Luke 23

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Neinyototo esiamu enye pookin nerik ninye enetii Pilatos.

2Neiter ninje aaitang'or ninye nejo: Kinoto ele eitoosh olorere lang' nemitiki aisho kaisar kodi nejo, ajo era ninye Kristos, olkarsis.

3Neikilikwan Pilatos ninye nejo: Ira iye olkarsis loo Yudayoi? Nealiki ninye nejo: Itejo iye.

4Nejoki Pilatos laidasak kituak o siamin: Matum entoki naitang'orieki ele tung'ani.

5Nekurraki ninje aajo: Eisisa ninye olorere, eiteng'enisho tiatua Yudaya pookin, eiter te Galilaya metabaiki ene.

6Ore pening' Pilatos ena, neikilikwanu, ten ake era ele tung'ani Olgalilayos.

7Ore pening' ajo era ninye lʼenkitoria e Herodes, neirriwaki enetii Herodes lotii too nona olong'i Yerusalem.

8Ore pedol Herodes Yesus, neng'ida naleng', amu eado eyeu nedol ninye, tiaraki natoning'oiye mbaak enyena, neanyu, pedol olponoto oitobir ninye.

9Neikili-kwan ninye too rorei kumok; neitu ealiki ninye oo nyoo.

10Kake neitashe laidasak kituak o layolok lʼesirata nepon aaitang'or ninye naleng'.

11Nemen Herodes ninye o esiamu enye nekweniye ninye neishopoki ninye olkila oibor neitoki arrinyoki ninye enetii Pilatos.

12Neaku Herodes o Pilatos te ina olong' iljorueta, amu era tʼenkata elukunya ilmang'ati.

13Neipot Pilatos te nebo laidasak kituak o ilkituak lʼolorere

14nejoki ninje: Kitorikokitio ele tung'ani anaa oloitoosh olorere, naa eng'orai, aigwenaka nanu ninye tʼengomom inyi, neitu atum tʼele tung'ani entoki too kuna nintang'orierie;

15eitu etum baiki Herodes; amu airriwaka ndai enetii ninye, kake neitoki arrinyoki yook ninye; naa eng'orai, metii entoki naitobira naarieki ninye metua.

16Akae, aar ninye nalaku.

17Amu meata kata nemelaakini obo tʼorregie loo ngolong'i kituak.

18Neosh iltung'anak pookin olodoo te nebo nejo: Minye ninye! Talaaki yook Barabas!

19Nera ninye oltung'ani otanang'akaki atua engaji eenata tʼolbae lʼolarrabal otaa tiatua engang' o tʼolbae lʼearata metua.

20Neitoki aipot Pilatos ninje, eyeu nelaku Yesus.

21Nedar ninje tʼoltoilo, ejo: Tooshoki ninye esalaba! tooshoki ninye esalaba!

22Nejoki ninye ninje en e uni: Amu nyoo, kaa torroni eitobira ele? Eitu atum te ninye entoki naarieki metua: akae, teni aidip ataara ninye, nalaku.

23Nekurraki ninje too ltoiloi kituak neyeu neoshokini ninye esalaba. Netum iltoiloi lenye o loo laidasak kituak engolon.

24Neigwenu Pilatos, peaku eyeunoto enye;

25nelaku ele otanang'akaki atua engaji eenata tʼolbae lʼolarrabal o tʼolbae lʼearata metua, ele lotayeutuo ninje: neitarasaki Yesus eyeunoto enye.

26Ore erikito ninye, neibung' ninje Simon, lora le Kirene, oing'ua atua enkuruma, nedumaki ninye esalaba, penap aitusuj Yesus.

27Nesuj esiamu kitok olorere o noo ng'oroyok ninye naailishoki neishiraki ninye.

28Neibelekenyakino Yesus ninje nejo: Ndai natoiye e Yerusalem, emikinjiraki nanu, kake enjirakiti aten o nkera inyi!

29Amu eng'orai, epuonu ngolong'i naapuo aajoie: Teshi naaitashoito o ngoshuak neitu eisho o ilkinai leitu eitanakisho!

30Nepuo aaiter ninje te ina kata aajoki ildonyo: Entuurokinoto yook! o ndonyo: Eopoi yook!

31Ore peitobirakini kuna oljani oshal, keaku nyoo tiatua olotoiyo?

32Nerik ninje baiki kulekai aitarruok aare, peari metuata te nebo o ninye.

33Ore pepuonu ninje ewueji neipoti Emborbor, neoshoki ninye te ine esalaba o kulo aitarruok te nebo o ninye, obo te tatene o olekai te kedyanye.

34Nejo Yesus: Papa, tung'aiki ninje, amu meyolo enaitobirita! Neorikino ninje ilkilani lenyena neosh ol enkukuo.

35Neitashe olorere eing'orita. Nekweniye baiki ilkituak te nebo o ninje, ejo: Eitopua ilkulekai; njeitopok kion, teni era ele Kristos, olotegeluaki lʼEngai.

36Nemor si ninje sikerin ninye, nepuonu enetii ninye neaki ninye engare naitiming'anisho,

37nejo: Teni ira iye olkarsis loo Yudayoi, ntopua kion!

38Netii baiki esirata shumata enye tʼenkutuk oo Lgrikini o noo Romayoi o noo Lhebrayoi: Era ele olkarsis loo Yudayoi.

39Ore obo too laitarruok ootiikaki, nemor ninye: mira iye Kristos? Ntopua kion o yook!

40Nealu olekai nebuaki ninye nejo: Miure baiki si iye Engai nitii atua ena arata?

41Neitoriori enang', amu kitum yook enaaku anaa pikitaasa; kake eitu eitobir ele enemeaku.

42Nejoki ninye Yesus: Laitoriani, tadamuaki, teni ijing' atua enkarsishu ino!

43Nejoki Yesus ninye: Japa, aaliki iye: Ilatii taata e nebo o nanu atua emparadis!

44Neaku enkata oo saan ile, nejing' enaimin enkop metabaiki saan enturuj,

45neng'oru engolong' eong'an enye nepolosa olkarash lʼerishata engaji sinyati tʼempolos.

46Neipotisho Yesus tʼoltoilo kitok nejo: Papa, ayaki Olmumua lai atua ngaik inono. Ore peidip atejo ena, nedung'o tau.

47Ore pedol olkigeluni enataa, neitadaraa Engai nejo: Esipa, era ele tung'ani supat!

48Ore peiturrurrokino siamin ena king'orare, peing'oraa enataa, nerrinyo eoshioshito ilgoon.

49Neitashe pookin lootayolore ninye tʼenelakwa o ng'oroyok naatusujutua ninye, eing'ua Galilaya, neing'oraa kuna pookin.

50Naa ng'orai, etii olee obo, oji engarna enye Yosef, ora olkitok lʼenkigwena, olee sidai naa supat,

51— neitu eton ele te nebo o ninje tiatua enkigwena o tiatua nkitobirat enye; nera ninye le Arimatia, engang' oo Yudayoi, oloanyu enkarsishu Engai.

52Nelo ele enetii Pilatos aomonu osesen le Yesus;

53neitadou neirinaki ninye oikarash oibor, nepik ninye atua enkurare natabatuaki tʼosoit, nepon eitu eirragie o obo ina alo aikata.

54Neaku engolong' enkitobirakinore neiter akenyu engolong' naeng'ieng'areki.

55Etusuja ng'oroyok naaje naaing'ua Galilaya te nebo o ninye neing'oraa enkurare o eneikunaki teni epiki osesen lenye.

56Nerrinyo ninje neitobir ilat naarropil. Ore tʼengolong' naeng'ieng'areki neeng'ieng'a anaa petiu too nkitanapat.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →