Habakkuk 1

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Jump to: Chapter 2 →

1Buno bwe bubaka omulanzi Habakuuku bwe yafuna mu kulabikirwa.

2Ayi Mukama, ndituusa wa okukuyita nga towulira? Nkukaabirira nti: “Tulokole otuwonye obukambwe bw'abantu!” Wabula ggwe n'osirika!

3Ondekera ki okulaba ebitali bya bwenkanya, n'otunula obutunuzi ng'ebikyamu bikolebwa? Kubanga obunyazi n'obukambwe bye ndaba buli we ntunula.

4Amateeka kyegavudde gaddirira, ne wataba kugoba nsonga, kubanga ababi be bakajjala kati ku batuukirivu! Kwe kulaba n'amazima nga ddala gasuuliddwa!

5Mukama n'agamba abantu be nti: “Mutunuleeko mu mawanga mulabe, muneewuunya ne musamaalirira! Kubanga mu mirembe gyammwe gino nja kubaako kye nkolawo, kye mutayinza kukkiriza singa bababuulidde.

6Kale mulabe, nkulaakulanya Abakaludaaya, abantu abakambwe abo abatatuula kukkalira: abagenda batalaaga ensi okunyaga ebintu by'abalala.

7Baakitiibwa ba ntiisa, beemala era beeramula!

8“Embalaasi zaabwe zidduka okusinga engo! Mu bukambwe zikirako emisege egy'akawungeezi. Abeebagazi baazo abeeyagazi bakka ng'empungu eyanguyira ky'eneerya!

9Bonna kye bajjirira, kukola bya bukambwe. We baba basembedde buli muntu ajjula entiisa! Abanyage be bakuŋŋaanya, bayitirira obungi ng'obuweke bw'omusenyu!

10Banyooma bakabaka, ne basekerera abakungu. Tewali kigo kye batya: bakitindirako ettaka olwo ne bakiwamba!

11Ne bafuumuuka ng'embuyaga ne babulawo! Bantu boonoonyi, amaanyi gaabwe ye Lubaale waabwe!”

12Ayi Mukama Katonda wange, eyabeerawo okuva edda n'edda, oli mutuukirivu, era wa mirembe na mirembe. Ayi Mukama Katonda wange, walonda Abakaludaaya n'obafuula ba maanyi, balyoke batubonereze.

13Oli mutuukirivu nnyo atasaanye kutunuulira bibi, era atayinza kugumiikiriza bakola bikyamu. Kale lwaki osirika ng'ababi bamalawo abo ababasinga okuba abatuukirivu?

14Abantu obayisa nga byannyanja oba ng'ebyewalula, ebitalina abirabirira?

15Abakaludaaya abo bakwata abantu, nga bakozesa obutimba n'amalobo, ng'abakwata ebyennyanja. Babawalulira mu butimba, ne basanyuka nga bajaguza olw'abo be bakwasizza!

16Kyebava bawaayo ebitambiro eri obutimba bwabwe obwo, ne babwotereza obubaane, kubanga bubawa omugabo ogusinga obusava, ne balya bye beeroboza.

17Banaakozesanga ebissi byabwe bazikirize amawanga olutata awatali kusaasira?

Jump to: Chapter 2 →