Luke 7

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Ore tekurum, eidipaka ninye rorei lenyena pookin atua nkiyaa olorere, nejing' Kapernaum.

2Netii olkigeluni loata olaisyayani lenye omoi otaa nae, nenyor ninye.

3Ore pening' ninye mbaak e Yesus, neirriwaki ninye laigwenak loo Yudayoi nesai ninye, pelotu aitopok olaisyayani lenye.

4Ore pebaiki ninje Yesus, nesai ninye osupatei nejo: Era ninye supat, pintaasaki ninye ina;

5amu enyor ninye olorere lang' neteshetaka yook engaji Engai.

6Akae, nelo Yesus te nebo o ninje. Ore peaku mekure elakwaniki ninye engaji, neirriwaki olkigeluni ninye iljorueta, pejoki ninye: Laitoriani, mintanyamal kion; mara nanu toki, pijing' iye abori e keperaji ai;

7onaa atejo si nanu, mara toki, palotu eniti iye; kake tolimu ororei obo, neishiu olaisyayani lai.

8Amu ara si nanu oltung'ani otii abori enkitoria, naata sikerin tiabori ai, teni ajoki ele: Nno, nelo; o olekai: Wou! nelotu; o olaisyayani lai: Ntobira ena! neitobir.

9Ore pening' Yesus kuna, neiputukunyoki ninye, neibelekenyakino esiamu natusuja ninye nejo: Aliki ndai: Eitu adol baiki tiatua Israel enkirukoto kitok anaa ena.

10Ore peidip aatorrinyoto looirriwaiyoki aji, neinepu olaisyayani otamoiya aa bioto.

11Neaku engai olong' nelotu engang' naji Nain, nerubare laiteng'enuok lenyena o esiamu kitok ninye.

12Ore penvikaki ninye kishomi engang', ng'orai, enapitai olotua aaitupuku, nera Oinoti obo te ng'otonye nara engoliai, nerubare olorere kumok lʼengang' ninye.

13Ore pedol Olaitoriani ninye, neibung'aki ninye engoshoke nanana nejoki ninye: Minjir!

14Nelotu neing'unye osanduku lʼempopong', neitashe lanapak, nejo: Lebarnoti, aaliki iye, nyototoi!

15Neinyototo olotua aton neiter airo; neisho ninye ng'otonye enye.

16Neibung' enkuretishu iltung'anak pookin neitadaraa ninje Engai nejo: Einyotote olayolounoni kitok tiatua yook, neiroroki Engai olorere lenye.

17Neibulu mbaak enyena atua Yudaya pookin o atua loshon pookin loomanita.

18Akae, neinosaki laiteng'enuok le Yohanes ninye kuna baak pookin. Neipot Yohanes laiteng'enuok lenyena are

19neirriwaki ninje Yesus nejo: Ira iye ololotu arashu kianyu olekai?

20Ore pepuonu kulo leak enetii ninye, nejo ninje: Yohanes Olaibatisani loirriua yook ejo: Ira iye ololotu arashu kianyu olekai?

21Neishiunye ninye te ina kata ilkumok too nkeaitin o too sinaitin o too lmumuan duruk neisho edolisho ilmodook kumok.

22Nealiki nejoki Yesus ninje: Embung'a engoitoi, enosakiti Yohanes enidolitata o enining'itoto: Edolisho ilmodook, nelimana lemeidim aashom, neisuji looata enkea oo lbolot, nening'isho ilming'an, nepiu lootuata, neinosakini laisinak lomon lʼeng'ida;

23naa tesh oltung'ani lamaarikare nanu.

24Ore peidip aashom kulo kiliku le Yohanes, neiter aliki ninye siamin mbaak e Yohanes: Itupukutuo aapuo ang'ata aaing'oraanyoo? Olperesiong'uyanita olkutati?

25Arashu itupukutuo aapuo aadol nyoo? Oltung'ani oishopokoki ilkilani oopuyapui? Eng'orai, etii iltung'anak looata ilkilani lʼendenyata o enkinosata atua ngajijik oo lkarsisi.

26Arashu itupukutuo aapuo aadol nyoo? Olavolounoni? Ee, aliki ndai baiki ololang' olayolounoni.

27Era ninye olotisirakaki: Ng'orai, airriwaa nanu olmalaika lai lukunya engomom ino olikintobiraki engoitoi tʼengomom ino.

28Aliki ndai: Metii o obo lotoiwuoki too ng'oroyok olkitok lolang' Yohanes; kake olora kiti tiatua enkarsishu Engai, naa kitok nelang' ninye.

29Ore olorere pookin lotoning'o ninye o laoshok le kodi, neitaa ninje Engai supat neisho eibatisi ninje tʼenkibatisa e Yohanes.

30Neany Ilfarisayoi o laiteng'enak loo nkitanapat enkigwena Engai tiatua ninje, neitu eisho eibatis ninye ninje.

31Nejo Olaitoriani: Kainyo aitanyanyukie iltung'anak lʼena kishon, kainyo enyanyukie ninje?

32Enyanyukie nkera naatoni tʼosingira naaipot nkulie, ejo: Kisulakitia ndai, neitu intyamityamama; kinjirakitia ndai, neitu intong'ung'u ilkiyo.

33Amu eewuo Yohanes Olaibatisani, menya endaa nemeok olmarua, nijojo: Eata olmeneng'ani.

34Eewuo Enkerai oltung'ani nenya neok, nijojo: Eng'orai, oltung'ani ainosani naa aokoni lʼolmarua, oljore loo laoshok le kodi o loo laitarruok.

35Neitaai supat eng'eno too nkera enyena pookin.

36Nesai obo too Lfarisayoi ninye, penya endaa te nebo o ninye; nejing' engaji e ilo Farisayos neton tʼenedaareki.

37Naa ng'orai, netii eng'oroyoni nabo atua ena ang' nera engaitarruoni; ore peyolou ninye, ajo etotona ninye tiatua engaji Olfarisayos, neau oltulet lʼeilata narropil,

38neitashe tekurum, engalo oo nkejek enyena, eishirita, neiter aitong'aki ilkiyo nkejek enyena nejut ninje too lpapit lʼelukunya enye, neng'utut naleng' nkejek enyena neel ninje tʼeilata narropil.

39Ore pedol Olfarisayos loipoto ninye kuna, neiro tiatua kion nejo: Ten emutu era ele olayolounoni, anaata eyolou enara o kaa ng'oroyoni ena naporoo ninye; amu era ninye engaitarruoni.

40Nealu Yesus nejoki ninye: Simon, aata entoki naaliki iye. Nejo si ninye: Laiteng'enani, tolimu ake.

41Etii iltung'anak aare looata esile oltung'ani obo: neata obo esile denaria iip imiet, neata olekai onom.

42Ore peitu eata ninje enalakie, neing'uaiki pokira are. Akae, tolimu, kang'ai too ninje onyor ninye nelang'?

43Nealu Simon nejo: Ajo nanu ilo lotung'aikiaki nalang'. Nejoki ninye: Itaalua sidai.

44Neibelekenyakino ina ng'oroyoni, nejoki Simon: Idolita ena ng'oroyoni? Atijing'ua nanu atua engaji ino, neitu kinjo engare oo nkejek; kake aaitong'aka ilkiyo nkejek ainei nejut ninje too lpapit lenyena.

45Neitu kinjo eng'ututata; ore ninye neba nejing'u eitu epal ang'utut naleng' nkejek ainei.

46Neitu kiel tʼeilata elukunya ai; aaela ninye tʼeilata narropil nkejek ainei.

47Onaa aajoki iye: Etung'aikiaki ninye nkitarruot enyena naara kumok, tiaraki natonyorra naleng'; oloing'uaikini nkuti, nenyorru enkiti.

48Nejoki ninye: Kitung'aikiaki nkitarruot inono!

49Neiter kulo loototonitio te nebo o ninye aajo tiatua aten: Ang'ai ele oing'uaiki nkitarruot?

50Nejoki ninye ina ng'oroyoni: Enkirukoto ino nikintopua; nno tʼeseriani!

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →