Isaiah 44

Mizo OV

← Chapter 43 Jump to: Chapter 45 →

1Tûnah erawh chuan, aw Jakob-ho ka chhiahhlawhte u, aw Israel-ho ka thlante u, ngaithla rawh u.

2Lalpa, nangmahni siamtu, chhûl aṭanga nangmahni dintu, nangmahni ṭanpuitu tûr chuan heti hian a ti: ‘Aw Jakob-ho ka chhiahhlawhte u, nangni Jesurun-ho ka thlante u, hlau suh u.

3Ram rovah chuan tui ka leih ang a, lei chârah chuan lui ka luantîr bawk dâwn a ni; in thlahte chungah ka thlarau ka leih ang a, in fate chungah ka malsâwmna ka leih bawk ang;

4tichuan, anni chu, tuipuisuthlahte tui luanna kianga a ṭo ang hian, hlobet zîngah chuan an ṭo vang.

5Mi pakhatin, Lalpa ta ka ni, a ti ang a; mi dangin Jakoba hming a invuah ang a; mi dangin a kutah, Lalpa ta, tia ziakin, Israel hming chu a chi hmingah a hmang ang,’ tiin,” a ti a.

6“ Lalpa, Israel-ho Lal, an tlantu Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Kei hi Hmasabera chu ka ni a, Hnuhnûngbera pawh ka ni; keimah lo chu Pathian rêng an awm lo.

7Hmasânga mite ka din achinah khân keima tih angin tuin nge ko vanga, tuin nge chûng chu sawi anga, tuin nge ka aiah indawt zêlin tilang ang le? Thil lo thleng tûrte leh lo la awm tûrte chu sawi rawh se.

8Hlau suh ula, ṭih hek suh u: hmânah khân in hnênah ka sawi tawhin ka hriattîr tawh che u a ni lâwm ni? Tichuan, nangni hi mi hriatpuitute in ni. Keimah lo hi Pathian rêng rêng an awm em? A ni, Lungpui rêng rêng a awm lo; pakhat mah a awm ka hre lo.’ ”

9Milem siam chawp siamtute chu an zain boruak mai an ni a, an thil duh zâwngte chu a ṭangkai lo vang; an mualpho dâwn tih anmahni hriatpuitute pawhin an hmu thei lo va, an hre thei hek lo.

10Tuin nge pathian din tehlul le? A nih loh leh, tuin nge eng maha ṭangkai hlei lo milem siam chawp chhûng tehlul le?

11Ngai teh, a pâwlpui zawng zawng chu an mualpho vang a; hnathawk mite pawh mihring ve bawk an ni: an zain inkhâwm vek sela, ding rawh se; an hlau vang a, an mualpho tlâng ang.

12Thîrdêngin hreipui a chher ṭhîn a, meilingah a thawlh a, tubohtein a dêng a, a bân chak tak chuan a chher thîn: a ni, a ril a lo ṭâm a, a tha chu a lo zawi ṭhîn; tui rêng rêng a in lo va, a chau ṭhîn.

13Thingrem siamtuin hrui a pawt mar a, pensilin a rîruat a; nawhmâmnatein a rîruang a din a, bial siamnain a rîruat a, mihring ruangâm angin a din a, ina awm atân mihring mawina angin a din ṭhîn.

14Sidar thingte a tân a kit a, ṭhîl leh sasua a la a, ngaw thing zînga mi pakhat chu a puala awm tûrin a tinghet a; fâr kûng a phun a, ruahin a châwm ṭhîn.

15Chumi hnuah chuan mi tân meia tuahah a ni tawh ang; chuta mi chu a la a, a intilum ṭhîn; a ni, meiah a chhêm a, chhang a ur ṭhîn; a ni, pathian a siam a, a be ṭhîn; chu thing chuan milem a siam chawp a, chu chu bawkkhupin chibai a bûk ṭhîn.

16Chu thing chu a ṭhen meiah a tuah a; a ṭhen chu sa ei nân a hmang a; sa a rawh a, a tlai ṭhîn: a ni, mei lum a ai a, “Chhei! Ka lum ta, mei hmêl ka hmu ta le,” a ti a.

17A bâng chu pathianah a siam a, a siam chawp milem ngeiah chuan; chu chu bawkkhupa chibai bûkin a bia a, a hnênah a ṭawngṭai a, “Mi chhan him rawh, ka pathian i ni si!” a ti ṭhîn.

18An hre lo va, an ngaihtuah hek lo; ani chuan an hmuh theih lohna tûrin a maimitchhîntîr a, an hriat thiam lohna tûrin an thinlung pawh a khârsak ta si a.

19Tichuan, tu mân an hre chhuak leh lo va, “Ṭhenkhat chu meiah ka tuah si a; a ni, a vâmah pawh chhang ka hem nghe nghe a; sa pawh ka rawh a, ka ei si a; a bâng chu thil tenawmah ka siam dâwn em ni? Thingtum hmaah kûnin chibai ka bûk dâwn em ni?” ti tûrin anmahniah chuan hriatna leh hriat thiamna a awm hek lo.

20Vut chauh a ei ṭhîn a; a thinlung buma awm chuan a nunna a inchhanhim theih lohna tûr leh, “Ka kut ding lamah hian dâwt a awm lo vem ni?” a tih theih lohna tûrin amah chu a pêntîr ta.

21“Aw Jakob-hote u, chûng thilte chu hre reng rawh u, Israel-hote u, hre reng bawk rawh u, ka chhiahhlawh in ni si a; keiin ka din che u a, ka chhiahhlawh in ni; aw Israel-hote u, ka theihnghilhin in awm lo vang.

22In bawhchhiatnate chu chhûm chhah mup tihbo angin ka tibo ta a, in sualnate chu chhûm tihbo angin ka tibo ta bawk a. Ka hnênah lo kîr leh rawh u, ka tlan tawh si che u a,” tiin.

23Aw vânte u, hlim takin zai rawh u, Lalpan chu chu a ti ta si a; lei hnuai lamte u, au rawh u; tlângte u, aw ramhnuai leh a chhûnga thing awm tinrêngte u, hla sa chhuak phut rawh u; Lalpa chuan Jakob-ho a tlan tawh a, Israel-hovah chuan a inchawimawi dâwn si a.

24Lalpa, nangmahni tlantu, chhûl aṭanga nangmahni dintu chuan heti hian a ti: “Kei hi Lalpa, thil zawng zawng siamtu, mahni chauhva vân kai pharhtu, lei tizautu chu ka ni; tu nge ka hnênah awm?

25Kei hi dawtheiho chhinchhiahna eng mah lova siama, aienthiamte mi âa siamtu, mi fingte hawi kîrtîra, an hriatna âtthlâka siamtu,

26mahni chhiahhlawh thu tingheta, mahni palaite remruat hlensaktu, Jerusalem chungchâng thûa, ‘Chutah chuan mi an awm leh ang,’ titu leh, Juda ram khaw chungchâng thûa, ‘Siamin a awm leh hlawm ang a, a chhe laite chu ka siam ṭha leh ang,’ titu,

27tui thûk tak hnêna, ‘Kang chat rawh, i luite pawh ka tikang bawk dâwn,’ titu,

28Kura chungchâng thûa, ‘Ani chu ka berâm vêngtu a ni a, Jerusalem chungchâng thûa, “Siamin a awm leh ang,” tih leh, Pathian biak in hnêna, “I lungphûm chu remin a awm leh ang,” ti hial khawpin ka duh zâwng zawng zawng chu a ti ang,’ titu ka ni,” tiin.

← Chapter 43 Jump to: Chapter 45 →