Isaiah 41

Mizo OV

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →

1Aw thliarkârte u, ka hmaah ngawi ṭhiap rawh u; mi tin chuan an chakna tithar leh sela, lo hnai hlawm sela, chumi hnuah chuan sawi rawh se; rorêl tûrin i inhnaih tlâng teh ang u.

2Khawchhak ata mi pakhat, felna avânga a ke bula a kohva chu tuin nge kai harh? Ani chuan hnam tin a hmaah a pe a, lalho chungah ro a rêltîr a; anni chu vaivut angin a khandaih hnênah a pe a, buhsî thli chhêm lên angin a thal ngul hnênah a pe bawk a.

3Ani chuan anniho chu a ûm a, him takin a kal zêl a; a kea a la kal ngai lohna kawngah chuan.

4A tîr ata chhuan zawng zawng kovin, tuin nge thawka, ti zo? Kei Lalpa, a hmasa ber leh a hnuhnûng bera hnêna awm hi, a titu chu ka ni.

5Thliarkârte chuan an hmu a, an hlau va, kâwlkilte chu an khûr a; an rawn hnaih a, an lo kal a.

6Mi tinin mahni ṭhiante an ṭanpui a; mi tinin an unaute hnênah, “Thlamuang takin awm rawh,” an ti ṭheuh va.

7Chutichuan, a chârna lam thûah chuan, “A ṭha e,” tiin, themthiam mi chuan rangkachak chher mi a fuih a, tubohva dêng mâm mi chuan dolung dêng mi a fuih bawk a; tin, a nghîn lohna tûrin kilhnatein a kilh tlat a.

8Nimahsela, nangni Israel-ho, ka chhiahhlawh, Jakob-ho, ka mi thlan, ka ṭhian Abrahama thlahte u,

9nangni leilung tâwpna ata ka mi hruai, a kil ata ka mi koh, ‘Ka chhiahhlawhte in ni, paih thla lovin ka thlang zâwk che u,’ ka tihate u,

10hlau suh u, kei in hnênah ka awm si a; mangang suh u, kei in Pathian ka ni si a. Ka tichak ang che u a, a ni, ka ṭanpui ang che u; ka felna kut ding lamin ka chelh reng ang che u.

11Ngai teh, in chunga lungni lo zawng zawng chu mualpho tak leh zak takin an awm ang; nangmahni hnialtute chu eng mah lo ang an ni ang a, an boral ang.

12Nangmahni hnialtute chu in zawng ang a, in hmu si lo vang. Nangmahni dotute chu eng mah lo ang an ni ang a, thil awm lo ang mai an ni ang.

13Kei Lalpa in Pathian hian, ‘Hlau suh u, ka ṭanpui dâwn a che u,’ tiin in kut ding lam chu ka chelh dâwn si a.

14Nang Jakob changpât leh Israel mite u, hlau suh u, ka ṭanpui ang che u,” Lalpan a ti, nangmahni tlantu che u chu Israel-ho Mi Thianghlima chu a ni.

15Ngai teh, buh chîlna khâwl thar tak, hriam tak, ha nei miah ka siam ang che u; tlângte chu chîlin in vaw sawm ang a, mual pâwngte chu buhsî angin in siam ang.

16In zâp ang a, thliin a chhêm lêng ang a, ṭhâwngaleivirin a tidarh ang; tin, nangni chu Lalpa -ah chuan in lâwm ang a, Israel-ho Mi Thianghlima chu in la chhuang ang.

17Mi rethei leh pachhiate chuan tui an zawng ṭhîn a, a awm si lo va, an lei chu tuihâlin a ro vek ṭhîn; kei Lalpa hian anni chu ka chhâng ang a, kei Israel-ho Pathian hian anni chu ka kalsan lo vang.

18Tlâng sâng kawlh vel vulah chuan luite ka luan chhuahtîr ang a, ruam laiahte chuan tuihnate ka chhuahtîr bawk ang; thlalêr chu dîlah ka siam ang a, ram ro chu tuihnaah ka siam bawk ang.

19Thlalêrah chuan sidar thing te, thingrî te, lenhmui te, hriak thing te ka phun ang a; ram rovah chuan fâr te, phân te, tufâr te ka phun za vek ang;

20Lalpa kut chuan chûng chu a ti a ni tih leh, Israel-ho Mi Thianghlima chuan a siam a ni tih an hmuha, an hriata, an ngaihtuaha, an hriat thiam tlânna tûrin.

21“In thu chu rawn sawi rawh u,” Lalpan a ti; “Pathian in intihna chhan berte chu lantîr rawh u,” Jakob-ho Lalin a ti.

22“Chûng chu lantîr sela, thil lo la thleng tûr chu kan hnênah sawi rawh se; kan ngaihtuah theihna tûr leh a tâwpna tûr kan hriat theihna tûrin, tûn hma thilte chu eng nge a nih sawi rawh u; a nih loh leh, thil lo la thleng tûrte chu hriattîr rawh u.

23Pathiante in ni tih kan hriat theihna tûrin tûn hnua thil lo la thleng tûrte chu sawi rawh u le; a ni, kan manganna tûr leh kan en tlânna tûrin, thil ṭha emaw, thil ṭha lo emaw ti rawh u le.

24Ngai teh u, eng mah in lo nih loh hi, in thiltih pawh eng mah a ni hek lo; nangmahni thlangtute chu mi tenawm tak an ni.

25Hmâr lam ata mi pakhat ka kai harh a, ani chu a lo thleng ta, ni chhuahna ata ka hming lamtu chu; ani chuan lung chârna sawisak angin rorêltute a sawisa ang a, bêlvawtuin hlum a rap ban angin a rap bawk ang.

26Kan hriat theihna tûrin tuin nge a tîr aṭang khân sawi ngai? A ni, ‘Ani hi a dik e,’ kan tih theihna tûrin tuin nge sawi lâwk ngai? A ni, sawi rêng rêng an awm lo, a ni, hriattîr rêng rêng an awm lo, a ni, in thusawite hi hria rêng rêng an awm lo.

27Keiin Zion hnênah chuan, ‘En teh, anni saw en teh,’ ka ti hmasa ang a; Jerusalem hnênah chuan Chanchin Ṭha rawn thlentu pakhat ka pe ang.

28Tin, ka han en pawhin mi rêng rêng an awm lo va; anmahni ka han zawh pawhin, an zînga remruattu, thu pakhat pawh chhâng thei tu mah rêng rêng an awm lo.

29En teh u, an za hian, an hnathawhte chu eng mah lo a ni a, thil awm lo rêng rêng a ni; an milem chhûnte chu thli leh boruak chauh a ni.

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →