2 Kings 7

Mizo CL

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Elisa chuan, “ Lalpa thu hi ngaithla teh; naktûk hetih hunah hian Samaria khuaah chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khatin in lei thei ang,’ a ti e,” a ti a.

2Lal vêngtu bîk sipai hotu chuan, Pathian mi chu a chhâng a, “ Lalpa chuan vân tukverh pawh hawngin ruah sûrtîr mah se, chutiang êm chu a thleng ngût lo vang e!” a ti a. Elisa chuan, “A hmuh zawng i hmu ang a, a ei zawng i ei ve dâwn lo a nih chu,” a ti a.

3Samaria khaw kulh pâwnah chuan phâr pali hi an awm a; “Eng atân nge maw thih nghâk ngawta kan ṭhut reng le?

4Khaw chhûngah lût ila, rilṭâmin kan thi ve mai âwm si a, hetah pawh awm reng ila kan thi mai bawk dâwn si a. Ti teh u, Suria-ho bûkah i tlulût mai teh ang; a thah leh min lo that mai ang chu; min lo zuah mial mai thei asin,” an ti a.

5Thimhlimah chuan Suria-ho bûka kal tûrin an thawk chhuak ta a. Suria-ho bûk fêm an va thlen chuan tu mah an lo awm lo va.

6Lalpa chuan Suria-ho chu sakawr-tawlailîr tlân leh sakawr tlân ri dur dur thâwm te, sipai tam tak kal ṭhup ṭhup thâwmte a hriattîr a, “Israel lal hian Hit lal te, Aigupta lal te, min bei tûrin a pun a ni phawt mai,” an ti a ni.

7Chuvângin, khaw thim dâwnah chuan baklêngin an tlânchhia a, an bûk te, an sakawr te, an sabengtung te, an bûka an thil chhêk te chu an hnutchhiah a, an tlânsan pheng phung a.

8Phârhovin bûk an thlen chuan bûk pakhatah an han lût a, an eiin an in a; tangka te, rangkachak te leh silhfên te chu an la a, an va thukru a, bûk dangah an lût leh a, chuta mi pawh chu an chheprelh leh a.

9An inbia a, “Kan tih dân hi a ṭha hauh lo mai. Vawiin hi ni lâwmawm a ni, kan ngawih mai maia, khawvâr kan nghah chuan hrem kan tuar ngei ang; chuvângin, chanchin ṭha hi lal chhûngte i va hrilh ang u,” an ti a.

10Khaw kulh kawngkhârah chuan an kal a, kawngkhâr vêngtu hnênah chuan, “Suria-ho bûkah kan va kal a, tu mah an lo awm lo, han biak tûr pawh pakhat mah an awm lo. An sakawr te, an sabengtung te chu an la thlung vek a ni, an bûk te pawh a ngai ngaiin a la ding vek,” an ti a.

11Kawngkhâr vêngtute chu lal in chhûngah an kal a, an va hrilh a.

12Zânah lal chu a tho va, a hote hnênah chuan, “Suria-hovin min tihder an tum dân hi ka hrilh ang che u. Khua kan ṭâmzia an hria a, bûk chhuahsanin ram hnuaiah an biru a ni ngei ang, ‘khua ata an lo chhuak ang a, a nung chungin kan man ang a, khua chu kan la mai ang,’ an ti a nih hi,” a ti a.

13A hote zînga mi pakhat chuan, “He khuaa mite hi kan chan a chau ta sa reng reng mai a, tam tak kan thi tawh a. Ti rawh u, sakawr panga la dam kan nei a, a chunga chuang tûr i ruat ang u, he thil hi finfiah teh se,” a ti a.

14Mi an thlang chhuak a, lal chuan sakawr-tawlailîr pahnih a pe a, Suria sipaite chanchin en fiah tûrin a tîr ta a.

15Chûng mite chu Jordan lui thlengin an kal a, Suria sipai tlânchhiain an kawr leh thawmhnaw an thlauh zel zul chu an hmu zêl a; an lo haw leh a, lal hnênah thu an rawn thlen a.

16Samaria mite chu khua ata an tlân chhuak a, Suria-ho bûk chu an rawk ta chiam a. Lalpa sawi ang khân chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khatin an hralh ta a.

17Israel lal chuan amah vêng ṭhîntu sipai hotu kha kawngkhâr vêng tûrin a lo ti kher a. Elisa hmu tûra lal nên an kala, a lo sawi ang khân chu sipai hotu chu mipui chuan an chîl a, a thi ta a.

18Elisa chuan, “Naktûk hetih hunah chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khat man a ni ang,” a ti a,

19kha sipai hotu khân, “ Lalpa chuan vân tukverh pawh hawngin ruah sûrtîr mah se, chutiang êm chu a thleng ngût lo vang,” a ti a, Elisa chuan a chhâng a, “A hmuh zawng i hmu ang a, a ei zawng i ei ve dâwn lo a nih chu,” a ti a nih kha.

20Chutiang tak chuan thil a lo awm ta a, khaw kulh kawngkhârah chuan mipuiin an chîl a, an chîlhlum ta a ni.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →