Judges 6

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Etaasa apa iltung'ana le Israel entorrono too nkonyek o Laitoriani, neishooyo Olaitoriani ninche apik atua nkaik e Midian ilarin oopishana.

2Netum enkaina e Midian engolon alang Israel; ore te nkaraki Midian neitaiki iltung'ana le Israel ate ngumot too ldoinyo, o nkapuniaa o sempewueti.

3Amu ore ake enkata pooki naun Isiraeli ilanterera, nepuonu Ilmidian o Ilmaleki o iltung'ana lo loo saen aarasaki ninche;

4nepuonu ninche aaitayu ilng'oborri aarare ninche neinyal nena daiki naatuunoki, o metabaiki elatia enye Gasa, neing'uaa Israel metii endaa, nemetii enker aashu olkiteng aashu osikiria.

5Amu kepuonu apa ninche te nebo nkishu enye o lng'oborri lenye, nepuonu eba anaa olmaati te nkumoi; ore ninche o ntamesin enye meikenayu, neaku keinyal apa enkop te nepuonu.

6Neitadou apa Midian Israel oleng,

7neishiraki iltung'ana le Israel Olaitoriani te nkaraki Ilmidian,

8neirriwaki Olaitoriani iltung'ana le Israel oloiboni; nejoki ninche, “Nji ejo Olaitoriani, Enkai e Israel: Atorikoyie apa nanu intae ailepunye aitung'uaa Misiri, naipang'unye intae te nkaji esinkaisho;

9nakordu intae te nkaina oo Lmisiri o te nkaina e lelo pooki ooibooki intae enkop, naaraa ninche te dukuya intae, naisho intae enkop enye;

10najoki nanu intae, ‘Ara nanu Olaitoriani Enkai inyi; mintokiki intae aayanyitu inkaitin oo Lamori, laa atua enkop enye imanyanya!’ Kake eitu intae ining'ining'i oltoilo lai.”

11Nelotu apa olmalaika lo Laitoriani neton ti abori olchani te Ofra, apa laa ole Yoash Olabiesiri, ina kata apa eidong'ito olayioni lenye Gideon enkano te nkironyet oo sabibu, ejo pee eisudoo tenkaraki Ilmidian.

12Neipang'aki olmalaika lo Laitoriani ninye nejoki, “Etii Olaitoriani te nebo iyie, iyie oloing'oni magilani.”

13Nejoki Gideon ninye, “Aatoomono, olkitok, amaa tenaa ketii Olaitoriani te nebo iyiook, kainyoo naa pee etadoikitio kuna iyiook pooki? Naa koree nkiasin enyena pooki e nking'asia apa naainosakitia iyiook iloo papa, ejo, ‘Keitu ninye eilepunye iyiook Olaitoriani aitung'uaa Misiri?’ Kake ore taata eiturrayie iyiook Olaitoriani neishooyie iyiook apik atua nkaik oo Lmidian.”

14Neibelekenyakino Olaitoriani ninye nejoki, “Shomo tena magilanisho ino tokordu Israel te nkaina e Midian; aime nanu laairriwayie?”

15Nejoki ninye, “Aatoomono, Olaitoriani, kaji nanu aiko te nakordu Israel? Ng'ura, ajo ore olgilata lang naa ninye oloti te Manase, naa nanu oloti lo lmarei lang.”

16Nejoki Olaitoriani ninye, “Ee, kake atii nanu te nebo iyie, naa iosh iyie Ilmidian anaa oltung'ani obo.”

17Nejoki ninye, “Tenaa taata kanoto omom te iyie, ntoduaaki naa olmonekie inchere iyie doi ilo likirorie nanu.

18Milo iyie aing'uaa ene, aatoomono, o metaba anaa nalotu nanu enitii, pee ayau enkishoroto ai, nairragie te dukuya iyie.” Nejo ninye, “Katon nanu o metaba anaa nishukunye.”

19Neaku eshomo Gideon enkaji enye neyieng olkuoo, neitobir imukateni neitu eisuijieki e nkurma; nepik nkiri atua enkikapu, nepik imotori atua emoti, neyaki ninye ti abori olchani, neitarasaki ninche.

20Nejoki ilo malaika lo Laitoriani ninye, “Ntayu nena kiri o nena mukateni neitu eisuijieki tipika ninche enchumata ena dapidapoi nibukoki imotori shumata ninche.” Neiko ninye neijia.

21Neitoki ilo malaika lo Laitoriani aitorioo ina ng'udi apa natii enkaina enye, neiseyie nena kiri o nena mukateni apa neitu eisuijieki; neipang'u enkima teine te ndapidapoi neinos nena kiri o nena mukateni neitu eisuijieki; neimin ilo malaika lo Laitoriani too nkonyek enyena.

22Nemusu taa Gideon inchere olmalaika lo Laitoriani ninye; nejo Gideon, “Oi nanu, Olaitoriani Enkai! Amu atoduare nanu olmalaika lo Laitoriani king'ura too nkomomi.”

23Kake etiaka Olaitoriani ninye, “Metaa eseriani te nebo iyie, miureishoyu, miye iyie.”

24Neshetaki Gideon te ine Olaitoriani olperere lo lasar, nejo ninye, “Olaitoriani eseriani.” Ore ebaiki ena olong neton eitashe ilo perere te Ofra nara enoo Ilabiesi.

25Ore ina kewarie nejoki Olaitoriani ninye, “Iwa oloing'oni li are le papaai lino, ilo oing'oni le papaai lino loo larin oopishana, niuroki enkop ilo perere lo lasar le Baal oata papaai lino, nidung ina Ashera natii embata enye;

26nishet olperere lo lasar lo Laitoriani Enkai ino te nchumata o sempewuet tene, nirragie isoito aitobiraki, niyau ilo oing'oni li are nintaa olasar opejori te nena keek e ina Ashera nidung meirraga te nkop.”

27Neya Gideon iltung'ana tomon te lelo aisiaayiak lenyena, neas anaa enatiaka Olaitoriani ninye, kake ore amu keure apa aataas dama te nkaraki olmarei lenye, o lelo tung'ana le ina ang, etaasa apa ninye ina kewarie.

28Ore pee einyototo iltung'ana te ina ang tadekenya enasirie ng'ura etigilaki olperere lo lasar le Baal, ore ina Ashera apa natii embata enye netudung'oki meirraga te nkop, ore ilo oing'oni li are neitaaki olasar te nchumata e ilo perere lo lasar oteshetaki.

29Nejokino ninche maate, “Kaing'ae otaasa ena?” Ore ake pee eidip aatakekenu neikilikuanu, nejo ninche, “Gideon olayioni le Yoash otaasa ena.”

30Nejoki iltung'ana te ina ang Yoash, “Mpang'unye olayioni lino, pee etum atua, amu etusulua ninye olperere lo lasar le Baal, netudung'o ina Ashera natashare.”

31Nejoki Yoash lelo pooki apa ooing'orunore ninye, “Ai Baal ing'oring'oro intae? Arashu orrekie lenye igolielie? Ore oloba anaa oloing'or ninye neyookini aar metua tadekenya. Tenaa ke nkai ninye nchoo eing'or kewan amu etusulayioki aauroo olperere lenye lo lasar.”

32Neaku ore ebaiki ina olong etaa keji ninye Yerubaal, aa taa, “Nchoo Baal eng'or agilunore ninye” amu etusulayie ninye auroo olperere lenye lo lasar.

33Neitoki iltung'ana le Midian o le Amaleki o iltung'ana le nkalo o loo saen aaipotuno te nebo, nelang'u Yordan neshet ilng'oborri to oerata le Yesereel.

34Nelotu Enkiyang'et o Laitoriani shumata Gideon, neosh ninye entarumpeta neipotuni iltung'ana le Abiesiri metusujai ninye.

35Neirriwaa ninye ilkiliku meshomo atua Manase pooki, neipotuni sii ninche metusujai ninche. Neitoki airriwaa ilkiliku meshomo Asheri, o Sebulon, o Naftali neilep ninche aapuo aanang'are ninche.

36Neitoki Gideon ajoki Enkai, “Tenaa eikordu iyie Israel te nkaina ai anaa enitejo,

37ng'ura, kairragie nanu endapana enker te wueji neidong'ieki enkano; ore ake pee ejing enkoleelio endapana ake, netoyio enkae wueji pooki, nayiolou taa ajo ikordu iyie Israel te nkaina ai, anaa enitejo iyie.”

38Netiu neijia. Ore ake pee einyototo ninye tadekenya enasirie neirony ina dapana, neironyu enkoileelio naiputa olbakuli enkare.

39Neitoki Gideon ajoki Enkai, “Mincho iyie engoro ino eyupuyup ti alo nanu, kake nchooki nanu mairoro ena kata nabo ake, aatoomono, nchooki nanu manyaaki atem ena kata nabo endapana; aatoomono, nchoo endapana ake metoyio, ore enkae kop pooki nchoo ejing enkoileelio.”

40Neiko Enkai neijia ina kewarie; amu etoyio apa endapana ake, ore enkop pooki nejing enkoileelio.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →