bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Psalms 18
Psalms 18
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 19 →
1
Yɩɩlã naab yĩnga. Yaa Sẽn-Ka-Saab tʋmtʋmd a Davɩɩd yɩɩlle. A Davɩɩd yɩɩndame n pẽgd Sẽn-Ka-Saabo, daar ning Sẽn-Ka-Saab sẽn fãag yẽnda ne a bɛɛbã fãa wã, la b fãag-a a Sayull nugẽ wã.
2
A Davɩɩd yeelame: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam pãnga, mam nonga yãmba!
3
Sẽn-Ka-Saab yaa mam pĩiga, mam pãng zĩiga, la m fãagda! Mam Wẽnnaamã yaa mam pĩig sẽn yaa mam zĩ-soalgdga. Bãmb yaa mam gãongo, la pãng sẽn fãagd maam, ne m pãng zĩiga!»
4
Mam sã n zẽk m koɛɛg n yeel tɩ: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab yʋʋr paam pẽgre,» bãmb fãagda maam m bɛɛbã fãa nusẽ!
5
Kũum sẽbds rag n sẽba maam, la sãoong ko-zoetem kẽes-m-la rabeem.
6
Kɩɩm-kulg wĩy rag n vila maam, kũum gãmbr dag n bee mam taoore.
7
Mam yel-pakrã pʋga, mam boola Sẽn-Ka-Saabo, mam boola m Wẽnnaamã tɩ b wa sõng-ma, b zĩnda b ro-sõngẽ wã n wʋm m boolgã, la mam sẽn boond bãmb n kot sõngrã lʋɩɩ bãmb tʋbrẽ.
8
Tẽn-gãongã rigimdame n miime, tãmsã yẽbgr rĩmsame, Bala, Sẽn-Ka-Saab sũurã puugame.
9
Bug-zõos rag n yita bãmb yõyẽ wã n zẽkdẽ, bug-witim n dag n yit bãmb noorẽ, bug-saal me n dag n yit be.
10
Sẽn-Ka-Saab zõnega sa-gãongã n tab n sigi, bãmb yasa sawad-taok zugu.
11
Bãmb dag n zaoo Serubẽ n yɩgda, bãmb zomba sobg pɩgs n laandẽ.
12
Bãmb solga b meng lik pʋgẽ, n kɩt t'a lebg roog n gũbg bãmb wa koom sẽn be sawad-lik pʋga.
13
Vẽen-kãseng n dag n yit sawatẽ wã n be bãmb taoore, la sa-pɩlem ne bug-saal n dag n yit beenẽ.
14
Sẽn-Ka-Saab zĩnda saasẽ n tãse, Sẽn-Ka-To kɩtame tɩ b wʋm b koɛɛgã rãamde, la bug-saal ne sa-pɩlem zĩndame.
15
Sẽn-Ka-Saab tão b pɛɛmã n sãeeg bɛɛbã. Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ sa-yãgb wʋsg zĩnd n kẽes bɛɛbã rabeem.
16
Sẽn-Ka-Saabo, yãmb sẽn tãs-bã, y noorã pemsem ne y vʋʋsmã pemsem sẽn yi yãmb yõ-bogdẽ wã kɩtame tɩ koomã tẽngr tẽn-gãongã puki, tɩ dũniyã yẽbgr zɛɛmd n puki.
17
Sẽn-Ka-Saab zĩnda yĩngr n tẽeg b nug n gãd maam n yiis ko-kãsemsã pʋga.
18
Bãmb fãaga maam m bɛyã sẽn tar pãngã nugẽ. B fãag-m-la sẽn kis-b maam n tar pãng n yɩɩd maamã nugẽ.
19
Nin-bãmbã bẽda toogã sẽn paam maamã daare, n na n zab ne maam, la Sẽn-Ka-Saab wa n sõnga maam.
20
Sẽn-Ka-Saab yolsa maam n kɩt tɩ m kẽnd ne lohorem. Bãmb fãaga maam, b sẽn nong maamã yĩnga.
21
Sẽn-Ka-Saab maana maam wa sẽn zems m tɩrlem. Bãmb keoo maam, mam sẽn ka maan yellã yĩnga.
22
Bala, mam saka Sẽn-Ka-Saab raabã, n ka zãag m meng ne m Wẽnnaamã wa nin-wẽnsã sẽn maandã ye.
23
Mam tagsda Sẽn-Ka-Saab tõodã fãa yelle, la mam ka zãagd m meng ne bãmb noyã ye.
24
Mam maana burkĩnd ne Sẽn-Ka-Saabo, n gũus m meng n da wa kong ne bãmb ye.
25
Dẽ, Sẽn-Ka-Saab keoo maam wa sẽn zems m tɩrlem, Bãmb keoo maam, b sẽn ges tɩ mam ka maan yell bãmb nifẽ wã yĩnga.
26
Sẽn maan-a pʋ-peelem ne yãmba, yãmb maanda pʋ-peelem ne a soaba. Sẽn maan-a burkĩnd ne yãmba, yãmb wilgda a soab y burkĩndi.
27
Ned sã n maand pʋ-peelem ne yãmba, yãmb wilgda a soab tɩ y yaa pʋ-peelem soaba. La ned ning sẽn tagsd t'a tara sɩlem, yãmb wilgda a soab tɩ yãmb sɩlem n yɩɩde.
28
Bala, yãmb n fãagd nimbãan-nebã, la y sikd zẽk-m-mens rãmbã.
29
Yãmb a Sẽn-Ka-Saab n widgd mam fɩtla. Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaamã n yaa mam vẽenem lik bida pʋgẽ.
30
Ne yãmb pãnga, mam zoet n segda tãb-bi-sulli, ne mam Wẽnnaamã pãnga, mam gãndgda lalga.
31
Wẽnnaam soayã zemsa zãnga, Sẽn-Ka-Saab goamã yaa sɩda, la b yaa gãongo, neb nins fãa sẽn soonded bãmb nengẽ wã yĩnga.
32
Sã n ka Sẽn-Ka-Saabo, Wẽnnaam a to bee yɛɛnẽ? La ãndã n yaa pĩig kugri, tɩ sã n ka tõnd Wẽnnaamã?
33
Wẽnnaam-kãng n kõt maam pãnga, n kɩtdẽ tɩ mam manesmã zemsd zãnga.
34
Bãmb n kɩtd tɩ mam naoã yaa faasg wa walg nao, n sõngd maam tɩ m dʋʋd zĩ-zãongls zutu.
35
Bãmb n zãmsd maam zabr sẽn zabd to-to, la b sõngd maam tɩ m yãagd zũud tãpo.
36
Sẽn-Ka-Saabo, yãmb kõta maam y fãagrã tɩ yaa m gãongo, yãmb nug-rɩtg tebendeda maam, yãmb sẽn leokd maamã bɩɩsda maam.
37
Yãmb yalgda mam sor tɩ m kẽnda. Mam nao-sẽbã yaa kãenkãe tɩ m kẽnd lebg faasga.
38
Mam digda m bɛɛbã n tɩ paam-ba, la mam ka lebgd tɩ m ka sãam-b zãng ye.
39
Mam pãbda m bɛɛbã n pogendẽ, tɩ b ka leb n tõe n yik ye. Bãmb kiid n dʋʋgdame tɩ mam tabd n loogdẽ.
40
Yãmb kõta maam pãng tɩ m tõe n zabe, yãmb kɩtdame tɩ mam tõog m bɛɛbã.
41
Yãmb kɩtdame tɩ mam bɛɛbã zoet mam taoore, la m na n menesa sẽn kis-b maamã zãnga.
42
Bãmb kelemd n kota sõngre, la ned ka be n na n fãag-b ye! Bãmb kelemd n boonda Sẽn-Ka-Saabo, la b ka leokd-b ye.
43
Mam neema bãmb wa tom sobg sẽn dɩkda, mam kãagd-b-la wa sor zug begdo.
44
Yãmb kɩtdame tɩ m põs nebã zabã, la y lʋɩɩsd-m bu-zẽms taoore, n kɩtdẽ tɩ m soogd buud m sẽn dag n ka mi.
45
Mam sã n gom bala, b sakdame, bu-zẽmsã belemda maam.
46
Bu-zẽmsã pãng sɛɛme, b yita b zĩ-solgdsẽ wã, n digda.
47
Sẽn-Ka-Saab vɩɩme! Bɩ mam pĩigã paam pẽgre! Bɩ Wẽnnaam sẽn yaa mam fãagdã paam waoogre!
48
Wẽnnaam-kãng n dokd m sũur n kõt-ma, n kɩtdẽ tɩ m soogd bu-zẽmse.
49
Bãmb n sõngd maam tɩ m põsd m bɛɛbã! Yãmb zẽkda maam tɩ m yɩɩg m zabd-n-taasã, yãmb fãagda maam nin-toaag nugẽ.
50
Rẽ n kɩt yaa Sẽn-Ka-Saabo, tɩ mam na n pẽg yãmb bu-zẽmsã sʋka, la m yɩɩl n pẽg yãmb yʋʋrã.
51
Sẽn-Ka-Saab maanda tʋʋm-kãsems n fãagd b rĩmã, bãmb wilgda b nonglem ne b nin-tũusdgã. Bãmb wilga b nonglem ne a Davɩɩde, la ne a Davɩɩd yagensã, wakat sẽn kõn sa yĩnga.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150