1 Kings 21

Mizo CL

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Jezreel khuaa Samaria lal Ahaba in kiangah chuan Jezreel mi Nabota an tih chuan grep huan a nei a.

2Ahaba chuan Nabota hnênah, “Ka in kianga i grep huan hi thlai huan atân min pe rawh. A aiah grep huan ṭha zâwk ka pe ang che, i duh zâwk phei chuan, a man âwm tâwk tangka ka pe ang che,” a ti a.

3Nabota chuan Ahaba hnênah, “Kan pute hun lai aṭanga kan huan ro a ni a, chutiang han pêk che chu Lalpa ngaihin a âwm lo ve,” a ti a.

4Jezreel mi Nabotan, “Kan pute huan ro ka pe thei lo vang che,” a tih avângin lunghnûr tak leh thinur ṭeuhvin Ahaba chu a in lamah a hâwng ta a. Bang lam hawiin a khumah a mu a, chaw a ei duh ta lo va.

5A nupui Jezebeli chu a va kal a, a hnênah, “Engtizia nge i ngui bûra, chaw i ei duh loh le?” a ti a.

6Ani chuan, “Jezreel mi Nabota chu a grep huan leiah ka dîl a, a duh zâwk phei chuan a aiah grep huan dang ka pe ang che ka ti a. Ani chuan, ‘Ka grep huan zawng ka pe lo vang che,’ tiin min chhâng alâwm maw le,” a ti a.

7A nupui Jezebeli chuan a hnênah, “Tho la, hlim takin chaw ei rawh, Jezreel mi Nabota grep huan neihsak dân tûr keiman ka ngaihtuahsak ang che,” a ti a.

8Tichuan, Ahaba hmingin lehkha a ziak a, a chhinchhiahna a chhu a, Nabota awmna khuaa awm ve upate, rorêltute chu a thawn a.

9Heti hian a ziak a, “Chaw nghei ni puang ula, mipui ko khâwmin Nabota chu mipui hmaah ṭhuttîr ula,

10mi sual pahnih amah hêktu tûr a hma zâwnah ṭhuttîr ula, ‘Pathian leh lal i sawichhia a ni,’ tiin hêk sela, khua ata hnûkchhuak ula, dêng hlum ang che u,” tiin.

11Tin, Nabota chênna khaw upate leh rorêltute chuan Jezebelin tih dân tûr a hrilh ang chuan an ti ta a.

12Chaw nghei ni an puang a, mipui an ko khâwm a, Nabota chu a laiah an ṭhuttîr a.

13Mi sual pahnih hian, “Pathian leh lal a sawichhia a ni,” tiin an hêk a. Nabota chu khua ata an hnûk chhuak a, an dêng hlum ta a.

14Jezebeli hnênah chuan, “Nabota chu a thi ta,” tiin an hrilh a.

15Jezebelin Nabota an dêng hlum ta tih a hriat veleh Ahaba hnênah chuan, “Tho la, Jezreel mi Nabota grep huan, a leitîr phal loh che kha, va neihsak rawh le, ani chu a thi tawh e,” a ti a.

16Ahaba chuan Nabota a thi tawh tih a hriat chuan a grep huan neihsak tûr chuan a chhuak ta a.

17Lalpa thu chu Tisbe mi Elija hnênah a lo thleng a,

18“Tho la, Samaria khuaa awm Israel lal Ahaba hmu tûrin kal tawh. Tûnah Nabota grep huan neihsak tumin chutah chuan a awm e.

19A hnênah, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Nabota tihhlum tâwk ti lovin a huan leh zêl neihsak i tum elo?’ va ti rawh, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Ui-in Nabota thisen an liahna hmun ngeiah hian i thisen an liak ang,’ ” a ti a.

20Ahaba chuan Elija hnênah, “Mi hre chhuak ta a ni maw ka hmêlma pa?” a ti a. Elija chuan, “Aw, ka rawn hre ta che a nih hi, Lalpa mit hmuha thil dik lo ti tûrin inhralh ta hek che.

21I chungah chhiatna ka rawn thlentîr dâwn a ni. In chhûngkuaa mipa fa tawh phawt chu naupang leh tar pawh, nangmah nên ka tiboral vek ang che u.

22I chhûngkua chu Nebata fapa Jeroboama chhûngkua ang leh Ahija fapa lal Baasa chhûngkua angin ka sawisa ang; min tithinur tûra Israel-te i hruai sual tâk avângin.

23Lalpa chuan Jezebeli chungthu pawh heti hian a ti: ‘Jezreel khawpuiah ui-in a sa an la ei ang. Ahaba chhûngkaw zînga mi khawpuia thi apiang ui-in an ei ang a,

24ramhnuaia thi apiang chunglêng savaten an tlân ang,’ ” a ti a.

25A nupui Jezebeli fuihpawrha Lalpa mit hmuha thil ṭha lo ti tûra inpe Ahaba ang hi tu mah an awm rêng rêng lo.

26Israel-te hmaa Lalpa hnawh chhuah Amor-ho angin Ahaba hian milemte a bia a, thil tenawm tak tak a ti ṭhîn.

27Elijan chutiang thu a hrilh zawh chuan Ahaban a puan a pawtthlêr a, saiip puan a sin a, chaw a nghei a, saiip puan chungah a mu a, ngui takin a awm ta a.

28Lalpa thu chu Tisbe mi Elija hnênah a lo thleng a,

29“Ahaba ka hmaa a inngaihtlâwmzia hi i hria maw? Hetianga a inngaihtlâwm avângin a dam chhûng chuan a chungah chhiatna ka thlentîr lo vang a, a fapa hun chhûngin a chhûngte chungah chhiatna ka thlentîr ang,” a ti a.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →