1 Kings 17

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Nejoki apa Eliya le Tishbi Ahab te Gilead, “Ore anaa enaishu Olaitoriani Enkai oo Siraeli, laa te dukuya ninye aitashe, metumi enkinuku aashu enchan te kuna olong'i, meteleku ake to rorei lai.”

2Nelotu ororei lo Laitoriani enetii Eliya, ejo,

3shomo tung'uai ine nimbelekenya alo enkalo o loosaen, nilo aisudori to erata le Kerit. Aa taa oloo saen lo lkeju le Yordan.

4Shomo tooko enkare eilo erata amu aitanapa nanu ilkurruki pee kintoti iyie teine.

5Neaku eshomo ninye te risioroto o rorei lo Laitoriani. Nelo ninye abik te mbata eilo erata le Kerit te nkalo oloosaen to lkeju le Yordan.

6Neyaki ilkurruki ninye imukateni o nkiri tadekenya, neyaki sii teipa, neokisho teilo shorro.

7Ore te nkiti kata netoyu ilo shorro, amu meetae apa enchan teinakop.

8Neitoki ororei lo Laitoriani alotu enetii Eliya, nejoki,

9“Tudumunye, shomo Serafat e Sidon, nilo abik teine. Ng'ura aitanapa nanu enkoliai teine pee kintoti iyie.”

10Neaku etudumunye ninye nelo Serafat. Ore ake pee ebaiki kishomi enkanasa, nedol enkoliai natii ine esotu ilkeek, neipot ninye nejoki, “Iyakaki enkiti are te nkikompe, pee aok.”

11Ore eloito ina oliai ayau enkare, neipotu ninye ajoki, “Iyakaki embelati e mukate te nkaina ino.”

12Nejoki ina oliai ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani Enkai ino, eitu nanu apej toki, emborei enkaina e ntapa ake aata te siang'au o enkiti ilata to ltulet. Naa ore taata, ilkuti keek nanu asotu pee alo ayier te nkaraki kewan ai o enkayioni ai, pee kitum aainosa nikiye.”

13Nejoki Eliya ninye, “Miureisho, shomo taasa anaa enitejo, kake tang'asa ntobirakaki enkiti mukate nikiyaki, ore te siadi ina nintoki taa aitobiraki kewan o enkayioni ino.

14Amu nji ejo Olaitoriani Enkai oo Siraeli, ‘Ore ilo siang'au le ntapa metoyu aekata, ore ilo tulet le ilata nemeishunye aekata ometabau ina olong nairriwaki Olaitoriani enchan enkop.’ ”

15Nelo ninye aas anaa enatejo Eliya; ore ninye o Eliya olmarei lenye nenya endaa inkolong'i kumok.

16Ore ilo siang'au le ntapa neitu aekata etoyu, neitu aekata eishunye ilo tulet le ilata, te risioroto eilo rorei lo Laitoriani oirorie Eliya.

17Ore te siadi nena olong'i nemuoyu enkayioni eina oliai. Neitirrishaki emuoyian oleng o metaa meekure eyang.

18Nejoki ina oliai Eliya, “Kaa kiaatakinore iyie nanu, lo tung'ani le Nkai? Iewuo iyie enatii pee edamuni eng'oki ai, niyau keeya e nkayioni ai!”

19Nejoki Eliya ninye, “Inchooki sii iyie ina ayioni ino.” Neya ninye ina ayioni too nkaik e ng'otonye, nenap ninye aya olgilata le shumata ine apa neirrag ninye, neirragie te ndapash enye makewan.

20Neishiraki ninye Olaitoriani ejo, “Olaitoriani Enkai ai, iyaka iyie entorroni shumata ena oliai apa naa ninye aewuo airragaa, aar enkayioni enye metua?”

21Neitoriori Eliya te shumata ina ayioni katitin uni, neishiraki Olaitoriani, ejo, “Olaitoriani Enkai, nchoo enkishui ena kerai errinyokino.”

22Nening Olaitoriani olkiyioi le Eliya; nerrinyokino ina kerai enkishui enye aitoki, nepiu ninye.

23Neya Eliya ina kerai, neitadou aitung'uaa ilo gilata le shumata, neyau olgilata liabori neitarasaki ng'otonye; nejo Eliya, “Ng'ura ajo keishu enkayioni ino.”

24Nejoki ina kitok Eliya, “Atayiolo taa taata ajo ira iyie oltung'ani le Nkai, nesipa ororei lo Laitoriani te nkutuk ino.”

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →