংগিয়ো বাঃচা, “মালা, আসঘী নামে উইনা মানো যোহান।”

61আর এলিজাবেতান বাঃচার, নিংহায় পাহিয়ারঘী মাঝিনু নেখায়হু ই নামে মাল্লা?

62আবাকী তাম্বাসিন ইশারা নান্‌জারকি আঃখা বিদ্দিয়ার, আস এন্দরা নামে উইয়া বেদ্দাস।

63সখরিয়স লিখাগে সান্‌জগি নেচাসকি আইয়া লিখচাস, “আসঘী নামে যোহান।” এন্নেনু আর হোর্মার হায়কাট মান্‌জার।

64আউর আবাকীম কংকা সখরিয়স কাত্থা বাঃআ ধার্চাস আউর ধার্মেসঘী অহমা নানা লাগিয়াস।

65ইদিন এরারকি পাদ্দা খেপ্পিয়ার হোর্মার এল্চিয়ার আউর ই কাত্থা যিহুদীয়াঘী হুর্মি টিকড়া খুরিন্তা আলার ই বারেনু কাছনাখরা লাগিয়ার।

66নে ই কাত্থান মেন্‌জার, আর হোর্মার কায়া কায়ানু সোচআ লাগিয়ার আউর বাঃচার, “কোহা মানোসকি ই খাদ্দেসটা এন্দরা মানোস!” আর ই কাত্থান বাঃচার কারনে পারিস্কারসে ইরকা রাঃচার যে, উর্বাসঘী সাওয়াং ই কুক্কোসঘী মাইয়া রাঃয়ী।

67খোঃখা কুক্কোসঘী তাম্বাস সখরিয়স নেমহা বোলতানু পুরা মানারকি নাবীর লেখা মুন্দু কাত্থা তেংগা হেল্লেরাস।

68ধান্যা উর্বা, ইস্রায়েলিরঘী ধার্মেস, কারনে আস তাংহায় আলারিন সাহাড়া আউর আরিন বাছাবাঃগে বার্চাস।

69আস নামহায় খাতরী তাংহায় লাউড়ী দাউদেসঘী গুষ্ঠিন্তী অরোত সাওয়াংগিয়া বাছাবাউুসিন চিচ্চাস।

70ই কাত্থান তাংহা নেমহা নাবীরঘী বাই তারু আস ঢের উল্লা আগুম বাচ্কা রাঃচাস।

71আস মুদাইয়েরঘী ক্ষেক্ষান্তী আউর নে নামান এরা সাহা পোলনার, আঃ হোর্মারঘী ক্ষেক্ষান্তী নামান বাছাবাওস।

72আস নামহায় পুর্খারিন দায়া নান্না খাতরী আউর তাংহায় নেমহা গাছেরকা, মানে মান্‌জা আসঘী কাত্থা চিইনা কাত্থান পুরা নান্না খাতরী নামান বাছাবাঃচাস।

73ইদিম আঃ কাত্থা চিচ্চিকা কাত্থা, এগদান আস নামহায় পুর্খা আব্রাহামেস হেদ্দে নান্‌জাকা রাঃচাস,

74আস মুদাইয়েরঘী ক্ষেক্ষান্তী নামান বাছাবাওস, যেনু নাম মাল এল্চারকি আসঘী সেওয়া নানা অংগোদাত।

75নামহায় জীয়া মুন্‌জুরনা উল্লা গুটি আসঘী খান্নেনু নেমহা আউর ধার্মেপাত্তু রাঃআরকি আসঘী মুন্দভারে ইজারকি রাঃআ অংগোদাত।

76খাদ্দে এংহায়, নিংগান মাহান ধার্মেসঘী নাবী বাঃনা মানো, কারনে নিন আসঘী ডাহারেন সাপড়াগে উর্বাসঘী আগু আগু কালোয়।

77নিন আসঘী আলারিন আখতোয় যে, গুনহান্তী ছেমা ক্ষাক্ষানাঘী মাঝিন্তী নিম গুনহান্তী বাছরোর।

78কারনে ধার্মেসঘী দায়ানু মের্খান্তী অন্টা আর্গিকা বিইড়ী লেখাম নামহায় মাইয়া এত্তারকি বারোস,

79আউর নে উখানু আর খেএনাঘী এখনু অক্কারকি রাঃনার, আস আরিন বিল্লি চিওস, আউর শালসান্তঘী ডাহারেনু নামান চালাবোওস।

80খোঃখা যোহানেস পার্দিয়াসকি চোওয়া লাগিয়াস আউর বোলতানু সাওয়াংগিয়া মানারকি চোওয়া লাগিয়াস। ইস্রায়েলিরঘী মুন্দভারে হাজির মান্না গুটি আস মরু খুরিনু রাঃচাস।

Jump to: Chapter 2 →