Acts 28

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

← Chapter 27 Jump to:

1وەختێ وه سڵامەت ڕەسیمنه ساحل، زانستیمن ئەو جەزیره ناوێ ماڵته.

2نیشتەجێیل ئەو جەزیره خاسی فرەێگ وەگەردمانەو کردن. ئاگرێگ ئەڕامان کردنەو، چوینکه واران وارێا و هوا سەرد بی، ئەوانه وه گەرمی هاتنه پیریمانەو.

3پولوس قێرێ چیلگ کو کرد و وەختێ خستیاده ناو ئاگرەگه، مارێگ وەبونەێ گەرماێ ئاگرەگه پەڕیه دەیشت و لچکێه قێ دەسێ.

4وەختێ مەردم مارەگه دین که وه قێ دەسێ شوڕەو بیه، وه یەکترەکی وەتن: «بێ گومان ئیه پیاێ خوینکەرێگه که هەر چەن له دەریا نجات پەێا کرد، وەلێ دادپەروەری نێیلی زنی بمینێ.»

5وەلێ پولوس مارەگه فڕه دا ناو ئاگرەگه و تویش هویچ زیانێگ نوی.

6مەردم چەوەڕێ بین تا گیانێ بپەنەمێ یا لەناکاوه بکەفێ و بمرێ. وەلێ وەختێ فره چەوەڕێ بین و دین هویچه سەرێ نات، فکریلێان گویڕیا و وەتن ئەوه یەکی له خودایله.

7وه ئەو نزیکیه زەویزارێگ بی که هن پوبلیوس سەروک جەزیرەگه بی. ئەوه بردەمانه ئەڕا ماڵ خوەێ و سێ ڕوژ وه خوەشی مێوانداریمان کرد.

8ئیجوره پێش هاتوی که باوگ پوبلیوس وەناو جێ کەفتوی و تەو داشت و کەفتویه تەقەفیڕه. پولوس چیه ئەڕا لاێ و دوعا کرد، دەس ناده ملێ و شەفاێ دا.

9جا وەشون ئی هەڵکەفته، ئەو باقی نەخوەشەگان جەزیرەگه، هاتیان و شەفا گردیان.

10ئەوانه فره حرمەتمان گردن، وەختێ تواسیم بکەفیمنه ڕێ، هەر چی هەوەجیمان بی ئەڕامان هاوردن.

11وەشون سێ مانگ، وەگەرد کەشتێگ که زمسان مەنویه ناو جەزیره، وەناو دەریا کەفتیمنه ڕێ. کەشتیەگه له شار ئەسکەنەریە بی و وێنەێ دو گله له خودایل لفانه وه ناو ”کاستور“ و ”پولوکس“ له سەری داشت.

12وەختێ ڕەسیمنه شار سیراکوز، لەنگەر خستیم و سێ ڕوژ وه ئەوره مەنیمن.

13ئمجا وه ئەوره چیمن و ڕەسیمنه شار ریگیون. ئی ڕوژەگەێ، وای زەلان هەڵکرد و وه ڕوژ دویم ڕەسیمنه شار پوتیولی.

14وه ئەوره چەن گله له برایلمان دیمنەو، داوا له لێمان کردن هەفتەێگ بمێنیم. دەس ئاخر ڕەسیمنه روم.

15برایل ئەوره شنەفتوین که هایمنه ناو ڕێ، تا بازار ئاپیوس و ئاوایێگ وه ناو ’سێ مەیخانه‘ هاتنه پیریمانەو. وەختێ پولوس دێیان سپاس خودا کرد و دڵی قورسەو بی.

16وەختێ ڕەسیمنه شار روم، هیشتن پولوس وەگەرد سەربازی که پاسەوانیه لێ کردیا وه ماڵ خوەێ بمینێ.

17وەشون سێ ڕوژ، پولوس گەورایل جویلەکە دەنگ کرد، وەختێ گردەو بین، وەپێان وەت: «برایل، هەر چەن هویچ دشمەنی وەگەرد قەومەگەمان و نەریت باپیریلمان نەکردویم وەلێ وه شار ئورشەلیم گردنەم و دانەمه دەس رومیەگان.

18وەختێ بازخوازیه لێم کردن وه ئیه ڕەسین تا ڕزگارم بکەن، چوینکه مدوێگ پەێا نەکردن که شایسەێ مردن بوم.

19وەلێ وەختێ جویلەکەیل وەگەردم دشمەنی کردن، منیش ناچار بیم داواکاریەگەم بیەمه قیسەر، هەڵبەت نه که بخته ملەتەگەم کردویم.

20وه ئی باوەته تواسم بوینمەدان و وەگەرددان قسیه بکەم، چوینکه وەبونەێ ئەو ئمید ئێسرائیلەسه که وەگەرد ئی زنجیره بەسانەسەم.»

21ئەوانه وەتنه پێ: «ئیمه هویچ نامەێگ له باوەت تنەو له ناوچەێ یەهودیه نەگردیمنه، هویچکام له برایلێ که له ئەوره هاتنه، خەوەر یا ڕاپورت خراوی له باوەت تنەو ناوردنه.

22وەلێ خوەشمان تێ له خوەد بشنەفیمن، چوینکه زانیمن که مەردم له هەر شونێگەو باس خراوی ئی فرقه کەن.»

23جا ڕوژێگ دیاری کردن و قێر فرەێگ هاتنه ماڵەگەێ تا بویننێ. ئەویش له شەوەکیەو تا ئێواره، ئەڕاێان له باوەت پادشاێ خودا شێو کردیاد و وەگەردێان قسیه کرد و تەقالا کردیا له تەورات موسای پەێخەمەر و کتاو پەێخەمەریل، له باوەت عیسا قانێیان بکێ.

24بڕێگ قسیەیلی قەبوڵ کردن، وەلێ ئەو باقیان قەبوڵ نەکردن ئیمان بارن.

25ئمجا وەختێ وەگەرد یەکترەکی بیه دەمقاڵیان، ئەو شونه هیشتنەجێ. وەلێ وەرجه ئیه که بچن، پولوس کەڵام ئاخرێ ئەڕاێان وەت: «روح‌القودوس له ڕێ ئەشعەیاێ پەێخەمەر وه باپیریلدان چەنێ درس وەت:

26«”بچوه ئەڕا لاێ ئی قەومه بویش، ’وه گوش خوەدان شنەفین، وەلێ هەراێهەر نیەفامین؛ وه چەو خوەدان دوینین، وەلێ هەراێهەر دەرک نیەکین.‘

27چوینکه دڵ ئی قەومه ڕەقەو بیه، گوشیلێان سەنگینەو بیه و چەویل خوێان بەسانه، نەخواێ وەگەرد چەویلیان بوینن و وەگەرد گوشیلێان بشنەفن و وەناو دڵ خوێان بفامن و هەڵوگەردیەن و مه شەفاێان بێەم.“

28«جا بزانین که نجات خودا وه لاێ ناجویلەکەیل کل کریاس و ئەوانه گوش دەنه لێ!»

29وەختێ ئیه وەت، جویلەکەیل له ئەوره چین و گەن جور بیه دەمقاڵیان.

30ویجوره پولوس دو ساڵ تەمام وه ماڵی که کراێه کردوی نیشتەجێ بی و هەر کەس هاتیاده ئەڕا لاێ قەبوڵێ کردیا.

31ئەوه پادشایی خودا جار دیاد و له باوەت خوداوەند عیسا مەسیح وه تەمام ئازای و بی ئەوه که چشتێ نوای بگرێ تالیم دیاد.

← Chapter 27 Jump to: