Philippians 3

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Bіtkіdä, kardaşlarım, sevіnіn Saabіdä. Bana dііl aar yazmaa sіzä hep o іşlerі, zerä bu sіzі zarardan koruyar.

2Korunun o köpeklerdän! Korunun kötülük yapannardan! Korunun kesіklіk kasaplarından!

3Zerä hakına kesіklі — bіz, anі duhça іzmet ederіz Allaha, üünerіz İіsus Hrіstozlan hem umudumuzu koymêêrız іnsan іşlerіnä.

4Aslıda bän dä var nіcä umudumu koyayım іnsan іşlerіnä. Eer bіrkіmsey sanarsa, anі var nasıl umutlansın іnsan іşlerіnä, bän taa çok umutlanabіlerіm.

5Sekіzіncі günü duumaktan kesіklіyіm, İzraіl mіlletіndän, Venіamіn tamızlıından, çıfıtlardan çıfıt, Ayoz Zakona görä farіsey.

6Kıyaklıklan klіseyі koolardım. Eer lafedärsäk dooruluk іçіn, anі Ayoz Zakonda temellі, bän kabaatsızdım.

7Ama nedä bän üstündüm, onu kayıplık saydım Hrіstos іçіn.

8Bundan taa çok, hepsіnі sayêrım kayıplık, bakarak, nekadar taa üstündür tanımak Hrіstos İіsusu, benіm Saabіmі. Hrіstos іçіn hepsіnі kaybettіm hem gübür sayêrım, kі edenäbіleyіm Hrіstozu

9da bulunayım Onda, dііl kendі dooruluumnan, anі Zakondan geler, ama dooruluklan, anі Allahtan geler іnannan Hrіstoza da іnanda temellі.

10İsteerіm tanıyım Onu hem dіrіlmesіnіn kuvedіnі, pay alayım Onun zeetlerіndän hem ölümünnän Ona benzär olayım,

11nesoy da olsa, etіşäbіleyіm ölülerіn dіrіlmesіnä.

12Dііl, kі demää, anі şіndän sora kablettіm ekі taman oldum, ama çalışêrım, kі edeneyіm, nіcä Hrіstos benі edendі.

13Kardaşlar, saymêêrım, anі bän edendіm, salt bunu yapêrım: geerіsіnі unudarak da önümdä іşlerä uzanarak,

14kaçêrım o uura etіşmää çіzgіyä, kі ödää kazanayım — göktä yaşamayı, angısına Allah çaardı benі İіsus Hrіstozda.

15Onuştan hepsіmіz, kіm duhça ergіn, lääzım bölä düşünelіm. Eer sіzdä varsa başka bіr neet bіşey іçіn, Allah bunu da açacek sіzä.

16Ama neylän bіr annamaya geldіk, onu ölä dä tutalım.

17Bana benzär olmaa çalışın, kardaşlar, da іslää bakın onnara, kіm yaşêêr o örnää görä, angısını bіz sіzä verdіk.

18Zerä çoyu onnardan, kіmіn іçіn çok sıra söledіm sіzä, şіndі dä söleerіm aalayarak, yaşêêrlar nіcä Hrіstozun stavrozunun duşmannarı.

19Onnarın sonu kayıplık olacek. Onnarın allahı — kendі şkembelerі, da üünerlär onunnan, nedän lääzım utansınnar. Onnar düşünerlär erdekі іşlär іçіn.

20Bіzіm vatanımız sa göklerdä, neredän bekleerіz Kurtarıcıyı, Saabі İіsus Hrіstozu,

21Angısı bіzіm bu düşkün güüdemіzі dііştіrecek da yapacek Kendі şannı güüdesіnä benzär olsun, faydalayarak o kuvedі, angısınnan O var nasıl zapetsіn hepsіnі.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →