1 Kings 5

Mizo CL

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Tura lal Hirama chuan Solomona chu a pa Davida aiawh tûra hriakthih a ni tih a lo hriatin a hnênah palai a tîr a. A pa Davida nên an lo inṭhian si a.

2Solomona chuan Hirama hnênah hetiangin thu a thawn lêt a:

3“Ka pa Davida kha, a chhehvêl ramte nên an indo ṭhîn a, Lalpa chuan a hmêlmate a hnehtîr vek hma chuan, Lalpa, a Pathian a biakna tûr Tempul a sa thei lo tih i hria.

4Tûnah, Lalpa, ka Pathianin kan chhehvêl ramte nên min inremtîr a, hmêlma leh min tibuaitu tûr an awm ta lo.

5Lalpa chuan ka pa Davida hnênah, ‘I fapa, lalṭhutthlêng luahtu tûr chuan ka hming chawimawi nân Tempul a la sa ang,’ tia a lo tiam tawh angin Lalpa, ka Pathian hming ropui nân Tempul sak ka tum ta a ni.

6Tûnah, Lebanon tlânga sidar thing mi rawn pe tûrin thu pe rawh; ka mite leh i miten thawk ho sela, i mite chu i tih zât zât hlawh ka lo pe ang e. Sidon mite anga thing kih thiam tu mah ka nei lo tih i hre si a,” a ti a.

7Hiraman Solomona thu a lo hriat chuan a lâwm hle a, a hnênah, “He hnam ropui tak chunga rorêl tûra fapa fing tak Davida hnêna petu Lalpa chu vawiin hian fakin awm rawh se,” a ti a.

8Hirama chuan Solomona hnênah, “I thu mi chah chu ka lo hria a, sidar thing leh fâr thing chu i duh zât zât ka pe ang che.

9Ka mite chuan thing chu Lebanon tlâng aṭangin tuifinriatah an rawn hnûk thla ang a, an têl khâwm ang a, dahna tûr i tih hmunah an rawn tawlh thleng ang a, chutah chuan an phelh darh hnuah i mite chuan an lo la dâwn nia. Nang pawhin ka mite hi ei tûr i lo tumsak ve a ni ang chu,” a ti a.

10Hirama chuan sidar leh fâr thing a mamawh zât chu a lo pe ta a.

11Solomona pawhin Hirama chu chhangphut ṭin nuai li leh oliv hriak ṭha chi ṭin zali a mite ei atân a pe a. Chutiang chuan kum tin Solomona chuan Hirama chu a pe a.

12A lo tiam tawh angin Lalpa chuan Solomona chu finna a pe a, Hirama leh Solomona inlaichînna chu a ṭha hle a, inremna thu an thlung a.

13Solomona chuan Israel ram pumah hna thawka rawih luih pâwl a siam a, chûng chu mi sîngthum lai an ni.

14Adonirama chu chûngho enkawltu chu a ni. Anni chu pâwl thumah a ṭhen a, a inchhâwkin sîngkhat zêl Lebanon-ah thla khat chhûng an han thang a, thla hnih in lamah an awm leh ṭhîn.

15Solomona chuan thuamphur mi sîngsarih leh lung chher mi sîngriat tlângramah chuan a nei a.

16Chûng bâkah hnathawkho vêngtu mi sângthum leh zathum a nei bawk.

17Lal thupêk ang chuan lung ṭha chi lian tak tak Tempul lungphûma rem tûr an rawn la a.

18In satuho Solomona mi te, Hirama mi te leh Biblos khuaa mi te chuan lung te, thing te chu Tempul hmanrua atân an buatsaih ta a.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →