2 Kings 6

Mizo CL

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Zâwlnei zirho chuan Elisa hnênah, “I hova kan khawsakna in hi a chêp hle si a,

2Jordan lui kamah zuk kal ila, thing kan la ang a, kan awmhona tûr in kan zu sa ang e,” an ti a. “Kal ta che u,” a ti a.

3An zînga pakhat chuan, “Khawngaih takin lo kal ve ta che,” a ti a. Ani chuan, “Kal ve e maw le,” a ti a;

4an rual chuan a kal ve ta a. Jordan lui an zu thlen chuan thing chu an kit ta a.

5Mi pakhatin thing a kih lai chuan a hrei chu a thlawn a, tuiah a tla ta a; “Ka pu, a va pawi em! Mi ta kan hawh a ni si a,” a ti a.

6Pathian mi chuan, “Khawiah tak nge a tlâk?” a ti a, a tlâkna lai chu a kawhhmuh a.

7Thingṭang a tan a, a khawh lût a, hreifang chu a tilâng ta a, “La rawh le,” a ti a, a han ban a, a la ta a.

8Suria lal chuan Israel lal a rûn dâwn a, khawi khawia chân rûk nge ṭha ang tih a hote nên an sawi tlâng a.

9Pathian mi Elisa chuan Israel lal hnênah, “Hêngah te hian kal suh, Suria lal hovin an châng ru dâwn che a ni,” tiin a hrilh zêl a.

10Israel lal chuan Pathian miin a sawi hmuna awmte chu a hrilh a, an inrâlring hman zêl a ni; chutiang chuan vawi tam tak an ti a.

11Suria lal chu a mangang ta a, a hote chu a ko va, “Israel lal lamṭang ru kan zîngah tu hi nge min hrilh teh u,” a ti a.

12A hotu zînga pakhat chuan, “Kan zîngah chutiang pakhat mah kan awm lo, aw lalber, Israel zînga zâwlnei Elisan i pindan chhûngrila i thu sawi chen khân Israel lal a hrilh ṭhîn alâwm,” a ti a.

13Ani chuan, “Khaw nge a awm va zawng teh u, mi ka tîr ang a, va man teh se,” a ti a. “Dothan khuaah a awm,” an ti a.

14Tichuan, sakawr te, tawlailîr te, sipai tam tak nên a tîr ṭeuh va, khua chu zânah an va hual a.

15Pathian mi chhiahhlawh tlangvâl chu zîngah a tho va, a va chhuah chuan sipai tam takin sakawr leh tawlailîrte nên khua an hual chu a va hmu a, a pu hnênah chuan, “Ka pu, a va pawi em! Engtin nge kan tih tâk ang?” a ti a.

16“Thlaphâng suh, kan lamṭang chu an lamṭang aiin an tam zâwk asin,” a lo ti a.

17Elisa chu a ṭawngṭai a, “Aw Lalpa, a mit hi han tihmensak teh,” a ti a. Lalpa chuan tlangvâl mit chu a tihmensak a, a hmu ve ta a, Elisa awmna chhak tlâng khatin mei-sakawr leh mei-tawlailîr a lo awm khup mai a.

18Elisa hualtute a hnêna an lo chhuk chuan Elisa chu Lalpa hnênah a ṭawngṭai a, “An mit tihdelsak teh,” a ti a. Elisa thu ang chuan an mit chu a tihdelsak ta a.

19Elisa chuan an hnênah, “Hei hi kawng a ni lo ve, in mi zawn awmna khua lah a ni hek lo, a awmnaah ka hruai ang che u,” a ti a. Samaria khuaah a hruai lût ta a.

20Samaria khua an va thleng a, Elisa chuan, “Aw Lalpa, hêng mite mit hi tihmensak teh, hmu teh se,” a ti a. Lalpa chuan an mit a tihmensak a, an hmu thei ta a. An han hawivêl chuan Samaria khaw chhûngah an lo awm reng a.

21Israel lal chuan Elisa hnênah, “Kan that mai dâwn lâwm ni?” a ti a.

22Ani chuan a chhâng a, “That lo ve, khandaih leh thala inbeiha in mi mante mah in that hlei nêm. Ei tûr chaw leh tui pe la, eiin in sela, an pu hnênah haw rawh se,” a ti a.

23Chaw tam tak a chhumsak a, an eia an in kham hnu chuan a chhuah a, an pu hnênah an kal ta a. Suria lal sipaite chuan Israel ram chu an rawn rûn leh tawh lo.

24Chumi hnu fê chuan Suria lal Ben-hadada chuan sipai a khâwm a, Samaria khuaah a chho va, a hual ta a.

25An hual rei avângin Samaria khua chu an ṭâm ta hle a, sabengtung lu hi tangka tlang sawmriatin an hralh a, ṭhuro êk gram zahnih tangka tlang nga man a ni bawk.

26Israel lal chu kulh bang fangin a kal a, nu pakhat hian, “Min pui teh, aw lalber, ka Lalpa,” a ti a.

27“ Lalpa chuan a puih ngawt loh che chuan hruiha buh emaw, khura hriak emaw eng mah ka nei tawh bîk hlei nêm,” a ti a.

28Lal chuan, “Eng i ti nge?” a ti leh a. Ani chuan, “He hmeichhia hian, ‘I fa kha han thawh la, vawiinah kan ei ang a, naktûkah ka fa kan ei dâwn nia,” a ti a.

29Ka fa chu kan chhûm a, kan ei ta a. A tûkah chuan, ‘I fa chu han la la, kan ei dâwn nia,’ ka ti a; mahse, a fa chu a thukru ta daih si,” a ti a.

30Lalin chu thu chu a han hriatin a puan a pawtthlêr a; kulh bang a fang a ni a, mipuiin an han en chuan a puan hnuaiah saiip puan a lo sin reng mai a.

31“Vawiin ni a tlâk hmain Safata fapa Elisa lu hi ka lâka ka lâk loh hrim chuan Lalpa chuan a duh duhin, na tak pawhin min sawisa rawh se,” a ti a.

32Elisa chu a inah a ṭhu a, upaho pawh an ṭhu ve a. Lal chuan mi a tîr a, chu mi lo thlen hma chuan Elisa chuan upaho hnênah, “Ngai teh u, he tual thah chîngpa hian ka lu lâk tumin mi a rawn tîr a nih hi. A mi tirh chu kawngkhâr hnan ula, lo dang tlat ang che u. Chu! A rawn zuitu thâwm chu a pu, lal kal thâwm a ni lâwm ni?” a ti a.

33A la ṭawng lai chuan lal chu a lo thleng ve ta nghâl mai a: “Heti khawpa mi timangangtu chu Lalpa hi a ni a, engah nge Lalpa thu ka la ngaih cheu vang?” a ti a.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →