Isaiah 30

Mizo OV

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Lalpa chuan, “Fa hel hmangho chu an chung a pik e! Chûngho chuan mi an râwn a, kei erawh chu mi râwn si lo va, an sual chunga sual an belhchhahna tûrin khuhnain an khuh a, ka thlarau thuin erawh chuan an khuh si lo va.

2Pharaoa chaknaa intichak tûr leh, Aigupta hlim ring tûrin, ka kâ zâwt si lovin Aigupta rama chhuk tumin an kal a.

3Chuvângin, Pharaoa chakna chu in mualphona a ni tawh ang a, Aigupta hlim in lo ring hi in zahna a ni tawh ang.

4A mi liante chu Zoan khuaah an awm a, a palaite chuan Hanes khua an thleng ta si a.

5An tân hnemhnânna rêng nei lo mi, ṭanpui ni lova, hnemhnânna nei mi ni hek lova, zah leh hmingchhiatna ni zâwkte chu, an zain an la zahpui ang,” a ti a.

6Chhim rama sate phurrit chu. Manganna leh thlaphânna ram, sakeibakneinu leh sakebakneipa, rûlmuk leh rûl alh thlâwk thei chhuahna chu, an sum chu sabengtungno chungah te, an rote chu sanghâwngsei zângpâwngah te phurhtîrin, an tâna hnemhnânna nei lo mite hnênah pêk tûrin an kal tlâng dual dual a.

7Aigupta chuan sâwt lo tak leh ṭangkai lo takin a ṭanpui ṭhîn si a; chuvâng chuan a ni, ani chu “Rahab ṭhu hle hle-i” ka vuah ni.

8Tûnah kal la, chûng chu an hmaa lehkha ziakna phêkah ziak la, lehkhabuah pawh ziak rawh, tûn hnua kumkhaw tlaitluan atân a nih theih nân.

9Chûngho chu mi hel hmang te, fa dawthei te, fa, Lalpa dân ngaithla duh lo te an ni si a;

10hmutheitute hnêna, “Hmu suh u”, zâwlneite hnêna, “Thil dikte min hrilh lâwk suh u, thil nuam lam kan hnênah sawi rawh u, bumna thu hrilh lâwk rawh u;

11kawng lovah kal rawh u, kawng sîrah pêng rawh u, Israel-ho Mi Thianghlima chu kan hma ata hi tibo rawh u,” ti ṭhîntute chu.

12Chumi avâng chuan Israel-ho Mi Thianghlima chuan heti hian a sawi a: “He thu hi in hmuhsit avâng leh, hnehchhiahna leh luhlulna in rina, a chunga in innghah avângin,

13he khawlohna hi nangni tân chuan lung bang sâng tak chhe lai, chim lek lek, pâwng pûr, vawilehkhata mitkhapkâr lova chhe rup tûr ang hi a ni ang.

14Tichuan, bêlvawtu bêl an tikeh sawm ang hian, zuah awm hlek lova keh sawmin a them zîngah lampei, thuka mei lâkna tûr emaw, tuikhura tui thâlna tûr emaw pawh awm lo khawpin, a tikeh sawm ang,” tiin.

15Lalpa Pathian, Israel-ho Mi Thianghlima chuan heti hian a sawi tawh si a: “Kîr leha châwla awmin, chhandamin in awm ang a, muang taka awmnaah leh ring taka awmnaah hian in chakna a awm ang,” tiin; nimahsela, in duh si lo.

16“Ni lo, sakawr chung chuangin kan tlân dur dur ang,” in ti zâwk si a; chuvângin, in tlân dur dur ngei ang: “Thil chak tak chungah kan chuang ang,” in ti a; chuvângin, a ûmtu tûr che u chu chak tak an ni ang.

17Mi pakhat hrâwkin mi sângkhat an tlân dur dur ang a, mi panga hrâwkin in tlân dur dur ang, a tâwpah chuan tlâng chhîpa pholêng târ ang leh, mual chunga chhinchhiahna awm anga hnutchhiahin in la awm mai ang.

18Chuvângin, Lalpa chuan a khawngaih theihna tûr che uin a nghâk ang a, a lainat theihna tûr che uin chawimawiin a awm ang. Lalpa chu rorêl felna Pathian a ni si a; amah nghâktute zawng zawng chu an eng a thâwl e.

19Mite chu Jerusalem-a Zion-ah chuan an awm dâwn si a; in ṭap leh tawh lo vang. In au thâwmah chuan ani chuan a khawngaih ngei ngei ang che u a; a hriat veleh a chhâng ang che u.

20Lalpa chuan manganna chaw leh hrehawmna tui pe che u mah sela, in zirtîrtute chu biruin an awm tawh lo vang a, in mitin in zirtîrtute chu a hmu zâwk tawh ang.

21Ding lama in pên veleh emaw, vei lama in pên veleh emaw, in bengin in hnung lama thu, “Hei hi kawng a nih hi, tah hian kal rawh u,” tiin a hre zêl ang.

22Tin, in tangkaraw milem siam tangkaraw tîa cheina leh, in rangkachak milem chhûn rangkachak tuia luanna chu in tibawrhbâng ang. Thil bawlhhlawh angin in paih tawh ang a, chûngho hnênah chuan, “Kal bo daih rawh,” in ti ang.

23Tichuan, ani chuan in buh chi leia in tuh tûr tân chuan ruahtui chu a pe ang a, leia thil ṭote pawh chu chawah a pe ang; chu chu ṭha tak, hlâwk tak a ni ang. Chumi nîah chuan in rante chu ran tlatna hmun zau takahte chuan an tla ang.

24Bâwngpa leh sabengtungno lei lettute chuan chaw al, suahdûr leh sisêpa tihfai sa an ei bawk ang.

25Inthahna nasa tak nia ralvên in sângte chu a chim ni chuan, tlâng sâng tinah leh mual pâwng sâng tinah chuan luipuite leh luite tui luangte a lo awm ang.

26Chu lo pawh chu Lalpa chuan a mite sil chu a tuama, an sahna pem chu a tihdam nîah chuan, thla êng chu ni êng tlukin a awm tawh ang a, ni êng chu a leh sarihin, ni sarih chhûng êng tlukin a awm tawh ang.

27Ngai teh, Lalpa hming chu, a thinurnaa alh hluah hluahin meikhu chhah mup chho ngut ngut zîngah chuan, hla tak aṭangin a lo kal e; a hmuite chu lungnih lohnain a khat a, a lei chu thil kan ral hmang mei ang a ni.

28A thaw chu, boralna thlangraa hnam tin thlei tûrin lui, nghâwng thleng zeta a kuang liam dûl dûl ang a ni; tin, mi tin kaah chuan hruai sualtîrna hnuh dinna hrui a awm ang.

29Tin, zâna kût thianghlima an kût laia hla an sa angin hla in sa ang; Lalpa tlânga Israel-ho Lungpui hnên thleng tûra phênglâwng nên an kal laia thinlung hlimna an nei angin, thinlung hlimna pawh in nei ang.

30Tin, Lalpa chuan a aw ropui tak chu a hriattîr tawh ang a, a thinurna nasa tak leh thil kan ral hmang mei alhin, thlipui leh ruahpui leh rialin, a kut thlâk dân chu a entîr tawh ang.

31Lalpa aw avâng chuan Assuria mi, talhtuma mi vaw ṭhîntu chu, tihkeh sawmin a awm dâwn tawh si a.

32Ani chu tiang ruat saa Lalpan a vuak apiangin khuangtête leh ṭingṭangte nên a vua ang a; a tiang leka inbeihnaahte chuan anmahni a bei ang.

33Topheth khuar zau tak leh thûk tak, thing chheh khah, lal hâlna tûr an buatsaih daih tawh a; a tikâng tûrin Lalpa chuan kât lui anga luang mei a thaw chhuak ang.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →