2 Kings 4

Mizo CL

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Zâwlnei pâwl khat zînga mi pakhat nupui chu zâwlnei Elisa hnênah a lo kal a; “Ka pu, i chhiahhlawh, ka pasal chu a thi a, i hriat angin Pathian ṭih mi tak a ni a. A leibatna pain a fapa pahnih bawih atân ka pasal leiba aia lâk tumin a lo thawk e,” a ti a.

2Elisa chuan, “Eng nge ka tihsak ang che le! Inah neih i nei em?” a ti a. Ani chuan, “Eng mah ka nei lo, Oliv hriak bûr tê tak tê pakhat chauh a ni ka neih,” a ti a.

3Elisa chuan, “Haw ta la, i ṭhenawmte bûr va hawh tawh, i hawh theih zât hawh ang che.

4I fate nên inkhârkhum ula, bûrah chuan hriak chu ruak zêl ula, a khah veleh dah sawn zêl ang che u,” a ti a.

5A haw ta a, a fate nên kawng an inkhârkhum a, bûr chu a fate chuan an rawn la a, ani chuan a lo thun khat zêl a.

6An bûr hawh a thun khah hnu chuan, “Bûr dang han la zêl rawh u,” a ti a. Anni chuan, “Bûr a awm tawh lo,” an ti a. Hriak pawh chu a kang ta a.

7Pathian mi chu a va hrilh a, ani chuan, “Kal la, hriak chu va hralh rawh, in leiba chu rûl ula, a bâng chu i fate nên ei ang che u,” a ti a.

8Ni khat chu Sunam khuaah Elisa chu a kal a; chu khuaah chuan nu hausa tak pakhat hi a awm a. Elisa chu chaw eiah a sâwm a. Chumi hnu chuan Sunam khuaa a kal apiangin a hnênah chaw a lam ṭhîn a.

9A pasal hnênah, “Heta min rawn pal fotu hi Pathian mi thianghlim tak a ni phawt ang.

10Ti teh, in chungah a riahna tûr pindan siamsak ila, khum te, dawhkân te, ṭhutthlêng te dah ila, mi a rawn tlawh apiangin a awm ṭhîn dâwn nia,” a ti a.

11Ni khat chu Elisa a lo kal leh a, pindanah chuan a mu hahdam a.

12Sunam hmeichhia chu ko tûrin a hnungzui Gehazia chu a tîr a, hmeichhia chu a lo thleng a,

13Elisa chuan Gehazia hnênah, “He nu hian min duat hle mai a, eng nge kan tihsak ve ang le? Lal emaw, sipai hotu emaw biaksak a duh em zâwt teh,” a ti a. Chu nu chuan, “Mahni chipuite zînga awm ka ni alâwm, mamawh ka nei lo ve,” a ti a.

14Elisa chuan Gehazia hnênah, “Eng nge ka tihsak tak ang?” a ti a. Ani chuan a chhâng a, “Fapa a nei lo asin, a pasal lah a tar hle tawh si a,” a ti a.

15Elisa chuan, “Hetah hian lo kal teh se,” a ti a. A lo kal a. Kawngkaah chuan a ding a.

16Elisa chuan a hnênah, “Nakkum hetih hunah hi chuan fapa i pawm tawh ang,” a ti a. Ani chuan, “Khai, Pathian mi i ni a, dâwt min hrilh teh suh,” a ti a.

17Elisa sawi ang chuan nau a pai a, a kum leh chutih hun lai vêl chuan fapa a hring ta a.

18Naupang chu a lo ṭhang lian a, tûk khat chu a pa hnênah buhsengtute nên buh an sengnaah a kal a.

19A pa hnênah chuan, “Ka lu, ka lu,” a ti ta chûl a. A chhiahhlawh hnênah chuan, “A nu hnênah paw haw rawh,” a ti a.

20Chhiahhlawh chuan a nu hnênah a paw haw ta a. Chhûn lai thlengin a nu chuan a chawi a, a thi ta a.

21Elisa pindanah a luhpui a, a khumah chuan a mut a; a chhuak a, kawng chu a khâr hnan a.

22A pasal chu a ko va, “Chhiahhlawh pakhat leh sabengtung pakhat han tîr teh, Pathian mi hnênah ka va kal ang a, ka lo kîr leh mai ang,” a ti a.

23Ani chuan, “Thla thar kût emaw, sabat ni emaw a ni si lo va, eng atân nge vawiin ber khera a hnêna kal i duh le?” a ti a. “Kal a ṭûl a ni e,” a ti a.

24Sabengtung chu an buatsaih fel hnu chuan chhiahhlawh hnênah, “A chak thei ang berin sabengtung hi khalh ang che; ka hrilh loh che chuan muang hauh suh ang che,” a ti a.

25Elisa awmna Karmel tlâng lam pan chuan an chhuak ta a. Hla fea a la awm lai chuan Elisa chuan a lo hmu a, a hnungzui Gehazia hnênah, “En teh, Sunam-nu kha a lo kal e.

26A pasal te, a fate an za-in an dam emaw lo zâwt tûrin va hmuak vat rawh,” a ti a. Ani chuan, “Kan dam e,” tiin a lo chhâng a.

27Tlânga Pathian mi hnên a lo thlen chuan a ke chu a vuan ta tlat a, Gehazia chuan rawn nam kian a tum a; mahse, Pathian mi chuan, “Eng mah tih suh, a rilru a na hle a nih hi, Lalpa lah chuan ka lakah a la thup a, min la hrilh si lo,” a ti a.

28Hmeichhia chuan, “Ka pu, fapa ka dîl che em ni kha? ‘Min tihder suh’ ka ti che a ni lâwm ni?” a ti a.

29Gehazia hnênah chuan, “In siam la, ka tiang hi kengin kal rawh. Mi i tawh rêng rêng chibai bûk suh la, chibai an bûk che pawhin chhâng hek suh. Ka tiang hi naupang hmaiah va kham rawh,” a ti a.

30Naupang nu chuan, “ Lalpa, mi nung leh i nunna chhâlin ka sawi e; i tel lo chuan ka haw hauh lo vang,” a ti a. Tichuan, a tho va, hmeichhia chu a zui ta a.

31Gehazia chu an hmaah a kal a, naupang hmaiah tiang chu a han kham a; mahse, thâwm rêng a nei lo va, a ngawi reng mai a. Elisa tâwk tûrin a lo kîr leh a, “Naupang chu a tho hauh lo mai,” a rawn ti a.

32Elisa chu inah a lo thleng a, naupang chu a thi a, a khumah khân an lo mut a.

33A lût a, an pahnih chauh chuan a inkhârkhum a.

34Khumah chuan a lâwn a, naupang chu a bawh a, a hmui leh a hmui, a mit leh a mit, a kut leh a kut a chuktuah a; chutia a bawh lai chuan naupang pang chu a lo lum leh ṭan ta a.

35Khum ata a lo chhuk a, chhuatah vawi hnih khat a vei hnuin a lâwn leh a, naupang chungah chuan a bawk leh a, naupang chu vawi sarih a hahchhiau dawt dawt a, a lo nung ta a.

36Gehazia chu a ko va, “Sunam-nu kha han ko teh,” a ti a. A han ko va, a lo kal chuan, “I fapa hi, kha, pawm rawh,” a ti a.

37Pindan chhûngah chuan a lût a, a ke bulah chuan a bawkkhup a, a fapa chu a pawm chhuak ta a.

38Ṭum khat, ram puma ṭâm a tlâk laiin Elisa chu Gilgal-ah a haw a; zâwlnei rual a zirtîr a; a chhiahhlawh hnênah chuan, “Bêl lian kha la la, zâwlnei zirho hi sawhchiar siamsak teh,” a ti a.

39An zînga pakhat chu thil thlâk tûr zawngin ramah a kal a, ram hruizâm a hmu a, a rah chu a theih tâwk a rawn pawm hâwng a; an chan a, eng tih an hre si lo va, sawhchiarah chuan an thlâk ta a.

40Ei tûr an suak chhuak a, an han ei dâwn chuan, “E heu, Pathian mi, bêlah hian tûr a awm a ni,” an ti a, an ei thei ta lo va.

41Ani chuan, “Chhangphut han la teh u,” a ti a. Bêlah chuan a phul a, mite hnênah chuan, “Suak ula, a ei theih tawh e,” a ti a.

42Baal-salisa aṭangin mi pakhat a lo kal a, Pathian mi chu barli thar chhang tlang sawmhnih leh buh vui a rawn kensak a. “Hêng mite hi eitîr rawh,” a ti a.

43A chhiahhlawh chuan, “Eng â ni? Hei hi patling za zet ka hlui ang maw?” a ti a. Ani erawh chuan, “Hlui rawh, ei rawh se, Lalpa chuan ‘Ei sela, an ei sêng lo vang,’ a ti e,” a ti a.

44Tichuan, a han hlui a, an ei a, Lalpa thu ang chuan an ei sêng ta lo va.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →